Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

TSP-203
PORTABLE BLUETOOTH
SPEAKER
USER MANUAL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Denver TSP-203

  • Página 1 TSP-203 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER USER MANUAL...
  • Página 13 TSP-203 TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Página 25 TSP-203 DRAAGBARE BLUETOOTH-LUIDSPREKER GEBRUIKSHANDLEIDING...
  • Página 37 TSP-203 HAUT-PARLEUR BLUETOOTH PORTABLE MANUEL D’UTILISATION...
  • Página 40: Description Des Pieces

    DESCRIPTION DES PIECES 1 2 3 POIGNEE 13. TÉMOIN D'ALIMENTATION TOUCHE EQ 14. PAUSE/LECTURE/ARRET BT RECHERCHE HAUT 15. SOURCE 16. RECHERCHE BAS ECHO BAS TOUCHE DE REPETITION 17. ATTACHE DE BAUDRIER ECHO HAUT 18. ANTENNE FM VOLUME MICRO HAUT 19. PORT USB VOLUME MICRO BAS 20.
  • Página 49: Altoparlante Portatile Bluetooth

    TSP-203 ALTOPARLANTE PORTATILE BLUETOOTH MANUALE D'USO...
  • Página 61 TSP-203 ALTAVOZ BLUETOOTH PORTÁTIL MANUAL DE USUARIO...
  • Página 63 CONTENIDOS DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ..........2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............3 CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN .............. 4 RECARGA ....................4 CONEXIÓN BLUETOOTH ................. 5 RADIO FM ....................5 PUERTO USB .................... 6 ENTRADA DE LÍNEA ................6 SING-A-LONG ................... 7 EFECTOS DE SONIDO ................
  • Página 64: Descripción De Los Componentes

    DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES 1 2 3 MANGO 13. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN RECLA EQ 14. PAUSA/REPRODUCCIÓN/BT OFF SINTONIZAR HACIA ARRIBA 15. FUENTE 16. SINTONIZAR HACIA ABAJO BAJAR ECO TECLA DE REPETICIÓN 17. SUJECIÓN TAHALÍ SUBIR ECO 18. ANTENA FM SUBIR VOLUMEN 19.
  • Página 65: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para asegurar un correcto funcionamiento del producto y evitar un incendio o una descarga eléctrica, por favor, lea detenidamente toda la información que contienen estas instrucciones de seguridad. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA El signo de El símbolo de un ADVERTENCIA: PARA exclamación dentro de relámpago acabado en...
  • Página 66: Conexión De Alimentación

    7. El cable de alimentación debe desconectarse de la toma de pared cuando no vaya a usarse durante un periodo prolongado de tiempo. 8. Guarde el producto en una zona seca cuando no vaya a usarlo. 9. No use este producto cerca del agua, fuentes de calor u otros aparatos que produzcan calor.
  • Página 67: Conexión Bluetooth

    "bt" - Conecte la función Bluetooth del dispositivo y busque "TSP-203"; posteriormente, púlselo para conectarlo. - Se oirá la señal Sonora de conexión y el indicador de conexión LED azul dejará de parpadear y permanecerá fijo.
  • Página 68: Puerto Usb

    PUERTO USB - Pulse el botón "Source" y seleccione USB. USB aparecerá en la pantalla LED roja. - Inserte la memoria USB. - Seleccione su música favorita pulsando o TU - Pulse "REP” para repetir una vez la canción actual; vuelva a pulsar "REP" TU+/ SOURCE TU-/...
  • Página 69: Sing-A-Long

    SING-A-LONG - Este producto le permite usar la función sing-a-long con las canciones que esté reproduciendo bien en modo BT, USB o LINE IN. - Conecte el cable del micrófono en el panel lateral marcado como "MIC" - Ajuste el volumen del MICRÓFONO "MIC +/MIC -"...
  • Página 70 Operaciones de Bluetooth La calidad del audio es mala - La recepción Bluetooth es mala. Mueva el dispositivo Bluetooth más cerca del altavoz. No se puede emparejar al dispositivo Bluetooth - Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth y el altavoz no están conectados a otro dispositivo Bluetooth.
  • Página 71: Precaución

    PRECAUCIÓN: - El adaptador CA/CC y la unidad principal no deben estar expuestos a goteo o salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos de líquidos, como jarrones, encima del aparato o del adaptador CA/CC. - La distancia mínima alrededor del aparato para permitir suficiente ventilación es de 10 cm.
  • Página 72 DK-8382 Hinnerup Dinamarca www.facebook.com/denverelectronics Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico TSP-203 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.denver-electronics.com/denver-tsp-203/...
  • Página 73 TSP-203 COLUNA BLUETOOTH PORTÁTIL MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Página 85 TSP-203 PRZENO NY GŁO NIK BLUETOOTH PODR CZNIK OBSŁUGI...
  • Página 88: Opis Elementów

    OPIS ELEMENTÓW 1 2 3 RĄCZKA 12. PRZYCISK GŁOŚNOŚCI W DÓŁ 13. WSKAŹNIK ZASILANIA PRZYCISK KOREKTORA DOSTRAJANIE W GÓRĘ 14. WYŁ. PAUZA/ODTWARZANIE/BT ECHO W DÓŁ 15. ŹRÓDŁO 16. DOSTRAJANIE W DÓŁ PRZYCISK POWTARZANIA ECHO W GÓRĘ 17. ZACISK PASKA GŁOŚNOŚĆ MIKROFONU W 18.
  • Página 97 TSP-203 PRIJENOSNI BLUETOOTH ZVU• NIK KORISNI• KI PRIRU• NIK...
  • Página 100: Opis Dijelova

    OPIS DIJELOVA 1 2 3 RUČKA 13. INDIKATOR NAPAJANJA TIPKA EKVILIZATORA 14. PAUZA/REPRODUKCIJA/BT OFF UGAĐANJE NAVIŠE 15. IZVOR 16. UGAĐANJE NANIŽE SMANJENJE EHA TIPKA ZA PONAVLJANJE 17. SPOJKA ZA REMEN ZA NOŠENJE POVEĆANJE EHA 18. FM ANTENA POVEĆANJE GLASNOĆE 19. USB PRIKLJUČAK 20.
  • Página 109 TSP-203 BÄRBAR HÖGTALARE MED BLUETOOTH BRUKSANVISNING...
  • Página 121 TSP-203 BÆRBAR BLUETOOTH-HØJTTALER BRUGERMANUAL...
  • Página 133 TSP-203 KANNETTAVA BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS...
  • Página 145 TSP-203 BÆRBAR BLUETOOTH HØYTTALER BRUKSANVISNING...
  • Página 148: Delebeskrivelse

    DELEBESKRIVELSE 1 2 3 HÅNDTAK 13. PÅ/AV-INDIKATOR EQ-TAST 14. PAUSE/PLAY/BT OFF TUNING OPP 15. SOURCE 16. TUNING NED ECHO NED GJENTA-TAST 17. STROPPFESTE ECHO OPP 18. FM-ANTENNE MIKROFONVOLUM OPP 19. USB PORT MIKROFONVOLUM NED 20. LINE IN BATTERIINDIKATOR 21. MIC-INNGANG 10.

Tabla de contenido