Página 2
Deutsch ..................7 Español ..................9 Português ..................12 ..................14 ..................16 Package Contents • WBR-6004 • Power Adapter (5V, 1.2A) • RJ-45 LAN Ethernet Cable • CD-ROM with Manual and Utility • Quick Installation Guide • Antenna If any of the above items are missing, please contact your retailer or distributor.
English Check Your Network Settings Please make sure your PC can get IP address automatically so the WBR-6004 can communicate with your PC during configuration. • Select “Control Panel” > “Network Connections”. • Right click the “Local Area Connection” and choose “Properties”.
Página 6
In the Address box, enter the address: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. When prompted, use the password “admin”. (Figure 2-2) 3. The first time you connect to the WBR-6004, you should run the Setup Wizard to configure the Internet Connection. (Figure 2-3) Select Wizard and click Enter.
Deutsch Prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC die IP-Adresse automatisch empfangen kann, so dass der WBR-6004 mit Ihrem PC während der Konfiguration kommunizieren kann. • Wählen Sie “Control Panel” > “Network Connections”. • Rechter Mausklick auf “Local Area Connection” und wählen Sie bitte “Properties”.
Página 8
Installation Bringen Sie die mitgelieferte Antenne an. (Figure 1-1) Schließen Sie Ihre Breitband-Internetverbindung an den WAN-Port des WBR-6004 an. (Figure 1-1) Schließen Sie das LAN-Kabel vom Computer an. (Figure 1-1) Stecken Sie das Netzteil ein. (Figure 1-1) Warten Sie, bis die Status-LED gleichmäßig blinkt.
Español Comprobación de la configuración de red Asegúrese de que el PC pueda obtener una dirección IP automáticamente para que el enrutador WBR-6004 pueda comunicarse con él durante la configuración. • Seleccione “Control Panel” (Panel de control) > “Network Connections” (Conexiones de red).
Página 10
1. Inserte la antena suministrada (Figure 1-1) 2. Conecte su conexión a Internet de banda ancha al puerto WAN del dispositivo WBR-6004. (Figure 1-1) 3. Conecte el cable de red LAN del equipo. (Figure 1-1) 4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de suministro eléctrico.
Página 11
Seleccione Wizard (Asistente) y haga clic en Enter (Entrar). Este asistente le guiará a través de la configuración en 5 sencillos pasos. Nota: Para maximizar la eficacia de la seguridad inalámbrica, LevelOne recomienda el uso de los métodos de cifrado WPA2.
Português Verifique as suas definições de rede Certifique-se de que o seu PC consegue obter automaticamente o endereço IP para que o WBR-6004 consiga comunicar com o PC durante a configuração. • Seleccione “Control Panel (Painel de controlo)” > “Network Connections (Ligações de rede)”.
Na barra de Address (endereço), digite o seguinte: http://192.168.1.1 (Figure 2-1) 2. Quando pedido, use a seguinte senha: “admin” (Figure 2-2) 3. Na primeira vez que você estiver conectado ao WBR-6004, você deve executar o Assistente de Configuração para configurar a Conexão de Internet. (Figure 2-3) Selecione Wizard (Assistente) e clique em Enter.