Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
Sistema Micro Alta Fidelidad
DVD
Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo
para futuras referencias.
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
TB106 (TB106, TBS106V)
TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 1
TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 1
11. 11. 30
11. 11. 30
11:09
11:09
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG TB106
Resumen de contenidos para LG TB106
- Página 1 Sistema Micro Alta Fidelidad Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. TB106 (TB106, TBS106V) TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 1 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 1 11. 11. 30 11. 11. 30...
-
Página 2: Preparación
Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como una librería o estante, a menos que se proporcione una correcta ventilación del mismo y se respeten todas las instrucciones del fabricante. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 2 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 2 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09... - Página 3 Debe confi gurar la opción de formato del disco antiguo equipo ayudará a evitar en [Masterizado] para hacer que los discos sean las potenciales consecuencias compatibles con los reproductores LG al formatear negativas para el medioambiente y la salud pública. discos regrabables. Al confi gurar la opción en Sistema de archivos Live, no podrá...
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Confi guración de los altavoces. – REGULADOR DE INTENSIDAD – Conexión de la antena – Desactivar el sonido de forma – Reproducción del iPod temporal – iPod compatible TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 4 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 4 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09 11:09... - Página 5 Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Códigos de país Códigos de idioma Marcas comerciales y licencias Especifi caciones Mantenimiento – Manejo de la unidad – Notas en los discos TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 5 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 5 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09 11:09...
-
Página 6: Características Únicas
Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Antena FM (1) Cable de vídeo (1) Horquilla del iPod (1) Cables de los altavoces Cable de alimentación eléctrica (1) TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 6 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 6 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09 11:09... -
Página 7: Introducción
Si intenta reproducir un DVD con un código de región distinto al de su reproductor, el mensaje “Comprobar código de región” (“Check Regional Code”) aparecerá en la pantalla de TV. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 7 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 7 11. 11. 30 11. 11. 30... -
Página 8: Requisito Del Archivo Reproducible
DivX no se visualizarán los subtítulos. Si reproduce un archivo DivX que no cumple las especifi caciones DivX, es posible que no funcione con normalidad. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 8 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 8 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09... -
Página 9: Mando A Distancia
óptico. MUTE: Desactiva el sonido. Botones de control de la TV : controlan la TV. (Sólo TV de LG) • • • • • • • d • • • • • • También puede controlar el nivel n HOME: Muestra el [Menú... -
Página 10: Panel Frontal
Pulse para pausar la reproducción i TREBLE -/+ temporalmente y vuelva a pulsar para salir del modo de pausa. j < Conector para auriculares Z (STOP) Detiene la reproducción. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 10 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 10 11. 11. 30 11. 11. 30 11:09 11:09... -
Página 11: Panel Trasero
CABLE k POWER IN d VIDEO OUT Se conecta a una TV o iPod con entradas de vídeo. e OPTICAL IN Conecta a un equipo de audio óptico. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 11 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 11 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 12: Conexión
Utilice los altavoces lejos de la televisión y del monitor del ordenador. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 12 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 12 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 13: Conexiones A Su Tv
HDMI. Cuando utilice la conexión HDMI, puede cambiar la resolución de la salida HDMI. (Consulte “Confi guración de resolución” en la página 15). TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 13 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 13 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 14: Conexión Del Componente De Vídeo
TV cambia a negro o verde o se escucha cierto ruido y se muestra borrosa al visualizarla Ante esta situación, revise la conexión HDMI o desconecte el cable HDMI. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 14 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 14 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 15: Conexión Del Vídeo
Si la TV no acepta la resolución confi gurada en el reproductor, puede confi gurarla como 480p (o 576p) como se describe a continuación: Pulse Z (STOP) durante más de 5 segundos. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 15 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 15 11. 11. 30 11. 11. 30... -
Página 16: Resolución De Salida De Vídeo
3. Seleccione la función PORTABLE o la función AUX pulsando P RADIO&INPUT en el mando a distancia o FUNC. en la unidad. 4. Encienda el reproductor portátil o el dispositivo externo y comience la reproducción. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 16 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 16 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 17: Conexión Usb
(TV, VCR, etc.) se admite el sistema de archivos FAT (16/32).) Rojo Esta unidad no se admitirá cuando el número Blanco total de archivos es 1000 o más. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 17 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 17 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 18: Confi Guración De Los Altavoces
Tras conectar, estire del lado opuesto del cable hacia cualquier dirección desde la que pueda recibir una señal de radio entrante desde el exterior. Es posible que haya varias formas de estirar el cable. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 18 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 18 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 19: Reproducción Del Ipod
Asegúrese de utilizar la conexión de vídeo a través de la toma de salida de vídeo en el panel trasero de la unidad. Seleccione el modo de entrada de vídeo apropiado en el TV. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 19 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 19 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 20: Ipod Compatible
SMS, etc., en el iPod touch o iPhone, desconéctelo del dock del iPod de esta unidad y utilícelo. Si tiene algún problema con su iPod, visite www.apple.com/support/ipod. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 20 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 20 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 21: Ajustes Del Sistema
ENTER. Aparecerá el menú de confi rmación. 3. Utilice AD para seleccionar [Enter], después pulse b ENTER para fi nalizar la confi guración del idioma. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 21 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 21 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 22: Idioma
[480p (o 576p)] panorámica 16 : 9. Salida de 480 (o 576) líneas de vídeo progresivo. [480i (o 576i)] Salida de 480 (o 576) líneas de vídeo entrelazado. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 22 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 22 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 23: Audio
4. Pulse b ENTER para confi rmar su selección de clasifi cación. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 23 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 23 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 24: Código De Área
WS. 4. Pulse b ENTER y seleccione el segundo carácter utilizando los botones WS. 5. Pulse b ENTER para confi rmar su selección del código de área. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 24 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 24 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 25: Funcionamiento
Saltar al capítulo/pista siguiente o para capítulo/ volver al inicio del capítulo/ pista/archivo pista actual. siguiente/ Pulse C SKIP dos veces y anterior brevemente para retroceder al capítulo/pista anterior. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 25 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 25 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 26: Otras Funciones
Menú podrá seleccionar el menú que quiere utilizar. 1. Pulse DISC MENU. Aparecerá el menú del disco. 2. Seleccione el menú utilizando WSAD. 3. Pulse d (PLAY), MONO/STEREO para confi rmar. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 26 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 26 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 27: Cómo Mostrar El Título Del Dvd
1 horas, 10 minutos y 20 segundos, deberá especifi car “11020” con ayuda de los botones numéricos. 4. Pulse b ENTER para confi rmar. La reproducción se inicia desde la hora seleccionada. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 27 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 27 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 28: Reproducción Marcada
3. Si quiere ver una presentación de diapositivas, pulse WS para resaltar un archivo y pulse Si quiere seleccionar todos los archivos de la d (PLAY), MONO/STEREO. lista, seleccione [Seleccionar todo] y pulse b ENTER. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 28 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 28 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 29: Memoria De Última Escena
último disco reproducido. La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco del reproductor o apaga la unidad (modo reposo (Stand-by)). Si introduce un disco con escena memorizada, la escena aparecerá automáticamente. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 29 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 29 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 30: Selección De Sistema - Opcional
4. Pulse RDS/SET para confi rmar su selección. en TIMER (Temporizador), incluso cuando 5. Seleccione las horas. Utilice C/V. la unidad esté apagada. 6. Pulse RDS/SET. 7. Seleccione los minutos, utilizando C/V. 8. Pulse RDS/SET. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 30 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 30 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 31: Confi Guración De Temporizador
1. Mantenga presionado el botón CLEAR durante dos segundos. El mensaje ERASE ALL parpadeará en la pantalla del receptor de DVD. 2. Presione CLEAR para borrar todas las emisoras guardadas. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 31 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 31 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 32: Eliminar Una Emisora Guardada
Presione AD. durante unos segundos. El sintonizador iniciará la búsqueda de forma automática. Cuando se haya encontrado una emisora, la búsqueda se detendrá. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 32 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 32 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 33: Ajuste De Sonido
VIRTUAL es VSM Plus. Puede VIRTUAL disfrutar de un sonido con un mayor surround virtual. Puede disfrutar del sonido sin BYPASS efecto del ecualizador. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 33 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 33 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 34: Funcionamiento Avanzado
Este equipo no debe ser utilizado con tales fi nes. Sea responsable Respete los derechos y las leyes de copyright TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 34 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 34 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 35: Solución De Problemas
La batería del control remoto está agotada. Sustituya las pilas por otras nuevas. Compruebe si el reproductor se ha conectado a la unidad El iPod no funciona. correctamente. Conéctelo a la unidad correctamente. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 35 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 35 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... -
Página 36: Códigos De País
Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación de Rusia RU Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 36 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 36 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 37: Códigos De Idioma
Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddish 7473 Feroés 7079 Latín 7665 Serbo-croata 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Finlandés 7073 Lingala 7678 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 37 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 37 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... -
Página 38: Marcas Comerciales Y Licencias
Algunas funciones de esta unidad son controladas mediante el control remoto del TV siempre y cuando la unidad y la TV de LG con SIMPLINK estén conectadas a través de “El logo de DVD” es una marca comercial de DVD una conexión HDMI. -
Página 39: Especifi Caciones
DC 5 V 0 1 A Amplifi cador Modo estéreo 50 W + 50 W Sintonizador Banda de sintonización FM 87,5 a 108,0 MHz ó 87,50 a 108,00 MHz TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 39 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 39 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10... - Página 40 Dimensiones netas (An + Al + Pr) 160 X 266 X 206 mm Peso neto 2,2 kg El diseño y las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 40 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 40 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10...
-
Página 41: Mantenimiento
Si las lentes ópticas o la unidad del disco acumulan suciedad o presentan desgaste, afectará a la calidad de la imagen. Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 41 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 41 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10... - Página 42 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 42 TB106-D0F-ADEULL-SPA.indd 42 11. 11. 30 11. 11. 30 11:10 11:10...