Página 90
Índice General ..............91 Explicación de los símbolos .......92 Seguridad ............93 Contenido de la entrega / piezas ....101 Primer uso............102 Comprobar ar�culo y contenido de la entrega ...............102 Introducir o sus�tuir baterías......103 Seleccionar el cabezal del rodillo....104 Instalar y extraer el cabezal del rodillo....104 Instalar el cabezal del rodillo ......
Observaciones generales Lea y conserve las instrucciones de uso Lea atentamente las instrucciones de uso, especialmente las instrucciones de seguridad, antes de usar este aparato. No obedecer estas instrucciones de uso puede resultar en lesiones graves o daños materiales. Conserve estas instrucciones de uso para usarlas en el futuro.
Explicación de los símbolos Los símbolos y términos siguientes se usan en estas instrucciones de uso, en el mismo ar�culo, o en el embalaje. Este símbolo indica un peligro con un nivel de ADVERTENCIA riesgo medio, que si no se evita puede resultar en muerte o lesiones graves.
Declaración de cumplimiento (consulte el capítulo "Declaración de cumplimiento"): Los productos marcados con este símbolo cumplen con las exigencias de las direc�vas CE. Seguridad Finalidad de uso El ar�culo ha sido diseñado exclusivamente para eliminar callosidades de los pies, manos, codos y rodillas.
Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Peligroso para niños y personas con capacidades �sicas, sensoriales o mentales reducidas (por ejemplo, personas con discapacidad, personas mayores con capacidades �sicas y mentales reducidas) o falta de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños). Este ar�culo puede ser usado por niños de 8 ...
Página 95
del embalaje. Pueden quedar atrapados jugando y asfixiarse. ¡Riesgo de lesiones! PRECAUCIÓN Una manipulación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones. Usar exclusivamente para callosidades en pies, manos, codos y rodillas. Usar exclusivamente en callosidades secas. No humedecer ni usar cremas o aceites en las callosidades.
Página 96
En caso de sangrado de la piel tratada o irritación persistente de la piel, consulte de inmediato con un médico. No use el producto si está dañado o si el cabezal del rodillo está desgastado.
Página 97
¡Riesgo de lesiones por piezas giratorias rápidas! PRECAUCIÓN El cabezal del rodillo gira a alta velocidad durante el uso. Existe riesgo de lesiones, o daños en el ar�culo, si el rodillo queda atrapado con pelo o prendas de ropa. Mantenga el cabello, ropa, etc. alejado del ...
Antes de cambiar el cabezal del rodillo, apague el disposi�vo. Si existen cambios en el funcionamiento normal, por ejemplo vibraciones importantes, ruido de funcionamiento inusual o humo, apague el disposi�vo de inmediato. Use exclusivamente accesorios originales. No abra la carcasa ni realice ningún cambio en ...
Página 99
No cortocircuite ni desmonte las baterías. No intente cambiarlas nunca por baterías no recargables. Evite el contacto del líquido de las baterías con la piel, ojos y membranas mucosas. No elimine el líquido de las baterías con las ...
Contenido de la entrega / piezas del disposi�vo 1 Cubierta protectora 2 Cabezal de rodillo con grano extra grueso (Rosa) 3 Cabezal de rodillo con grano grueso (Púrpura) 4 Interruptor de encendido/apagado Botón bloqueo interruptor encendido/apagado 6 Pincel de limpieza 7 Botón de bloqueo para el cabezal del rodillo 8 LED 9 Cubierta del compar�miento de baterías...
Primer uso Antes del primer uso, consulte con su médico: - si la aplicación es indicada en caso de trastornos médicos existentes, como alergias, sarpullidos dérmicos, irritación epitelial, eccema, piel escamosa, diabetes, trastornos circulatorios, etc. - si la aplicación es adecuada para personas con marcapasos.
Recomendamos conservar el embalaje original para almacenamiento posterior. 2. Compruebe que estén incluidos todos los elementos. Introducir o cambiar baterías 1. Abra la cubierta del compar�miento de baterías (9) e introduzca 2 baterías AA/LR6 (incluidas) como se indica en la base del fondo del compar�miento de baterías.
Cabezal de Aplicación para: rodillo con: Grano extra Callosidades muy rugosas grueso (Rosa) y más gruesas. Grano grueso Callosidades normales, y (Púrpura) tras aplicar el cabezal de rodillo con grano extra grueso. Tras cada aplicación con grano extra grueso, realice un breve tratamiento posterior con el rodillo grueso para volver a dejar la piel lisa.
Instalar el cabezal del rodillo 1. Presione el cabezal del rodillo sobre el mango como se indica, hasta que encaje de forma audible en posición. 2. Compruebe que el cabezal del rodillo esté instalado firmemente. Extraer el cabezal del rodillo 1.
Cómo usar el eliminador de callosidades - Tome un �empo, y especialmente si usa el producto por primera vez, proceda con cuidado. - Realice cada aplicación sin presionar la zona de piel. - Tome breves pausas frecuentemente y compruebe el resultado. - Si es necesario, cambie el cabezal del rodillo.
Página 107
3. Pulse el botón de bloqueo del interruptor de encendido/apagado (5) y presione el interruptor de encendido/apagado (4) hacia arriba. El LED (8) se enciende durante el uso. El LED también sirve para iluminar la zona de piel tratada. 4. Coloque el rodillo en la zona a tratar y muévalo por la callosidad.
Limpieza Limpie el producto después de cada uso. NOTA ¡Riesgo de cortocircuito! Si entra agua o líquidos en el interior del dispositivo puede provocarse un cortocircuito. - No sumerja ni enjuague el disposi�vo con agua ni otros líquidos. NOTA ¡Riesgo de daños! Si no se limpia correctamente el producto, puede dañarse.
2. Limpie los restos de piel con una gamuza seca. 3. Use el pincel (6) para eliminar los restos de piel de todas las piezas. El rodillo se puede girar para su limpieza. Almacenamiento Guarde el ar�culo y sus accesorios en un lugar seco, sin escarcha y fuera del alcance de los niños.
Solución de problemas Problema Causa posible y solución El disposi�vo no Baterías no introducidas funciona correctamente, o no introducidas. - Compruebe la polaridad correcta, o introduzca las baterías. Baterías gastadas. - Cambie las baterías. Producto defectuoso o dañado. - Contacte con el servicio al cliente indicado en la garan�a.
(al final de este manual). Datos técnicos Modelo: 214L Tensión de alimentación: 2 x baterías de 1,5 V tamaño AA/LR6 Dimensiones (L x P x A): aproximadamente 15 x 6,2 x 5,5 cm Aproximadamente 6 x 2,5 x 2 in.
Eliminación Eliminación del embalaje Deseche cada �po de embalaje por separado. Ponga el cartón y la caja en el contenedor de papel, los plás�cos en el contenedor de reciclables. Eliminación al final de la vida ú�l del producto ¡Los aparatos usados no son residuos domés�cos! Si el aparato ya no puede usarse, cada consumidor está...
Página 113
Ba�eries and rechargeable ba�eries must not be disposed of in household waste! Como consumidor, está obligado por la ley a devolver todas las baterías y baterías recargables, sin importar si con�enen sustancias perjudiciales, a un punto de recogida en su municipalidad, o a un vendedor, de forma que puedan desecharse de forma respetuosa con el medioambiente.
GARANTÍA LINSAR Eliminador de callosidades puro y básico (214L) Garan�zamos que los defectos debidos a deficiencias en materiales y fabricación serán solventados mediante la sus�tución sin coste durante un periodo de tres años desde la fecha de compra. Las reclamaciones de garan�a deben realizarse inmediatamente después...
Página 115
TARJETA DE GARANTÍA LINSAR Eliminador de callosidades En caso de reclamación de garana, rellene cuidadosamente y asegúrese de enviarla con el disposivo y el recibo. Válido durante 3 años desde la fecha de compra/envío. Nombre del cliente:_____________________ Mo�vo de la reclamación:________________...
Página 116
Formulario de pedido de cabezal de rodillo para 214L Emisor Use letras mayúsculas Nombre Apellido Calle / Nº Código postal / Ciudad: País Teléfono Fecha Correo Firma Evite incluya franqueo Teknihall Elektronik GmbH Assar-Gabrielsson-Straße 11-13 63128 Dietzenbach GERMANY...
Página 117
Las piezas listadas en este formulario de pedido quedan excluídas de la garan�a. Por la presente solicito: 2 kits de cabezales de rodillo LINSAR Eliminador de callosidades puro y básico 214L 2 x rodillo con grano grueso (púrpura) y 2 x rodillo con grano extra grueso (rosa) Coste: 9,90 €...
Página 118
Distribuido por (no es una dirección de Servicio): Tempo Interna�onal GmbH Friesenweg 7 22763 Hamburg Germany...