Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FPSTSMPL1 &
MODELOS
FPSTSMPL2
MODELS
Manual de Instrucciones
BatIdora PlanetarIa
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
Planetary Stand MIxer
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
BatedeIra PlanetárIa
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oster FPSTSMPL2

  • Página 1 FPSTSMPL1 & MODELOS FPSTSMPL2 MODELS Manual de Instrucciones BatIdora PlanetarIa LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual Planetary Stand MIxer PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções BatedeIra PlanetárIa LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...
  • Página 2: Precauciones Importantes

    Si la batidora se daña, llévela al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su inspección o reparación. ®...
  • Página 3 17. Más allá de la limpieza y el mantenimiento básico del usuario, solo un representante de servicio autorizado puede reparar la batidora. 18. Al mezclar líquidos, especialmente si están calientes, use un recipiente alto o prepare tandas pequeñas de cada vez para evitar derrames. 19.
  • Página 4: Descripción Del Electrodoméstico

    deSCrIPCIÓn del eleCtrodoMÉStICo 1. Eje para accesorios 2. Batidor 3. Protector contra salpicaduras 4. Tazón de acero inoxidable 5. Placa de seguridad del tazón 6. Cabezal de la batidora 7. Perilla de control de velocidades 8. Botón para inclinar e sp a ñ o l 3...
  • Página 5: Familiarícese Con Los Accesorios

    FaMIlIarÍCeSe Con loS aCCeSorIoS Batidor PLano Batidor de aLaMBre PARA MEzCLAS NORMALES O PARA MEzCLAS DENSAS de pasteles, qUE NECESITAN panecillos, glaseados HUEvOS CON AIRE cremosos, panes INCORPORADO, rápidos, caramelos, pasteles esponjosos, rollos de carne, claras de huevos, pastel galletas, puré de papas, de ángel, crema para masas para tartas.
  • Página 6: Funcionamiento Del Control De Velocidades

    cóMo suBir y Bajar eL caBezaL de La Batidora: Para inclinar el cabezal de la batidora, presione el botón para inclinar. (Figura A) y lentamente levante el cabezal de la batidora hasta que calce en posición vertical. (Figura B) Para bajar el cabezal de la batidora, sujételo, presione botón para inclinar y suavemente baje el cabezal de la batidora, asegurándose de que calce en la posición horizontal.
  • Página 7: Instalación De Los Accesorios

    InStalaCIÓn de loS aCCeSorIoS Para instaLar eL tazón (Figura A): 1. Gire el control de velocidades a la posición de apagado “O” para apagar la unidad. 2. Desenchufe la batidora. 3. Apriete el botón para inclinar e incline el cabezal de la batidora hacia atrás.
  • Página 8: Uso Del Protector Contra Salpicaduras

    USo del ProteCtor Contra SalPICadUraS Para instaLar eL Protector contra saLPicaduras (Figura A): • Gire el control de velocidades a la posición de apagado “O” para apagar la unidad. • Desenchufe la batidora. • Después de que el tazón y el accesorio estén en su lugar, fije el cabezal de la batidora en posición horizontal.
  • Página 9: Guía Del Control De Velocidades

    GUÍa del Control de VeloCIdadeS veLocidad GuÍa de Batido ejeMPLos Para batir ingredientes secos o cuando se incorporan dos partes de una receta, como claras de huevo batidas en INCORPORAR una mezcla o cuando la receta especifica que se utilice velocidad BAJA.
  • Página 10: Mantenimiento

    El motor de su batidora ha sido cuidadosamente lubricado en la fábrica y no requiere lubricación adicional. No necesita ningún tipo de mantenimiento más allá de la limpieza recomendada. Para servicio o reparación, comuníquese con el Centro de Servicio Autorizado Oster más ®...
  • Página 11: Puré De Papas Preparado Por Adelantado

    reCetaS PUrÉ de PaPaS PreParado Por adelantado 1,5 Kg (3 libras) de papas blancas o doradas peladas y cortadas en cuartos 170 g (6 onzas) de queso crema en cubos de 2,5 cm (1 pulgada) 1 taza (259 ml) de crema agria 2 cdas.
  • Página 12: Glaseado De Chocolate Semiamargo

    GlaSeado de CHoColate SeMIaMarGo 2 tazas (240 g) de azúcar para nevar (impalpable) 2 cdas. (28 ml) de mantequilla ablandada 1 cdta. (5 ml) de esencia de vainilla 2 cuadrados (de 1 onza cada uno) de chocolate ¼ taza (60 ml) leche caliente amargo, cortado en trozos pequeños Coloque en el tazón el azúcar, el chocolate, la mantequilla y la vainilla y mézclelos con el batidor plano.
  • Página 13: Galletas De Avena Con Pasas

    GalletaS de aVena Con PaSaS ¾ de taza (168 g) mantequilla o margarina, ablandada 1 cdta. (4 g) polvo de hornear 2 huevos grandes 2 tazas (240 g) de hojuelas de avena ½ taza (120 g) azúcar moreno compacto ¼ cdta. (1 g) de bicarbonato de soda 1 ½...
  • Página 14: Masa Fácil Para Pizza

    MaSa FáCIl Para PIZZa 1 taza (250 ml) de agua 1 paquete (2 ¼ cdta.) de levadura seca activa 1 cdta. (6 g) de sal 3 tazas (432 g) de harina sin cernir para pan 2 cdas. (30 ml) de aceite de oliva En una olla pequeña, mezcle el agua y el aceite;...
  • Página 41 XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. BATIDORA PLANETARIA OSTER ® MODELOS: FPSTSMPL1, FPSTSMPL1-013, FPSTSMPL2, FPSTSMPL2-013 LEA EL INSTRUCTIvO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO:...

Este manual también es adecuado para:

Fpstsmpl1

Tabla de contenido