Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
VIMP1500
PT
MARTELO PERFURADOR/DEMOLIDOR
ES
MARTILLO PERFORADOR/DEMOLEDOR
Pág. 05
EN
ROTARY HAMMER
Pág. 14
FR
MARTEAU PERFORATEUR ELECTROPNEUMATIQUE
Pág. 24
Pág. 33
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VITO PRO-POWER VIMP1500

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI VIMP1500 Pág. 05 Pág. 24 MARTELO PERFURADOR/DEMOLIDOR ROTARY HAMMER Pág. 14 Pág. 33 MARTILLO PERFORADOR/DEMOLEDOR MARTEAU PERFORATEUR ELECTROPNEUMATIQUE...
  • Página 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Potência Voltagem Energia de impacto 1500 Potencia Voltaje Energía del impacto Joules Rated Input Voltage Power energy 230 V AC 50 Hz Puissance Tension/Fréquence Energie d’impact Frequência de impacto Rotações por minuto Encaixe Frecuencia del impacto Rotaciones por minuto Encaje...
  • Página 3 DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Fig. A Fig. B Fig. C Fig. B Fig. D...
  • Página 4 Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
  • Página 14 ÍNDICE 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 7. APOYO Y CONTENIDO DEL EMBALAJE AL CLIENTE 2. INSTRUCCIONES GENERALES 8. PREGUNTAS FRECUENTES / DE SEGURIDAD E UTILIZACIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 - General 9. CERTIFICADO DE GARANTÍA 2.2 - Seguridad eléctrica 10. DECLARACIÓN 2.3 - Antes del trabajo DE CONFORMIDAD 2.4 - Durante el trabajo...
  • Página 15: Listado De Componentes

    Vibraciones en modo LISTADO DE COMPONENTES perforación: Accesorio de perforación/impacto Sólo con la empuñadura (ah(HD)) [m/s2]: 11.897, K = 1.5 Protector anti polvo Con el mango auxiliar (ah(HD)) Mandril de fijación del accesorio [m/s2]: 6.678, K = 1.5 Abrazadera de fijación del mango auxiliar Vibraciones en modo cincelar: Botón selector del modo de funcionamiento y Sólo con la empuñadura...
  • Página 16: Instrucciones Generales De Seguridady Utilización

    Puede obtener información sobre 2. INSTRUCCIONES condiciones físicas y psíquicas. No los accesorios autorizados en su utilice herramientas eléctricas si está distribuidor oficial VITO. GENERALES cansado o bajo el efecto de alcohol, DE SEGURIDAD drogas o medicamentos. Si sufre 2.2 - SEGURIDAD ELÉCTRICA Y UTILIZACIÓN...
  • Página 17: Antes Del Trabajo

    aumenta el riesgo de daño en la � No utilice extensiones dañadas. si los dispositivos de seguridad faltan, herramienta y la descarga eléctrica al Examine las extensiones antes de usar están inhibidos, dañados o gastados; usuario. y sustituya si es necesario; �...
  • Página 18: Mantenimiento Y Limpieza

    5. Introducir el pin en las perforaciones contengan plomo otros Utilice sólo herramientas o accesorios de la abrazadera de fijación del mango, materiales nocivos para la salud. El acoplables autorizados por VITO para con el tornillo colocado;...
  • Página 19: Montaje Y Cambio Del Accesorio De Perforación/Impacto

    procedimientos de utilización: 1. Posicionar la flecha ( ) del botón Introducir puntas selector (5) en la posición ( abrazadera y el tornillo de fijación en � Cuando el accesorio de perforación/ 2. Posicionar la broca (1) en la los encajes y en la perforación del impacto bloquear, apague...
  • Página 20: Regulación De La Posición Del Cincel

    necesario aplicar demasiada presión; 5.1 - CAMBIO DE LAS Posición del Velocidad Frecuencia ESCOBILLAS DE CARBÓN botón de de rotación de impacto Para apagar martillo, (FIG. I) regulación [rpm] [ipm] colocar el interruptor “ON/OFF” - Funcionamiento continuo en la posición El motor no se enciende cuando las 1380 (0);...
  • Página 21: Limpiezae Almacenamiento

    la eliminación de la máquina utilizada a 5.3 - LIMPIEZA través de los responsables legales del E ALMACENAMIENTO reciclaje en su municipio. Limpieza Después de cada uso limpie todos los componentes del martillo. Limpie 7. APOYO AL CLIENTE la herramienta con un paño limpio u húmedo o sople con aire comprimido a baja presión.
  • Página 22: Preguntas Frecuentes / Resolución De Problemas

    PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pergunta/Problema - Causa Solução El motor no se enciende: � Conectar o arreglar el cable de alimentación; � El cable de alimentación está desconectado o roto; � Arreglar o cambiar el botón; � Los conectores del botón están dañados o el botón no funciona;...
  • Página 23: Certificado De Garantía

    (fuerade la 2006/42/EC - Diretiva de máquinas; asistencia de la marca VITO), así como cualquier daño causado por el uso. 2000/14/CE - Nivel de potência acústico medido: LpA: 86,6 dB(A) perforación...
  • Página 44 RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL MI_VIMP1500_REV00_FEV18...

Tabla de contenido