Página 127: Sistema De Entretenimiento En Casa Blu-Ray™ De 7.1 Canales
HT-F9750W Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray™ de 7.1 canales manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Página 128: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “tensión PRECAUCIÓN: PARA EVITAR Este símbolo indica que se incluyen...
Página 129: Almacenamiento Y Manejo De Discos
• Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo Almacenamiento y manejo de en el producto, apague el interruptor de alimentación discos inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con • Sujeción de discos el centro de servicio técnico más cercano para obtener asistencia técnica.
Página 130: Utilización De La Función 3D
Información de seguridad Utilización de la función 3D Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y Interface y el logotipo de SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. HDMI son marcas comerciales o marcas registradas Antes de utilizar la función 3D lea y recuerde la de HDMI Licencing LLC en Estados Unidos y en otros información de seguridad que se incluye a continuación.
Página 131: Copyright
43 Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia SERVICIOS DE RED INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 45 Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Advertencia 45 Antes de utilizar películas y programas de TV o Almacenamiento y manejo de discos...
Página 132: Introducción
Recuerde que no se trata de ningún defecto del producto. Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos.
Página 133: Código De Región
Código de región Logotipos de discos que el Tanto los productos como los discos están codificados producto puede reproducir por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este producto viene indicado en su panel trasero.
Página 134: Formatos Admitidos
Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Extensión Códec de Velocidad de Velocidad en Códec de Contenedor Resolución de archivo vídeo fotogramas (fps) bits (Mbps) audio Divx 3.11 / 4 *.avi / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv H.264 BP/ *.mp4...
Página 135 HDD en la toma de corriente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. Español...
Página 136: Accesorios
Introducción AVCHD (Códec de vídeo avanzado de alta definición) • Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. •...
Página 137: Panel Frontal
Panel frontal AMP. TUBO DE VACÍO REPR./PAUSA DETENER ABRIR/CERRAR FUNCIÓN ALIMENT. BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA PANTALLA 0.5A CONTROL DE VOLUMEN | NOTA | Si coloca teléfonos móviles o dispositivos móviles cerca de la lámpara del tubo de vacío o coloca otros productos electrónicos encima del producto, puede generarse ruido o distorsión en el audio.
Página 138: Núcleo De Ferrita Toroidal
Introducción Núcleo de ferrita toroidal Para el cable de alimentación POWER <Unidad principal> <SWA-6000> Si coloca el núcleo de ferrita toroidal en el cable de alimentación, le ayudará a evitar interferencias de RF de las señales de radio. Tire de la lengüeta de fijación del núcleo de ferrita toroidal para abrirlo. Haga un doble bucle en el cable de alimentación.
Página 139: Guía Del Mando A Distancia
Mando a distancia Guía del mando a distancia Enciende o apaga el producto. Si desea cambiar al modo Cine en casa en el mando a distancia, Se pulsa para seleccionar el compruebe el color de LED del botón. modo del sistema de cine en casa - Cine en casa: naranja (HDMI1, AUX, BD/DVD, etc.).
Página 140: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
50, 51, 52, 53, 55 Fisher 19, 65 el código que funciona. Soundesign 03, 40 Funai • Ejemplo: en un TV Samsung Spectricon Futuretech Manteniendo pulsado el botón ALIMENT., utilice General 06, 40, 56, 59, los botones numéricos para introducir 00. Si no...
Página 141: Conexiones
Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.
Página 142: Instalación De Los Altavoces En Un Pie De Soporte
Conexiones Instalación de los altavoces en un pie de soporte Base de soporte Enderece el cable del altavoz e introdúzcalo en el orificio de la base del soporte. Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela al soporte. Soporte Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados.
Página 143 Altavoz central Altavoces delantero/ superior delantero (I) Subwoofer Altavoz Altavoz CENTER FRONT FRONT TOP Surround (I) Surround (D) Altavoces SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 delantero/superior delantero (D) CENTER FRONT FRONT TOP ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP IMPEDANCE : 3 Módulo del receptor inalámbrico * Este producto debe conectarse sólo con el SWA-6000.
Página 144: Conexión Al Tv / Dispositivos Externos
Conexiones Conexión al TV / dispositivos externos AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER CENTER FRONT FRONT TOP OPTICAL ASC IN SUBWOOFER FRONT FRONT TOP HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN IMPEDANCE : 3 OPTICAL Rojo DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN...
Página 145: Conexión A Un Enrutador De Red
Wi-Fi más recientes, el sistema de cine esto sucede, póngase en contacto con el proveedor en casa de Samsung no admite cifrado de seguridad de servicios de Internet para más información. WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2 Mixto) en redes que Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para funcionan en modo 802.11n.
Página 146: Configuración
Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse E . Aparece la pantalla de configuración. Añadir apl. Añadir apl. Añadir apl. Explorador web Config. Config. a Cuenta de Samsung d Screen Mirroring Pantalla Pantalla Salida UHD Autom. Audio Config. 3D Rel. de aspecto TV...
Página 147: Botones Del Mando A Distancia Utilizados Para El Menú De Configuración
Samsung y un TV Botón EXIT : se pulsa para salir del menú actual. BD Wise Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el Información detallada de las funciones producto y el TV, el producto genera la salida de vídeo con la resolución...
Página 148 Configuración Convierte la reproducción del DVD en Permite seleccionar los altavoces 24 fotogramas por segundo y genera Selección de que desee activar, bien los altavoces Conversión la salida a través de HDMI. Esta altavoz del TV o los altavoces del sistema DVD de 24F opción solo está...
Página 149 Cuando el producto está conectado Funciones Smart a un TV digital, permite ajustar la Permite configurar ajustes de demora de audio de forma que el Sincr. audio notificaciones de aplicaciones y audio se sincronice con el vídeo. ver información básica sobre las Puede definir la demora entre 0 y aplicaciones.
Página 150 Para utilizar esta función, debe acerque el teclado al producto. conectar este producto a un TV El PIN de seguridad predeterminado Samsung Anynet+ con un cable HDMI. es 0000. Introduzca el PIN Si desea utilizar la función Anynet+ predeterminado para acceder a (HDMI-CEC), siga las instrucciones la función de seguridad si no ha...
Página 151: Calibr. Autom. Sonido
Cuando se activa, permite que los campos de sonido de 7,1 canales optimizados para su agentes del centro de atención entorno. telefónica de Samsung diagnostiquen y Control solucionen problemas con el producto AUX IN FM ANT remoto de forma remota.
Página 152: Redes E Internet
Configuración Con cable - Manual Redes e Internet Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente Cuando conecte este producto a una red, puede los valores de configuración de red. utilizar las aplicaciones y funciones de red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del producto a Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: través de la conexión de red.
Página 153 | NOTA | Cuando acabe, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón E . El producto verifica la conexión Puede obtener los valores de red del proveedor de de red y, a continuación, se conecta a la red. Internet. | NOTA | Cuando termine de introducir todos los valores, seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón...
Página 154: Menu Para Conectarse A Wi-Fi
Configuración Aparece la pantalla de error de conexión a red. En la pantalla Config. de red, cambie Tipo de red a Utilice los botones ◄► hasta seleccionar Config. Inalámbr.. El producto busca y muestra una lista de IP y, a continuación, pulse el botón E . redes disponibles.
Página 155: Actualización Del Software
Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee enciende el producto por sí mismo. conectar a este producto y, a continuación, pulse el Samsung Electronics no será responsable legal de botón E . averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor Aparece el mensaje de intento de conexión seguido...
Página 156: Actualizar Ahora
Si selecciona Activado, el producto descargará Product Information (Información del producto) de la automáticamente el nuevo software de actualización pantalla Contact Samsung (Contactar con Samsung). cuando esté apagado y en modo de actualización No apague el producto durante la actualización del automática.
Página 157: Reproducción De Medios
Reproducción de Medios Su sistema de cine en casa puede reproducir contenido Método 1 de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphones, tabletas y de la web. Encienda el producto. Para reproducir contenido del PC o de un dispositivo Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la móvil, debe conectar el PC o el dispositivo móvil y el parte frontal del producto.
Página 158: Reproducción De Un Disco Con Contenido Grabado Por El Usuario
AllShare PC y los dispositivos móviles deben ser reproducir contenido sin conectar el cable USB. compatibles con AllShare. Para obtener más información, Consulte "Uso de la función de red de AllShare" en la visite el portal Samsung Content Service (http://link. página 32. samsung.com). | NOTA | Reproducción de un disco con...
Página 159: Control De Reproducción De Vídeo
Reproducir archivos del POPUP Durante la reproducción, pulse este MENU botón para ver el menú emergente. Conexión de Control de archivos AllShare del PC en el producto Smart Phone (Sólo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) Español...
Página 160: Utilización Del Menú Herramientas
Reproducción de Medios 2 Botones relacionados con la reproducción Puede utilizar la función de búsqueda El producto no reproduce sonido en modo de búsqueda, de escenas durante la reproducción lento o paso. para ver o iniciar una película a partir •...
Página 161 Se selecciona para repetir un Se selecciona para establecer el título, un capítulo o una sección ecualizador. específica. Config. de | NOTA | - Desactivado : se selecciona ecualizador para volver a reproducción Sólo aparece cuando está activo normal. el modo del ecualizador. - Título : se elige para repetir un Se selecciona para definir el idioma título seleccionado.
Página 162: Utilización De Los Menús Ver Y Opciones
Reproducción de Medios Utilización de los menús Ver y Opciones Control de reproducción de música En la pantalla que incluye los archivos de vídeo, utilice los Puede controlar la reproducción del contenido de música botones ▲▼◄► para seleccionar Ver u Opciones en la de un DVD, CD, USB, dispositivo móvil o PC.
Página 163: Controles De La Pantalla De Música
Controles de la pantalla de música Utilización de los menús Ver y Opciones En la pantalla que incluye los archivos de música, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar Ver u Opciones en la parte superior derecha y, a continuación, pulse el Opciones botón E .
Página 164: Repetición De Pistas De Un Cd De Audio
Reproducción de Medios Creación de una lista de reproducción Se selecciona para ver la Información información del contenido. de un CD Opciones Se selecciona para Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione Codificación administrar las opciones el botón Opciones y, a continuación, pulse el botón de codificación de texto.
Página 165: Utilización De Bluetooth
Copiando Utilización de Bluetooth Puede utilizar el dispositivo Bluetooth para poder disfrutar Inserte un dispositivo USB en la toma USB del de la música con un sonido estéreo de gran calidad, sin frontal del producto. necesidad de cables. Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón Opciones y, a continuación, pulse el botón ¿Qué...
Página 166: Reproducción De Contenido Fotográfico
Reproducción de Medios Pulse el botón FUNCTION del mando a distancia Para desconectar el sistema de cine en casa del producto para ver el mensaje de BT. del dispositivo Bluetooth Seleccione el menú de Bluetooth o el dispositivo Bluetooth que desee conectar. Para obtener Pulse el botón ( ) del panel frontal del sistema de cine instrucciones, consulte el manual del dispositivo...
Página 167: Utilización De Los Menús Ver Y Opciones Cuando Se Ve La Lista De Archivos De Fotos
Muestra todas las carpetas Se selecciona para girar la imagen. Carpeta del medio o del dispositivo Girar (Esto hará girar la imagen a la de almacenamiento. derecha o a la izquierda.) Se selecciona para escuchar Inicia la presentación. Música de música mientras se ve una Muestra todos los archivos fondo...
Página 168: Ajuste De Mono/Estéreo
Reproducción de Medios • Sintonización manual : pulse el botón 5 para Descripción de la función RDS seleccionar Manual y, a continuación, pulse el • PTY (Tipo de programa) : muestra el tipo de programa botón TUNING/CH ( ,. ) para sintonizar en una que se esté...
Página 169: Utilización De Los Botones De Efectos Especiales Del Mando A Distancia
Indicación de PTY (Tipo de programa) y Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia función PTY-SEARCH Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo concreto de programa entre los canales SOUND predefinidos especificando los códigos de PTY.
Página 170 Reproducción de Medios Modo SFE Cada vez que pulse el botón TV SOUND, TV SOUND ON/OFF parpadea brevemente en la Sala sinfónica de Boston (Sala 1)  Sala fil. parte de la pantalla del panel frontal y cambia a Bratislava (Sala 2)  Club de Jazz de Seúl B  D.
Página 171: Servicios De Red
Samsung. Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez películas y programas de TV o aplicaciones, Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga estos el producto le pedirá que realice el procedimiento de pasos: configuración de Smart Hub.
Página 172: Utilización De Películas Y Programas De Tv
| NOTA | descargadas. Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del paso 3 y tendrá que iniciar sesión. Español...
Página 173: Descarga De Aplicaciones
| NOTA | Samsung Apps Para comprar una aplicación, debe haber iniciado sesión en su cuenta de Samsung y tener registrada una tarjeta de crédito en su cuenta. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión.
Página 174: Uso De Las Funciones Del Menú Opciones
Servicios de Red Borrar una aplicación de Mis Apps Uso de las funciones del menú Opciones En la pantalla de todas las descargas, utilice Bloq./Desbloquear los botones ▲► para ir a Opciones en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el Utilizando la función de bloqueo/desbloqueo y el PIN de botón E .
Página 175 Mover a carpeta Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón E . Se cambia el nombre de la carpeta. Mover a carpeta permite trasladar aplicaciones a la Seleccione Cerrar en el lado derecho de la pantalla carpeta que desee. y, a continuación, pulse el botón E .
Página 176: Screen Mirroring
Servicios de Red Actualiz. apps Utilización de Explorador web Cuando se deba actualizar la aplicación con la última Puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web versión, seleccione Apps y Más aplic.. En la pantalla Browser. Más aplic., seleccione Actualiz. Apps y a continuación Seleccione Explorador web en la pantalla de inicio y, a seleccione la aplicación en la lista.
Página 177: Visión General Del Panel De Control
Utilización del teclado emergente El Panel de control, que se encuentra en la parte superior Cuando hace clic en http://www.samsung.com de la pantalla, tiene una serie de iconos para ejecutar una o accede a un campo de introducción de serie de funciones de gran utilidad. A continuación se datos o de texto y, a continuación, pulsa el botón E ,...
Página 178 E . la misma. Si activa Sitios aprobados y no ha añadido http://www.samsung.com 100% ningún sitio a la lista de sitios Activar agarre aprobados, no podrá acceder a Sitios aprobados ningún sitio de Internet.
Página 179: Enlace De Las Cuentas De Servicios De Internet Con El Producto
Samsung. Una vez iniciada la sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) del mando a distancia. Seleccione Vincular cuentas de serv. en la ventana emergente MI cuenta y, a continuación, pulse el...
Página 180: Apéndice
CEC. • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/ • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, anchura. admite la función Anynet+. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción Gestión de datos de BD...
Página 181 Vídeo a la carta DivX® Selección del idioma del audio • Para obtener información adicional sobre VOD • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si DivX(R), visite “http://vod.divx.com”. BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW. Panel frontal • Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas •...
Página 182: Selección De Salida Digital
Apéndice Selección de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Dolby Digital Hasta PCM 7,1 can. DTS recodificado recodificado * Dolby Digital Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital DTS recodificado recodificado *...
Página 183: Resolución Según El Tipo De Contenido
Resolución según el tipo de contenido Tipo de contenido Contenido electrónico / Disco Blu-ray Contenido digital Configuración BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p@60F Salida UHD : Autom. 2160p@24F 2160p@24F Fotogr. Película : Autom. Salida UHD : Autom. 1080p@24F 1080p@24F Desactivado Resolución máx.
Página 184: Solución De Problemas
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio...
Página 185 Síntoma Comprobación/Remedio No aparece la pantalla • ¿Está utilizando un disco que contiene menús? del menú aunque se seleccione su función. No se puede cambiar la • Puede reproducir discos Blu-ray/DVD 16:9 en el modo 16:9 Completo, modo 4:3 relación de aspecto. Buzón o 4:3 Pan - Scan, pero los discos Blu-ray/DVD 4:3 se pueden reproducir sólo en el formato 4:3.
Página 186 Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este sistema de cine en casa está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Página 187: Especificaciones
Especificaciones Peso 3.30 kg Dimensiones 430.00 (An.) x 55.00 (Al.) x 314.50 (Pr.) mm General Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % Relación de señal/ruido 55 dB Sintonizador Sensibilidad útil 12 dB de FM Distorsión armónica total...
Página 188 160Hz • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Página 189: Contacte Con Samsung World Wide
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe...

Samsung HT-F9750W Manual De Instrucciones

Français

Italiano

Español

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung HT-F9750W

Resumen de contenidos para Samsung HT-F9750W

Tabla de contenido