Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Português

          • Lietuvių

          • Latviešu

            • Eesti

            • Čeština

              • Română

                • Ελληνικά

                  • Slovenščina

                  • Mакедонски

                  • Magyar

                    • Suomi

                    • Dutch

                    • Русский

                      • Slovenčina

                      • Italiano

                        • Dansk

                          • Українська

                            • Srpski

                            • Svenska

                              • Polski

                                • Български

                                  Idiomas disponibles
                                  • ES

                                  Idiomas disponibles

                                  • ESPAÑOL, página 15

                                  Enlaces rápidos

                                  AD7425 & AD7426
                                  (GB) user manual
                                  (D) bedienungsanweisung
                                  (F) mode d'emploi
                                  (E) manual de uso
                                  (P) manual de serviço
                                  (LT) naudojimo instrukcija
                                  (LV) lietošanas instrukcija
                                  (EST) kasutusjuhend
                                  (CZ) návod k obsluze
                                  (RO) Instrucţiunea de deservire
                                  (GR) οδηγίες χρήσεως
                                  (SK) používateľská príručka
                                  (MK) упатство за корисникот
                                  (AR) ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                  7
                                  (BIH) upute za rad
                                  9
                                  (H) felhasználói kézikönyv
                                  12
                                  (FIN) käyttöopas
                                  15
                                  (NL) handleiding
                                  18
                                  (HR) upute za uporabu
                                  23
                                  (RUS) инструкция обслуживания 54
                                  24
                                  (SLO) navodila za uporabo
                                  26
                                  (I) istruzioni per l'uso
                                  28
                                  (DK) brugsanvisning
                                  31
                                  (UA) інструкція з експлуатації
                                  33
                                  (SR) kорисничко упутство
                                  57
                                  (S) instruktionsbok
                                  39
                                  (PL) instrukcja obsługi
                                  81
                                  (BG) Инструкция за употреба
                                  42
                                  44
                                  47
                                  49
                                  52
                                  37
                                  61
                                  63
                                  66
                                  70
                                  73
                                  78
                                  83
                                  Tabla de contenido
                                  loading

                                  Resumen de contenidos para Adler europe AD7425

                                  • Página 15 • NE PAS utiliser le produit avant qu'il ne soit complètement sec! • NE PAS repasser le produit! DONNEES TECHNIQUES AD7425 / Ad7426 Puissance absorbée nominale: 60W / 2 x 60W Tension d'alimentation: 230 V ~ 50 / 60Hz Dimensions (hauteur x largeur) cm: 150X80 / 150X160 Respect de l'environnement.
                                  • Página 16 Devuelva el dispositivo defectuoso al centro de servicio apropiado para su inspección o reparación. Todas las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede causar un grave peligro al. usuario. 10. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables. 11.
                                  • Página 17: Antes Del Primer Uso

                                    Producto: Capa de manta eléctrica AD7425 / Ad7426 ANTES DEL PRIMER USO 1. El producto debe ser desplegado y colocado en posición plana antes de encenderlo.
                                  • Página 82 ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌطل اﻟﻣﺻﮭر ، ﺳﯾﺗوﻗف اﻟﺟﮭﺎز ﻋن اﻟﻌﻣل ، وﯾﺟب إﻋﺎدة اﻟﻣﻌدات‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو ﻣﻣﺛﻠﮭﺎ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ اﻟﻣﻧﺗﺞ: اﻟﺑطﺎﻧﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺑطﺎﻧﯾﺔ‬AD7425 / Ad7426 ‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول‬ ١.‫.ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﯾر ﻣطوي ووﺿﻌﮫ ﻣﺳطﺣﺎ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‬...

                                  Este manual también es adecuado para:

                                  Ad7426

                                  Tabla de contenido