Briggs & Stratton GC1030 Serie Instrucciones De Operación
Manuales relacionados para Briggs & Stratton GC1030 Serie
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton GC1030 Serie
- Página 32 Instrucciones de operación Controlador de GRUPO ELECTRÓGENO SERIE GC1030 Copyright © Briggs & Stratton 80086364 Milwaukee, WI, EE. UU. Todos los derechos reservados. Revisión C Página | i...
-
Página 33: Definiciones De Seguridad
Definiciones de seguridad Para su seguridad, la seguridad de otros y para proteger el rendimiento del equipo, obedezca las advertencias en el manual antes de la operación, durante la operación y durante los procedi- mientos de mantenimiento. Indica un posible riesgo para su integridad física. PELIGRO Indica un riesgo que, de no evitarse, provocará... -
Página 34: Lista De Abreviaturas Y Acrónimos
Lista de abreviaturas y acrónimos Esta lista contiene las abreviaturas y los acrónimos usados en este documento. Consulte esta lista para conocer la descripción correspondiente. Acrónimo Descripción Corriente alterna Reconocimiento Alternador Falla de la red de suministro automática Auxiliar Regulador automático de tensión Carga Circuito Transformador de corriente... - Página 35 Índice de contenidos Características destacadas del producto ................1 Instalación ..........................1 Descripción de la terminal.................... 1 Descripción de las teclas de control .................. 4 Funciones de las teclas de control ................4 Configuración de GCU ......................5 Lista de parámetros ...................... 5 Modos de operación ......................
-
Página 36: Lista De Figuras
Lista de figuras Figura 1: Vista posterior del controlador de grupo electrógeno serie GC1030 ........2 Figura 2: Función de la tecla de control ..................4 Figura 3: Pantalla de modo de configuración ................5 Figura 4: Pantalla de página de autenticación de modo de configuración ........5 Figura 5: Pantalla para guardar la configuración ................ -
Página 37: Lista De Tablas
Lista de tablas Tabla 1: Terminología de entrada de voltaje ................. 2 Tabla 2: Detalles de las terminales serie GC1030 ................2 Tabla 3: Teclas de control en distintos modos ................4 Tabla 4: Parámetros ........................5 Tabla 5: Acciones de la alarma ....................21 Tabla 6: Alarmas y sus causas .................... -
Página 38: Características Destacadas Del Producto
Características destacadas del producto Modos de arranque/detención automático, manual y remoto para grupos electrógenos • monofásicos y trifásicos Integración del controlador del regulador electrónico • Sensor de RPM con frecuencia y MPU • Compatible con modos de ejercicio automático • •... -
Página 39: Tabla 1: Terminología De Entrada De Voltaje
Tabla 1: Terminología de entrada de voltaje N.° Sistema Terminología 1 Terminología 2 sensor Monofásico, 2 cables L1-N Monofásico, 3 cables R-Y-N L1-L2-N Trifásico, 4 cables R-Y-B-N L1-L2-L3-N Tabla 2: Detalles de las terminales serie GC1030 N.° Nombre Descripción sensor BAT - Terminal negativa de la batería BAT +... - Página 40 N.° Nombre Descripción sensor ENT. V NEUT. RED Entrada de voltaje de neutro de red de SUM. suministro Entrada de voltaje de red de suministro ENT. V RED SUM. B fase B/L3 Entrada de voltaje de red de suministro ENT. V RED SUM. Y fase Y/L2 Entrada de voltaje de red de suministro ENT.
-
Página 41: Descripción De Las Teclas De Control
Descripción de las teclas de control Figura 2: Función de la tecla de control 1. Tecla hacia arriba de navegación en el menú 2. Tecla hacia abajo de navegación en el menú 3. Tecla de arranque/config. 4. Tecla de arranque/selección 5. -
Página 42: Configuración De Gcu
Modo Entrada de la tecla Función Arriba + Abajo (presión Ingresa en la página de registro de eventos prolongada) Parar (presión prolongada) Regresa al modo manual Registro de Arriba + Abajo (presión Regresa al modo de configuración eventos prolongada) Arriba + Abajo (presión Programación El controlador entra en el modo de aplicación prolongada) - Página 43 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) * Modo de encendido Manual/Automático (MODO DE ENCENDIDO) * Prueba de lámpara de encendido Deshabilitar/Habilitar (PRUEBA DE LA LÁMPARA DE ENCENDIDO) General Cargar histograma Deshabilitar/Habilitar (GENERAL) (CARGAR HISTOGRAMA) Alarma de advertencia de borrado automático (ADVERTENCIA Deshabilitar/Habilitar...
-
Página 44: Entradas Analógicas
Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) Día del evento 1 - 28 (DÍA DEL EVENTO 2) Hora de arranque 00:00 – 23:59 hora (HORA DE ARRANQUE DEL EVENTO 2) * Fuente (FUENTE) * Polaridad Cerrar para activar/Abrir para activar (POLARIDAD) - Página 45 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) * Advertencia de robo de combustible Deshabilitar/Habilitar (ALARMA DE ROBO DE COMBUSTIBLE) * Umbral de alarma de robo de combustible 1 – 100 % por hora (UMBRAL DEL ROBO DE COMBUSTIBLE) * Acción del circuito por fallos Ninguno/Notificación/Advertenc...
- Página 46 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) Nunca/Desde el arranque del * Activación (digital) motor/Desde el encendido del (ACTIVACIÓN (DIG)) monitoreo/Siempre * Retraso de la activación (digital) 1 – 60 s (RETRASO DE LA ACTIVACIÓN (DIG)) * Apagado Deshabilitar/Habilitar...
- Página 47 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) * Tiempo de enfriamiento del motor 0 – 300 s (TIEMPO DE ENFRIAMIENTO DEL MOT.) * Tiempo de acción de detención 10 – 120 s (TIEMPO DE ACCIÓN DE DETENCIÓN) * Tiempo de detención adicional 0 –...
- Página 48 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) VOLTAJE) * Umbral de apagado por bajo voltaje 50 – 295 voltios Ph-N (UMBRAL DE APAGADO POR BAJO VOLT.) * Advertencia por bajo volt. Deshabilitar/Habilitar (ADVERTENCIA POR BAJO VOLT.) * Umbral de advertencia por bajo voltaje...
- Página 49 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) (MONITOREO DE * Acción de sobrecorriente Ninguno/Notificación/Advertenc CORRIENTE) (ACCIÓN DE ia/Activación eléctrica/Apagado SOBRECORRIENTE) * Umbral de sobrecorriente 5 – 10 000 A (UMBRAL DE SOBRECORRIENTE) * Retraso de la sobrecorriente 1 –...
- Página 50 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) * Regresar 52 – 300 voltios Ph-N (REGRESAR) * Sobrevoltaje Deshabilitar/Habilitar (HABILITAR) Monitoreo del * Activar sobrevoltaje 102 – 350 voltios Ph-N (MON. DE (ACTIVAR) SOBREVOLTAJE) * Regresar 100 –...
-
Página 51: Mantenimiento (Mantenimiento)
Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) Solo sensor de entrada/ * Fuente de detección de velocidad Solo alternador de salida/ del motor Sensor primario/Alternador (FUENTE DE LA DETECCIÓN DE secundario/ VELOCIDAD) Alternador primario/Sensor secundario * Dientes del volante 1 –... - Página 52 Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) GIRATORIO) * Velocidad del accionador 1 – 10 x 25 Hz (VELOCIDAD DEL ACCIONADOR) * Dirección del accionador (Hacia la derecha/hacia la izquierda) para detener (DIRECCIÓN DEL ACCIONADOR) * Pasos del arranque 5 –...
-
Página 53: Modos De Operación
Nivel 0 Nivel 1 (en pantalla) Nivel 2 (en pantalla) Parámetros (en pantalla) * Factor de descarga 0 – 1000 (FACTOR DE DESCARGA) Configuración de arranque/detención * Pasos del funcionamiento 0 – 500 (CONFIG. DE (PASOS DEL FUNCIONAMIENTO) ARRANQUE/DETEN CIÓN DEL DISP.) * #### CONTRASEÑA 1 0 –... -
Página 54: Falla De La Red De Suministro Automático (Amf)
4.1.1 Falla de la red de suministro automático (AMF) Cuando se habilita el monitoreo de la red de suministro (ajuste predeterminado) en la configuración y el controlador está en el modo automático, se activa el modo AMF. En este modo, si la red de suministro está en buen estado, el grupo electrógeno permanece en la condición de APAGADO. -
Página 55: Arranque/Parada Remoto (2 Cables)
4.1.2 Arranque/Parada remoto (2 cables) Para usar el modo arranque/parada del controlador, el monitoreo de la red de suministro debe estar primero deshabilitado, mediante la característica de arranque/parada remoto. En este modo, el grupo electrógeno debe estar comandado para arrancar y detenerse mediante la activación/desactivación de la entrada preconfigurada de arranque/parada remoto (bajo activo) en un estado continuo. -
Página 56: Modo Manual
El tiempo de arranque del ejercicio se alcanzó sin advertencia/sin activador eléctrico/sin apagado presente Entrada de apagado de emergencia = 1 Motor Arranque o acción de apagado del grupo electrógeno = 1 APAGADO del motor Enfriamiento del motor en Tiempo >= Modo del ejercitador Tiempo restante del modo de ejercitador automático encendido, activador automático <... -
Página 57: Modo De Ralentí Bajo (Lim)
Comando de arranque del teclado = 1 Y sin advertencia/sin activador eléctrico/sin apagado = 1 El motor arranca en LIM Motor apagado * Buen estado del grupo electrógeno = 1 Entrada de parada y tiempo >= Tiempo de desde la tecla = 1 El motor calentamiento o activador eléctrico... -
Página 58: Alarmas
Alarmas Una condición de alarma tiene lugar cuando un parámetro preconfigurado está fuera de un nivel preestablecido. Durante el inicio de una alarma, el LED de alarma comenzará a parpadear y se activará el pin de salida de falla si está configurado. El controlador mostrará el nombre de las alarmas junto con el conteo en la pantalla ALARMAS y la naturaleza de la alarma en la pantalla ESTADO DEL MOTOR. - Página 59 N.° Alarmas Causas sensor Indica que el voltaje de la fase L1(R) del grupo Sobrevoltaje de la fase electrógeno ha superado el umbral de sobrevoltaje R/L1 preestablecido. Indica que el voltaje de la fase L2(Y) del grupo Sobrevoltaje de la fase electrógeno ha superado el umbral de sobrevoltaje Y/L2 preestablecido.
-
Página 60: Solución De Problemas
N.° Alarmas Causas sensor Si no se recibe la señal cuando la fuente de la señal de velocidad de MPU está seleccionada en la condición de Sin señal de velocidad ejecución del motor Si está habilitada la detección de velocidad del motor I/P del sensor de mediante sensor y la GCU no recibe ninguna señal del velocidad perdido... -
Página 61: Tabla 7: Fallas Comunes Y Soluciones
Tabla 7: Fallas comunes y soluciones N.° Fallos Soluciones sensor Posibles problemas en el modo MANUAL El controlador no se ENCIENDE. Verifique el voltaje de la batería. • Verifique el fusible en el suministro de la batería. • Verifique la continuidad entre la terminal positiva de la •... - Página 62 Posibles problemas en modo AUTOMÁTICO El controlador no arranca el motor, Verifique el cableado de la señal de arranque remoto hacia • incluso cuando se envía un la terminal de entrada digital correspondiente del “Comando de arranque remoto” controlador. desde un dispositivo externo, como Ingrese “Modo de configuración”...
-
Página 63: Notas
Notas Página | 26... - Página 64 Exención de responsabilidad: Debido a los trabajos de desarrollo continuo, los detalles que se proporcionan en este documento están sujetos a cambio sin aviso previo. Página | 27...