HSM shredstar X6pro Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
02/2021
shredstar X6pro
shredstar X10
KASUTUSJUHEND
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVODILO ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HSM shredstar X6pro
Resumen de contenidos para HSM shredstar X6pro
-
Página 27: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad
No intro- duzca en la máquina ningún – No desenchufe el conector de red tirando material susceptible de formar del cable de alimentación, sino aga- bucles, como cintas, cordeles, rrando el conector de red. etc. HSM shredstar 02/2021... -
Página 28: Vista General
Placa de características en la parte infe- rior del cabezal de corte Elementos de mando e indicación Indicaciones: Dispuesta para el funcio- Power namiento Pulsador de servicio Sobrecarga Overload Motor sobrecalentado Pulsador de inversión Overheat Depósito lleno Bin full HSM shredstar 02/2021... -
Página 29: Primera Puesta En Marcha
Cuando la ranura de entrada está de nuevo libre, se apaga el mecanismo de corte y la destructora de documentos pasa a estar lista para el funcionamiento. HSM shredstar 02/2021... -
Página 30: Indicadores Led, Eliminación De Fallos
• Pulse el pulsador de servicio. La indiación “Dispuesta para el funciona- miento” se apaga. • Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de documentos en „0“. HSM shredstar 02/2021... -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
HSM o los técnicos de servicio de nuestras partes contratantes. Para las direcciones de los servicios 9 Volumen de suministro postventa, véase la página 166. -
Página 32: Datos Técnicos
La destructora de documentos cumple con las leyes de armonización pertinentes de la Unión Europea: • Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE • Directiva CEM 2014/30/UE • Directiva RoHS 2011/65/UE Se puede solicitar al fabricante la declaración de conformidad de la UE. HSM shredstar 02/2021... - Página 159 .ﻋﻣل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﺗﻌﺗﻣد ﻗدرة اﻟﺗﻘطﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻧوع وﻣواﺻﻔﺎت اﻟورق وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮫ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ :ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻣﻊ ﻣواﺻﻔﺎت اﻹﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ 2014/35/EU • ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض 2014/30/EU • ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ 2011/65/EU • ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة .ﯾﻣﻛن طﻠب إﻗرار اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻷورﺑﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ HSM shredstar 02/2021...
- Página 160 ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ إﻻ ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء اﻟﺿواﺑط اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﺣﺎﻟ ﯾ ً ﺎ، واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺗﻠك أو ﻣن ﺧﻼل ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﯾنHSM ﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت، وﻛذﻟك اﺳﺗﺧدام أوﻋﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺟﻣﻊ ﺗﻠك اﻷﺟﮭزة .ﻟﻠﺷرﻛﺎء اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدﯾن ﻣﻌﻧﺎ...
- Página 161 اﻟوﻋﺎء، ﺳﯾﺗم ﺳﺣب ﺑﻌض أﺟزاء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت ﻣﺟدد ا ً إﻟﻰ وﺣدة .اﻟﻘطﻊ، وﻟن ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ إﯾﻘﺎف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق .• اﺿﻐط ز ِ ر ّ اﻟﺗﺷﻐﯾل .“ ﺗﺧﺑو ﺣﯾﻧﮭﺎ إﺷﺎرة ”ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل • ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ .“۰” ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ HSM shredstar 02/2021...
- Página 162 ﺑﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﺑﺷﻛل ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. ﻟذﻟك ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﻗطﻊ ورﻗﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺳﺎس اﻟﺿوﺋﻲ، وإزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ .ﺣﺎل وﺟودھﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻﺑﺢ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم ﻓﺎرﻏﺔ ﻣرة أﺧرى، ﺗﺗوﻗف وﺣدة اﻟﻘطﻊ ﻋن اﻟﻌﻣل وﺗﻌود اﻟﻣﻔرﻣﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ ﺟﺎھزﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل .ﻣﺟد د ًا HSM shredstar 02/2021...
- Página 163 ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻣن طرف اﻟﻘﺎطﻊ اﻟﻌﻠوي ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻹﺷﺎرات :اﻹﺷﺎرات ﺟﺎھز ﻟﻠﻌﻣل Power زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣ ِ ﻣل زاﺋد Overload ﻓرط ﺳﺧوﻧﺔ اﻟﻣﺣرك زر اﻹرﺟﺎع Overheat اﻣﺗﻼء وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ Bin full HSM shredstar 02/2021...
- Página 164 أو أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻠﻘﯾم اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم إدﺧﺎل أي ﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻠﺗوي أو ﺗﺗﻌرج ﻣﺛل اﻷﺷرطﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ أو أدوات رﺑط .اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ HSM shredstar 02/2021...
- Página 165 HSM shredstar 02/2021...
- Página 166 Fax +33 472 517481 Fax +44 1663 272-080 France@hsm.eu info@hsmuk.co.uk www.hsm.eu www.hsm.eu HSM of America LLC HSM Técnica de Ofi cina y 419 Boot Road Medioambiente, España, S.L.U. Downingtown, PA 19335 C/Tona Nave n° 15 "El Lago" Pol. Ind. Monguit Tel.