Página 1
OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR MANUEL DE L’UTILISATEUR FX0431 Model: Modelo: Modèle: 550W CHARGER CHARGEUR DE 550 W CARGADOR 550 W Contact Us / Nous contacter / Contáctenos 833-FLEX-496 www.Registermyflex.com (833-3539-496) For English Version Versión en Version française español ◆...
Use realizado por un Centro de Servicio de Fábrica siempre anteojos de seguridad cuando FLEX o una Estación de Servicio FLEX limpie herramientas con aire comprimido. Autorizada. Las aberturas de ventilación y los selectores...
Outils de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Piles et chargeurs de 24 V : Garantie limitée de cinq ans avec l’enregistrement Produits filaires FLEX de la génération précédente de 12 V et de 20 V : Garantie limitée d’un an; pas de bénéfices résultant de l’enregistrement...
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que se dan no son substitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
Coloque el cargador sobre superficies importantes de seguridad y utilización para planas ininflamables y alejado de materiales el cargador de baterías modelo FX0431. inflamables cuando recargue el paquete Antes de utilizar el cargador de baterías, de batería. Las alfombras y otras superficies lea todas las instrucciones y marcas de termoaislantes bloquean la circulación...
Centro descargas eléctricas o incendio. de Servicio de Fábrica FLEX o a un técnico Mantenga limpio el cargador de baterías de servicio calificado que utilice únicamente soplando aire comprimido en las aberturas piezas de repuesto originales.
SÍMBOLOS IMPORTANTE: Puede que algunos de los siguientes símbolos aparezcan en la herramienta. Estúdielos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje Amperios Corriente Hertz Frecuencia (ciclos por segundo)
Símbolo Nombre Designación/Explicación Lea las instrucciones Indica al usuario que lea el manual Símbolo de use de lentes de Alerta al usuario para que use protección ocular protección Utilice siempre la Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos herramienta con las dos manos manos No utilice el protector para...
DESCRIPCIONES FUNCIONALES Y ESPECIFICACIONES Cargador Fig. 1 Contactos eléctricos Cable de alimentación Indicador LED rojo/verde Indicador LED verde Entrada nominal FX0431 Salida nominal 120V AC, 60Hz, 550W Compatibilidad con baterías 2.5Ah 3.5Ah 6.0Ah 10Ah 12Ah Tiempo de carga FX0111 FX0321-1...
Página 30
AVISO: La utilización de cargadores o paquetes b.Compruebe el tomacorriente para de batería no vendidos por FLEX anulará la determinar si está conectado a un interruptor garantía. de luz que “desconecta” la alimentación eléctrica al apagar las luces.
Página 31
CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA Fig. 2 (FIG. 2) No utilice el ADVERTENCIA cargador a la intemperie ni lo exponga a condiciones mojadas o húmedas. La entrada de agua en el cargador aumentará el riesgo de descargas eléctricas. AVISO: Los paquetes de batería de ion litio se envían parcialmente cargados.
Si sigue interior hasta que alcance la temperatura sin reaccionar, haga que el cargador reciba ambiente. servicio de ajustes y reparaciones por una Estación de Servicio FLEX Autorizada. -32-...
Página 33
Estación de Servicio Si el cargador detecta un problema, la luz LED FLEX Autorizada. roja/verde comenzará a parpadear en rojo. b. Si un paquete de batería distinto también Retire el paquete de batería del cargador y indica “defectuoso”, es posible que el...
Página 34
Use realizado por un Centro de Servicio de Fábrica siempre anteojos de seguridad cuando FLEX o una Estación de Servicio FLEX limpie herramientas con aire comprimido. Autorizada. Las aberturas de ventilación y los selectores...
Página 35
Herramientas de 24 V: Garantía Limitada de 5 Años con registro Baterías y cargadores de 24 V: Garantía Limitada de 5 Años con registro Productos FLEX Legacy alámbricos, de 12 V y de 20 V: Garantía Limitada de 1 Año. No hay beneficio de registro Accesorios y aditamentos: No hay garantía...