Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . .2
System Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Filter Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Flush Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installing the Tubing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
System Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 12
Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
. . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . .16
GXSL55R is Tested and Certified by NSF
International against NSF/ANSI Standard 42
for the reduction of Chlorine Taste and Odor
and Particulate Class I and Standard 53
for the reduction of Lead, Cyst, Turbidity,
Asbestos, Mercury, Lindane, Atrazine,
Toxaphene and 2,4-D.
GXSV65R is Tested and Certified by NSF
International against NSF/ANSI Standard 42
for the reduction of Chlorine Taste and Odor
and Particulate Class I and Standard 53
for the reduction of Lead, Cyst, Turbidity,
Asbestos, Mercury, Lindane, Atrazine,
Benzene and VOC.
This product has been tested and Certified by
WQA according to CSA B483.1.
. . . . . . . .8-14
La sección en español empieza en la página 33
215C1219P003 49-50236-5 09-09 JR
Owner's Manual and
Installation Instructions
GXSL55R
GXSV65R
Système de
filtration d'eau
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 17
Sistema de
filtración de agua
Manual del propietario
y instalación
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE GXSL55R
Resumen de contenidos para GE GXSL55R
- Página 33 Soporte al consumidor ..Cubierta posterior El modelo GXSL55R se ha sometido a la prueba y ha recibido la certificación de NSF International contra la norma 42 de NSF/ANSI para la reducción de sabor y olor de cloro y clase I de partículas y la...
-
Página 34: Precauciones De Seguridad
NFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. ADVERTENCIA: Lea todo el manual. No seguir todas las guías y normas podría provocar lesiones personales o daños a la propiedad. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ Use el Sistema de Filtración de Agua solamente en un suministro de agua potable FRÍA que sea segura para el consumo. El cartucho del filtro no purificará... -
Página 35: El Sistema De Filtración De Agua Utiliza Los Siguientes Cartuchos
Por lo general, se requieren otros equipos acondicionadores de agua para el tratamiento continuo del sulfuro de hidrógeno. El sistema de filtración de agua utiliza los siguientes cartuchos Modelo GXSL55R Filtro FQSLF (capacidad de 1200 galones) Filtro—cartuchos blancos con banda amarilla... -
Página 36: Generalidades Sobre La Instalación
Pautas de las especificaciones. El sistema de filtración de agua utiliza los siguientes cartuchos Modelo GXSV65R Filtro FQSVF (capacidad de 160 galones) Filtro—cartuchos blancos con banda verde • Reduce la suciedad, el óxido y los sedimentos • Reduce el sabor y olor a cloro •... -
Página 37: Cartucho Fqslf De Sistema De Filtración Ge Smartwater Gxsl55R
Hoja de datos de funcionamiento. Cartucho FQSLF de sistema de filtración GE SmartWater GXSL55R ■ Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42 y 53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al limite permitido para el agua que sale del... -
Página 38: Cartucho Fqsvf De Sistema De Filtración Ge Smartwater Gxsv65R
Hoja de datos de funcionamiento. Cartucho FQSVF de sistema de filtración GE SmartWater GXSV65R ■ Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42 y 53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al limite permitido para el agua que sale del... - Página 39 Hoja de datos de funcionamiento. Químicos orgánicos reducidos por la prueba sustituta de cloroformo Promedio Máx. Effluyente Promedio Máx. Effluyente Contaminante Influyente (μg/L) (μg/L) Contaminante Influyente (μg/L) (μg/L) Alachlor Haloketones (HK): Atrazine 1,1-dichloro-2-propanone Benzene 1,1,1-trichloro-2-propanone Carbofuran Heptachlor (H-34, Heptox) Carbon Tetrachloride Heptachlor Epoxide 10,7 Chlorobenzene...
-
Página 40: Gxsl55R Y Gxsv65R
Instrucciones Sistema de filtración montado en el grifo – de instalación GXSL55R y GXSV65R RECOMENDACIONES IMPORTANTES ACCESORIO PARA EL SUMINISTRO PARA LA INSTALACIÓN DE AGUA FRÍA ADVERTENCIA A. INSTALACIÓN PREFERIDA — Lea el manual (Utilizando la válvula existente de suministro de agua completo. -
Página 41: Instalación Del Grifo
Instrucciones de instalación ACCESORIO PARA EL SUMINISTRO INSTALACIÓN DEL GRIFO DE AGUA FRÍA (CONT.) Cerciórese de que haya suficiente espacio debajo y encima del lavaplatos para realizar la conexión B. INSTALACIÓN OPCIONAL EN EL HOGAR necesaria. Antes de empezar, cerciórese de que haya (Donde lo permitan los códigos) suficiente espacio para la base del grifo y la unidad. -
Página 42: Para Quitar El Grifo
Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL GRIFO INSTALACIÓN DEL GRIFO (CONT.) (CONT.) 4. Ajuste el tornillo basculante hasta que la base Para quitar el grifo: esté bien fija en su lugar y no se desplace o gire. 1. Corte el suministro de agua. 5. -
Página 43: Montaje Del Sistema
Instrucciones de instalación MONTAJE DEL SISTEMA Seleccione una ubicación debajo del lavaplatos para instalar el sistema. La ubicación debe ser de fácil acceso, con espacio entre la base de los cartuchos de los filtros y el piso o la base del gabinete; cualquier espacio inferior presentará... - Página 44 Instrucciones de instalación MONTAJE DEL SISTEMA (CONT.) Montaje del sistema a los tornillos instalados en la pared 1. Remueva la envoltura de pliegue del sistema del filtro. 2. Cuelgue el sistema en los tornillos previamente instalados usando las aberturas en la parte posterior de la unidad (Fig.
-
Página 45: Instalación De La Batería
Instrucciones de instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA ( CONT.) 1. Mida una distancia de 3/4 pulgada desde el extremo 5. Saque la tubería ligeramente para asegurar de cada pieza restante de tubería (extremo del grifo y un buen sellamiento. -
Página 46: Cómo Reemplazar Los Cartuchos De Los Filtros
DE LOS FILTROS Cada vez que agua de calidad desconocida es pasada a través del sistema de filtración de agua GE, La luz ámbar en la base del grifo se encenderá de los cartuchos de los filtros deberían ser deshechados forma intermitente cada 30 segundos para indicar y el sistema de filtración lavado. -
Página 47: Solucionar Problemas
Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla primero y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Posibles causas Qué hacer El agua contiene Los nuevos cartuchos de los filtros • Abra el grifo del filtro de agua filtarda y deje que el sistema opere por pequeñas partículas contienen carbono activado 3 galones (o 5 minutos) para expulsar cualquier traza de carbono que... -
Página 48: Página Web De Ge
Póngase en contacto con nosotros GEAppliances.com Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations...