Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer DJ. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro.
Página 17
Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. Asegúrese de leer este manual y el Manual de instrucciones disponible en el sitio de Pioneer DJ. Ambos incluyen información importante que debe entender antes de utilizar esta unidad. Concretamente, lea con atención las “INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD”.
1 Inicie un navegador web en su PC/Mac y acceda al HARMONIZER e INTERPOLATION. siguiente sitio de Pioneer DJ. Consiga constantemente nuevas inspiraciones y frases añadiendo pioneerdj.com diferentes arreglos a la secuencia y experimentando con la interfaz de...
Nombres de los controles Para obtener más información sobre cada botón y control, consulte “Nombres y funciones de los controles” en el Manual de instrucciones. Panel de control Sección global Sección de arreglo de frase Sección de edición de paso Sección global 1 Botón SHIFT 6 Botón GLOBAL...
Página 20
Sección de arreglo de frase b Control SHAPE m Botón (sentido horario) c Control MOD LENGTH n Botón (sentido antihorario) d Control DEPTH o Botón (salto hacia atrás) e Control SCALE p Barra deslizante GROOVE BEND f Botón ARP q Indicador AUTOMATION ON g Control SWING r Botón 1/2X (mitad) h Botón REV...
Página 21
Sección de edición de paso w Botón TRACK I 16 pads x Botón TRK MUTE J Botones HARMONIZER y Botón PATTERN K Botón PITCH z Botón SCALE L Control PITCH/CC1 A Botón TRANSPOSE M Botón GATE B Botón TRIGGER N Control GATE/CC2 C Botón TIE O Botón VELOCITY D Botón ACTIVE...
Panel trasero 1 Gancho para cables 8 Terminal CV OUT1 2 Terminal DC IN 9 Terminal GATE OUT1 3 Botón u a Terminal CV OUT2 Desconecta/conecta la alimentación de esta unidad. b Terminal GATE OUT2 w Encendido/v Apagado c Terminal CLOCK OUT Este interruptor permite encender y apagar esta unidad.
Conexiones ! Asegúrese de desconectar la alimentación, desconectar el cable USB de esta unidad y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. ! Conecte el cable de alimentación y un cable USB después de terminar las conexiones entre los aparatos. ! Asegúrese de usar el cable de alimentación y el adaptador de CA incluidos.
Utilización del gancho para cables Ponga el cable de conexión del adaptador de CA para evitar desconectarlo accidentalmente de la unidad. 1 Coloque el cable de conexión del adaptador de CA en el gancho para cables. Fije el cable en su posición. 2 Conecte la clavija del cable de conexión al terminal [DC IN].
Operación Reproducción de patrones de Creación de un nuevo proyecto demostración En primer lugar, cree un nuevo proyecto para crear un patrón desde cero. El SQUID incorpora un proyecto preinstalado que incluye varios patrones de demostración, que se cargan automáticamente la primera 1 Pulse el botón [GLOBAL].
5 Pulse el botón [k] (grabación) de nuevo. Grabación de notas en un patrón La luz del botón [k] (grabación) se apaga y la unidad sale del modo de grabación. Hay dos grandes formas de grabar notas en un patrón. ! Puede modificar los parámetros de las notas grabadas del mismo ! Método de grabación por pasos modo que en la grabación por pasos.
Uso de TIME WARP Guardar un proyecto La función Time Warp puede usarse para grabar automáticamente en 1 Pulse el botón [GLOBAL]. bucle la salida de la unidad para recuperar patrones reproducidos con El botón [GLOBAL] se ilumina y en la pantalla aparece el menú anterioridad.
“Solución de problemas” del Manual de instrucciones de Alimentación .......... CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz esta unidad o acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte el apartado Corriente nominal ................0,4 A [FAQ] del [SQUID].