Yamaha YVC-331 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Teléfonos
  5. YVC-331
  6. Manual del usuario
Yamaha YVC-331 Manual Del Usuario

Yamaha YVC-331 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Unified Communications Speakerphone
YVC-331
Update the firmware and use the latest features.
You can download the latest firmware and user's manual from the following website:
https://uc.yamaha.com/support/
Руководство пользователя
EN
FR
DE
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Manual do usuário
IT
ES
PT RU
ZH-TW
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha YVC-331

Resumen de contenidos para Yamaha YVC-331

  • Página 114 Otros Parte superior .........8 Solucionador de problemas .... 23 Lateral...........10 Parte inferior .........11 Antes de contactar con Yamaha ..23 Caso 1. Un indicador está apagado o parpadea ........... 23 Cómo utilizar el YVC-331 Caso 2. Problemas con la calidad del audio..........

  • Página 115: Precauciones De Seguridad

    YVC-331 Manual del usuario Precauciones de seguridad Para un uso seguro del producto, lea detenidamente el contenido de las secciones ADVERTENCIAS y ATENCIÓN de este manual y respételo. Las secciones ADVERTENCIAS y ATENCIÓN de este manual conciernen al uso seguro y apropiado del producto, y con ellas se pretende prevenir posibles peligros para usted o para terceros, así...

  • Página 116: Atención

    YVC-331 Manual del usuario ATENCIÓN • Use el cable USB suministrado. Usar un cable USB distinto, podría provocar incendios, descargas eléctricas o daños al producto. • No dañe el cable USB. • No coloque objetos pesados sobre el cable. • No altere el cable de ningún modo.

  • Página 117: Precauciones De Uso

    • Yamaha no se hace responsable de las pérdidas o daños que puedan provocarse a raíz del uso inadecuado o de una mala configuración del producto.
  • Página 118 YVC-331 Manual del usuario Advertencia: el uso de este equipo en un entorno residencial podría causar radiointerferencias. Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los...

  • Página 119: Contenido De La Caja

    YVC-331 Manual del usuario Introducción Gracias por adquirir un producto Yamaha YVC-331. Este producto consiste en un terminal de voz para teleconferencias y conversaciones remotas. Debe conectarse a un equipo de comunicación como un PC (ordenador con Windows) o un Mac, o un sistema de videoconferencia.

  • Página 120: Qué Se Puede Hacer Con El Producto

    YVC-331 Manual del usuario Qué se puede hacer con el producto YVC-331 Conexión Conferencias web, etc. Internet Intranet, etc. PC/Mac PC/Mac Videoconferencia Conexión EXT Internet Intranet, etc. Sistema de Sistema de videoconferencia videoconferencia ■ Comunicaciones de voz de "habla y escucha fáciles"...

  • Página 121: Controles Y Funciones

    YVC-331 Manual del usuario Controles y funciones Parte superior Micrófonos y Botón silenciar micrófono ( Registra la voz de las personas que hablan. Sirve para apagar (silenciar) el microfono de w Indicadores de micrófono forma temporal. El receptor remoto no escuchara nada.

  • Página 122: Cómo Funciona El Indicador De Nivel De Volumen

    YVC-331 Manual del usuario ■ Cómo funciona el indicador de nivel de volumen (Página 8: Ejemplo Estado Descripción (●: Encendido, ○: Apagado, : Parpadeando) Funcionamiento Indica el nivel Sin señal de audio. ○○○○○ normal de entrada de Con señales de audio.

  • Página 123: Cómo Funciona El Indicador De Llamada

    YVC-331 Manual del usuario ■ Cómo funciona el indicador de llamada (Página 8: Indicación Estado Apagado La energía se apaga o se enciende. Parpadeo verde El producto está ahora listo para una conexión en cadena. Lateral Terminal Terminales EXT IN/OUT (entrada/salida)

  • Página 124: Parte Inferior

    YVC-331 Manual del usuario Parte inferior Placa de identificación Presenta la siguiente información: Model No.: Presenta el número de modelo del producto. SERIAL LABEL: Presenta el número de serie, que se usa para administrar y clasificar el producto.

  • Página 125: Instalación Del Producto

    YVC-331 Manual del usuario Instalación del producto Instale el producto en la sala de conferencias o en el espacio abierto donde desea utilizarlo. ■ Ubicación de la instalación Coloque el producto en una ubicación en la que se puedan registrar bien las voces de los participantes y en la que estos puedan escuchar bien el audio del interlocutor.

  • Página 126: Conexión A Equipos De Comunicación

    YVC-331 Manual del usuario Conexión a equipos de comunicación En este capítulo se explica cómo conectarse a cada dispositivo de comunicación. Después de establecer la conexión, compruebe que el sonido se emite correctamente. Conectarse a un PC/Mac mediante el cable USB ■...

  • Página 127: Comprobar Que La Conexión Se Ha Establecido Correctamente

    YVC-331 Manual del usuario ■ Comprobar que la conexión se ha establecido correctamente Abra la configuración de audio en el PC/Mac y compruebe que este producto se reconoce correctamente como dispositivo de reproducción y grabación. ■ Ajustar la sensibilidad del micrófono Dependiendo de cada entorno, el sonido puede distorsionarse o resultar muy leve para el participante remoto.

  • Página 128: Conectarse A Un Sistema De Videoconferencia Mediante Cables De Audio

    YVC-331 Manual del usuario Conectarse a un sistema de videoconferencia mediante cables de audio ■ Compruebe lo siguiente antes del procedimiento de conexión Asegúrese de que tiene dos cables de audio disponibles para la entrada y la salida. Confirme también que tiene un PC o Mac para la alimentación eléctrica.
  • Página 129 YVC-331 Manual del usuario ■ Conectarse a un sistema de videoconferencia Use los cables de audio para conectar el producto con el sistema de videoconferencia. La siguiente figura muestra un ejemplo de uso de las clavijas RCA para terminales de entrada y salida de audio en un sistema de videoconferencia.

  • Página 130: Haciendo Una Conexión En Cadena Con Dos Unidades De Este Producto

    Corriente de salida: 0,5 A como mínimo 3 En los dispositivos principal y secundario, configure el equipo conectado en los terminales EXT IN/OUT a "Conexión en cadena tipo YVC-331". → "Seleccionar un dispositivo conectado a los terminales EXT IN/OUT" (página 20)
  • Página 131 YVC-331 Manual del usuario 4 Utilice el cable para conexión en cadena para conectar entre los terminales EXT IN/ OUT de los dispositivos principal y secundario. En cada uno de los dispositivos principal y secundario, conecte el enchufe azul del cable para conexión en cadena al terminal EXT IN (azul) y el enchufe verde al terminal EXT OUT (verde).

  • Página 132: Cómo Funcionan Los Dispositivos Conectados Con Una Conexión En Cadena

    YVC-331 Manual del usuario ■ Cómo funcionan los dispositivos conectados con una conexión en cadena Si los productos están conectados con una conexión en cadena, el sistema trabaja según las siguientes especificaciones: • Tanto los dispositivos principales como los secundarios emiten señales de audio desde la parte remota a sus altavoces.

  • Página 133: Usar Las Funciones Adecuadas

    YVC-331 Manual del usuario Usar las funciones adecuadas En este capítulo se describen las funciones adecuadas para este producto. Ajustar el volumen del altavoz Silenciar el micrófono El volumen de salida del altavoz (voces que Desconectar temporalmente el micrófono de...

  • Página 134: Seleccionar Un Dispositivo Conectado A Los Terminales Ext In/Out

    YVC-331 Manual del usuario Seleccionar un dispositivo Restablecer los valores de conectado a los terminales fábrica EXT IN/OUT Restablecer la configuración del producto a los valores de fábrica. Los terminales EXT IN/OUT del producto están disponibles para dos fines: para conectar los...

  • Página 135: Usar Soundcap

    YVC-331 Manual del usuario Usar SoundCap Al habilitar SoundCap, que incluye las funciones de "Reducción de ruido en campo lejano (FFNR)", "Silencio automático" y "Equilibrador de volumen automático", puede silenciar automáticamente el ruido molesto y emitir solo el sonido dentro del rango de recepción (radio de 1 m) a la parte remota.

  • Página 136: Solucionador De Problemas

    YVC-331 Manual del usuario Solucionador de problemas Antes de contactar con Yamaha Lea este manual para comprobar si puede resolver el problema. Si el problema persiste, por favor, póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el producto o con el distribuidor del mismo.
  • Página 137 YVC-331 Manual del usuario Síntoma Causa Acción No puede oír al El micrófono del participante remoto Solicite al participante remoto participante remoto. está silenciado. que reactive su micrófono. La sensibilidad del micrófono del Solicite al participante remoto participante remoto está al mínimo.
  • Página 138 YVC-331. aplicación de llamadas. A pesar de que hay un sistema de Cambie la configuración del...
  • Página 139 YVC-331 Manual del usuario Síntoma Causa Acción El sonido se Su micrófono tiene un nivel de entrada Aleje el producto de las distorsiona para el alto. personas que estén participante remoto. hablando. La sensibilidad del micrófono Baje la sensibilidad del conectado al PC o Mac por USB está...

  • Página 140: Especificaciones

    YVC-331 Manual del usuario Especificaciones Especificaciones generales Interfaz externa: USB 2.0 alta velocidad, EXT IN/OUT (MiniJack estéreo) Consumo máximo de 2,5 W energía: Entorno operativo: Temperatura: De 0 a 40 °C Humedad: De 20 a 85 % (sin condensación) Entorno de Temperatura: De -20 a +50 °C...

  • Página 141: Página De Contacto

    YVC-331 Manual del usuario Atención al cliente Para cualquier consulta con respecto al producto, por favor, visite la siguiente página web. ■ Página de contacto https://www.yamaha.com/products/en/communication/...
  • Página 199 YVC-331 示 USB 示 示...
  • Página 200 YVC-331 示...
  • Página 201 YVC-331 用 Yamaha 統 示 示...
  • Página 203 YVC-331 YVC-331 PC/Mac PC/Mac ■ 衣 ■ PC/Mac ■ SoundCap FFNR SoundCap SoundCap ■ 給 給...
  • Página 204 YVC-331 示 示 SoundCap SoundCap...
  • Página 205 YVC-331 ■ 適 EXT IN/OUT 近 部 ■ SoundCap SoundCap...
  • Página 206 YVC-331 ■ EXT IN/OUT 給 近 給 YVC-331 EXT IN/ 近 近...
  • Página 207 YVC-331...
  • Página 208 YVC-331 ■ 衣 SoundCap 給 部...
  • Página 209 YVC-331 示 PC/Mac ■ PC/Mac Windows (*1) macOS (* ) USB USB2.0 (*1) https://uc.yamaha.com/ 給 PC/Mac PC/Mac PC/Mac ■ PC/Mac 近 PC/Mac PC/Mac...
  • Página 210 YVC-331 ■ PC/Mac ■ 示 PC/Mac...
  • Página 211 YVC-331 ■ 示 給 示 近 示 近 ■ 近 示 5.2 V 示 0.5 A ■ EXT IN/OUT EXT IN/OUT 近 EXT IN/OUT 近...
  • Página 212 YVC-331 ■ 示 示 給 ■ 示...
  • Página 213 YVC-331 PC/Mac 給 EXT IN/OUT 近 SoundCap SoundCap SoundCap SoundCap ■ ×2 YCBL-DC M × PC/Mac×1 PC/Mac×1 ■ PC/Mac 給 給 示 5.2 V 示 0.5 A EXT IN/OUT YVC-331 EXT IN/OUT 近...
  • Página 214 YVC-331 EXT IN/OUT EXT IN 近 近 適 示 適 給 示 示 適 近 PC/Mac 近 PC/Mac 給 PC YCBL-DC3M...
  • Página 215 YVC-331 ■ 示 示...
  • Página 216 YVC-331 示 當 ■ 示 ■ 示 當 當 ■ ■...
  • Página 217 YVC-331 EXT IN/OUT 示 EXT IN/OUT 近 示 給 YVC-331 示 示 YVC-331...
  • Página 218 YVC-331 SoundCap SoundCap FFNR SoundCap SoundCap SoundCap ■ SoundCap SoundCap ■ SoundCap SoundCap...
  • Página 219 YVC-331 Yamaha 部 適 適 示 給 YVC-331 YVC-...
  • Página 220 YVC-331 YVC-331 YVC- SoundCap SoundCap YVC-331 YVC- EXT IN/OUT 近 YVC-331 EXT IN/OUT 近 示 EXT IN 近 示 示...
  • Página 221 YVC-331 EXT OUT 近 EXT OUT 近 示 EXT OUT 近 示 給 EXT IN/OUT 近 YVC-331 給 給...
  • Página 222 YVC-331 USB 2.0 EXT IN/OUT 2.5W 122 °F × × × . × . PC/Mac Windows (*1) macOS (* ) USB USB2.0 PC/Mac (*1) https://uc.yamaha.com/ ×3 ×1 SoundCap YCBL-DC3M 近 ×2 ×2...
  • Página 223 YVC-331 ■ https://www.yamaha.com/products/en/communication/...
  • Página 224 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.

Tabla de contenido