Agri-Fab LBD48E Manual De Usuario
Cuchilla quitanieve de 48" (122 cm)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle n
LBD48E
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCIÓN:
Lea Cuidadosamente las
Reglas e Instrucciones
de Seguridad
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité
de cette notice.
PRINTED IN U.S.A.
o
• Safety
• Assembly
Carefully
• Operation
• Maintenance
• Parts
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
48" SNOW BLADE
CUCHILLA QUITANIEVE DE 48" (122 CM)
LAME CHASSE-NEIGE DE 48 PO. (122 CM)
• Seguridad
• Armado
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas
• Sécurité
• Assemblage
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
FORM NO. 41860 (03/23/18)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agri-Fab LBD48E
Resumen de contenidos para Agri-Fab LBD48E
-
Página 16: Reglas De Seguridad
ESPAÑOL ÍNDICE REGLAS DE SEGURIDAD ............. 14 SERVICIO Y AJUSTES............21 CONTENIDO DEL CARTÓN ..........14 ALMACENAMIENTO .............. 21 CUADRO DE FERRETERÍA -TAMAÑO REAL ....... 15 RESOLUCION DE PROBLEMAS .......... 21 ARMADO ................16-19 DIAGRAMA DE PIEZAS DE REPUESTO ......30 OPERACIÓN ..............19-20 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO ........31 MANTENIMIENTO..............20 SERVICIO DE ORDENES DE PIEZAS ..CONTRAPORTADA REGLAS DE SEGURIDAD Todo equipo mecanizado puede causar daños si se maneja inadecuadamente o si el usuario no conoce el funcionamiento del equipo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. -
Página 17: Piezas Mostradas A Tamaño Real
ESPAÑOL PIEZAS MOSTRADAS A TAMAÑO REAL NO SE MUESTRA A TAMAÑO REAL PAQUETE DE FERRETERIA REF. CANT. PARTE N DESCRIPCION REF. CANT. PARTE N DESCRIPCION 46071 perno hexagonal, de 1/4" x 3-1/4" 43003 arandela de presión, 3/8" 1509-90 perno hexagonal, de 1/4" x 1-1/4" 1540-118 arandela de 1/2" 43063 perno hexagonal, de 5/16" x 1" 23658 espaciador, de 9/16" x 5/8" 43085 perno hexagonal, de 5/16" x 1-1/2" 46053 espaciador, de 9/16" x 1"... -
Página 18: Adaptaciones Para Diversos Tractores
ADAPTACIONES PARA DIVERSOS TRACTORES TRACTORES SEARS DE LA SERIE 917 CON TRACTORES SEARS DE LA SERIE 917 CON MÉNSULA DE SUSPENSION CENTRAL (16" NEUMÁTICOS) MÉNSULA DE SUSPENSION CENTRAL (15" NEUMÁTICOS) PERNO DE PERNO DE CARRUAJE CARRUAJE DE 3/8" x 1" 12,75"... - Página 19 ADAPTACIONES PARA DIVERSOS TRACTORES OHN DEERE D100 TRACTORES J DE LA SERIE TRACTORES JOHN DEERE LT 13,00" 13,00" PERNO DE (33 CM) PERNO DE (33 CM) HEXAGONAL HEXAGONAL DE 5/16" x 1" DE 5/16" x 1" MÉNSULA MÉNSULA DE MARCO DE MARCO COLOQUE LAS MÉNSULAS DE COLGAR EN EL JUEGO DE COLOQUE LAS MÉNSULAS DE COLGAR EN EL JUEGO DE...
- Página 20 ESPAÑOL HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ARMADO USE ESTAS INSTRUCCIONES SI SU TRACTOR TIENE DOS MÉNSULAS DELANTERAS PARA ACOPLAR LA (1) alicates CORTADORA DE CÉSPED. (1) martillo (1) llave ajustable (o juego de llaves de copa) ATENCIÓN: Regrese al paso 1 si su tractor tiene sólo una (1) llave de 9/16" de extremo abierto o de caja (2) llaves de 7/16" de extremo abierto o de caja ménsula delantera para acoplar la cortadora de césped. (2) llaves de 1/2" de extremo abierto o de caja PASO 3: (VEA LA FIGURA 3) •...
- Página 21 ESPAÑOL PASO 6: (VEA LA FIGURA 6) • En este punto apriete el Perno de carruaje de 3/8" y la • Deslice los canales de ménsula trasera debajo de la parte tuerca de cierre de nilón colocados previamente en las trasera del tractor. Acople la ménsula de montaje trasero a barras de cierre de angulo. la barra de arrastre del tractor con un pasador de grillete de NOTA: Cuando las barras de cierre de angulo se tiran hacia atrás 5/8" x 1-3/4" y un pasador de horquilla grande. en la ranura, la placa de giro debe quedar libre para girar a la PASO 7: (VEA LA FIGURA 7) posición izquierda o derecha. • Deslice el canal de empuje debajo del frente del tractor. Acople las ménsulas de colgar a las ménsulas del marco o PASO 11: (VEA LA FIGURA 11) las ménsulas de suspensión del muelle con dos pasadores...
- Página 22 ESPAÑOL PASO 15: (VEA LA FIGURA 15) PASO 18: (VEA LA FIGURA 18) • Para fijar la cuchilla en el conjunto de canal, alinee los • Haga girar la cuchilla a la posición central y bájela hasta huecos con muesca en la placa de giro con los huecos con que toque el suelo. Coloque calzas debajo de la cuchilla muesca en la cuchilla. Inserte hacia abajo una chaveta de para crear el espacio libre deseado entre la cuchilla y el dos patas de 1/8" x 1-1/4" a través del hueco en la parte suelo. Mientras más desigual la superficie, mayor será el curva del eje de giro de la cuchilla. Abra los extremos de la espacio libre requerido. chaveta. Desde el lado izquierdo, introduzca el eje de giro de • Acople las zapatas deslizantes a la cuchilla usando un la cuchilla por los huecos con muesca, con su extremo curvo perno de carrocería de 5/16" x 3/4" en el agujero superior y mirando hacia arriba. Asegure el eje con otra chaveta de dos un perno de carrocería de 5/16" x 1" en el agujero inferior. patas de 1/8" x 1-1/4" a través del hueco del extremo del eje. Con las zapatas deslizantes descansando sobre el suelo, Abra los extremos la chaveta. asegure los pernos con arandelas de 5/16" y tuercas de • Remueva la tapa de plástico y una de las tuercas cierre de nylon de 5/16" hexagonales de 3/8" del perno en el resorte de ajuste de la cuchilla. Atornille el resto de la tuerca hexagonal de 3/8", PASO 19: (VEA LA FIGURA 19) hacia abajo, aproximadamente 1" en la rosca del perno.
-
Página 23: Operación
ESPAÑOL OPERACIÓN Para obtener tracción cuando usa la cuchilla, deberá poner pesos en las ruedas o cadenas en los neumáticos. Estos accesorios se encuentran en la tienda de Sears más cercana. CÓMO USAR LA CUCHILLA QUITANIEVE Uso de la Cuchilla Quitanieve Para Levantar o Bajar la Cuchilla Quitanieve •... -
Página 24: Almacenamiento
ESPAÑOL SERVICIO Y AJUSTES MÉNSULA SOLDADA DE MONTAJE DE CABLE Ajuste del Resorte de la Cuchilla CABLE DE • La tensión del resorte de ajuste de la cuchilla puede CONTROL cambiarse para permitir que la cuchilla se incline hacia delante para pasar sobre una obstrucción. Para cambiar la tensión del resorte, ajuste las tuercas en el extremo superior del perno de resorte. Gire las tuercas en la dirección opuesta a las manecillas del reloj para reducir la tensión y CONTRATUERCA CONTRATUERCA en la dirección de las manecillas del reloj para aumentar la HEXAGONAL DE 5/16” HEXAGONAL DE 5/16” tensión. Refiérase a la Figura 15 de la página 10. FIGURA 26 Ajuste de las Zapatas de Patín de la Cuchilla •... - Página 34 REPAIR PARTS LIST FOR MODEL LBD48E 48" SNOW BLADE...