Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Chapter -1: General Warnings
      • Safety Warnings
      • Installation Information
    • Chapter -2: Your Freezer
    • Chapter -3: Using Your Freezer
      • Control Panel
    • Chapter -4: Food Storage Guidance
    • Chapter -5: Door Reversal
      • Repositioning the Door
    • Chapter -6: Troubleshooting
    • Chapter -7: Tips for Saving Energy
    • Chapter -8: Technical Data
    • Chapter -9: Customer Care and Service
  • Deutsch

    • Kapitel -1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE
      • Entsorgung Ihres Altgeräts
      • Sicherheitshinweise
    • Kapitel -2: IHR GEFRIERSCHRANK
    • Kapitel -3: NUTZUNG IHRES GEFRIERSCHRANKS
      • Anzeige-Und Bedienfeld
    • Kapitel -4: ANLEITUNG zur LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG
    • Kapitel -5: VERÄNDERUNG des TÜRANSCHLAGS
    • Kapitel -6: INFORMATIONEN zur FEHLERBEHEBUNG
    • Kapitel -7: TIPPS zum STROMSPAREN
    • Kapitel -8: TECHNISCHE DATEN
    • Kapitel -9: KUNDENDIENST
  • Français

    • Partie -1: Avertissements Généraux
    • Partie -2: Parties et Pièces de Votre Congélateur
    • Partie -3: Utilisation de L'appareil
    • Partie -4: Disposition des Aliments
    • Partie -5: Inverser le Sens D'ouverture de la Porte
    • Partie -6: Avant D'appeler le Service Après-Vente
    • Partie -7: Astuces D'économie D'énergie
    • Partie -8: Données Techniques
    • Partie -9: Service et Assistance à la Clientèle
  • Dutch

  • Português

    • Capítulo -1: Avisos Gerais
      • A Pequena Quantidade de Refrigerante Usada Neste
    • Capítulo -2: O Seu Congelador
    • Capítulo -3: Utilização Do Congelador
    • Capítulo -4: Guia de Armazenamento de Alimentos
    • Capítulo -5: Inversão da Porta
    • Capítulo -6: Resolução de Problemas
    • Capítulo -7: Dicas para Poupar Energia
    • Capítulo -8: Dados Técnicos
    • Capítulo -9: Serviço E Assistência Ao Consumidor
  • Eesti

    • Peatükk: Üldhoiatused
    • Peatükk: Sügavkülmiku Kasutamine
    • Peatükk: Teie Sügavkülmik
    • Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
    • Peatükk: Ukse Avamissuuna Muutmine
    • Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
    • Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
    • Peatükk: Klienditeenindus
      • Satura RāDītājs
      • Valdymo Skydelis
    • Peatükk: Tehnilised Andmed
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

SJ-SE182E2W-EU
SJ-SF182E2W-EU
Freezer
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide d'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de Uso
PT
Manual de Instruçőes
EE
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas Pamācība
LT
Naudojimo Instrukcija
Home Appliances
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp SJ-SE182E2W-EU

  • Página 41 Índice CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES ............41 CAPÍTULO 2: SU CONGELADOR ................45 CAPÍTULO 3: USO DEL CONGELADOR ..............45 CAPÍTULO 4: GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS ........47 CAPÍTULO 5: INVERSIÓN DE LA PUERTA ...............47 CAPÍTULO 6: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............48 CAPÍTULO 7: SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA ........48 CAPÍTULO 8: DATOS TÉCNICOS ................49 CAPÍTULO 9: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO ..........49 Su congelador cumple los requisitos de seguridad vigentes.
  • Página 42: Capítulo 1: Advertencias Generales

    CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES WAARSCHUWİNG: Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of de ingebouwde structuur vrij. WAARSCHUWİNG: Gebruik geen mechanische apparaten of anderen middelen dan die door de fabrikant worden aanbevolen om het ontdooiingproces te versnellen. WAARSCHUWİNG: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselschappen van het apparaat, tenzij deze van het soort zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
  • Página 43 CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES - omgevingen voor overnachting met ontbijt, - catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen. * Als de stekker van de koelkast niet past in het stopcontact moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon.
  • Página 44 CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES hebben gekregen over de gebruik van het apparaat. Zeer kwetsbare personen mogen het apparaat niet gebruiken mits ze onder voortdurend toezicht staan. * Als het stroomsnoer beschadigd is, moet deze om gevaar te voorkomen vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of soortgelijk gekwalificeerd persoon.
  • Página 45: Eliminación

    CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES Eliminación • Todo el embalaje y los materiales utilizados son ecológicos y reciclables. Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte al ayuntamiento para obtener más información al respecto. • Cuando deba eliminar el electrodoméstico, corte el cable de alimentación y destruya el enchufe y el cable. Deshabilite el cierre de la puerta para evitar que los niños se queden atrapados en el interior.
  • Página 46: Capítulo 2: Su Congelador

    CAPÍTULO 2: SU CONGELADOR Dit apparaat is niet bedoeld te worden gebruikt als inbouwapparaat. Panel de control del congelador Cubierta del espacio superior del congelador Cubierta del espacio inferior del congelador Cajones del compartimento del congelador Rasqueta de plástico Bandeja de hielo Algemene opmerkingen Diepvriesgedeelte (diepvriezer): Het meest efficiënte energiegebruik wordt...
  • Página 47: Limpieza

    CAPÍTULO 3: USO DEL CONGELADOR ¿Cómo se usa? • Presione el botón de ajuste de temperatura hasta que se encienda la luz de super congelación. • El LED de super congelación se iluminará durante este modo. • La cantidad máxima de alimento fresco (en kilogramos) a congelar en 24 horas se muestra en la etiqueta del aparato.
  • Página 48: Capítulo 4: Guía De Conservación De Alimentos

    • No es posible cuando la parte delantera del electrodoméstico tenga tiradores. • Si su modelo no tiene tiradores, se podrán invertir las puertas, pero la operación debe ser llevada a cabo por personal autorizado. Avise al servicio técnico de Sharp. ES -47-...
  • Página 49: Capítulo 6: Resolución De Problemas

    CAPÍTULO 6: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si su congelador no funciona correctamente, puede que se trate de un problema menor, por lo tanto, compruebe lo siguiente antes de llamar a un electricista para ahorrar tiempo y dinero. ¿Qué hacer si su aparato no funciona?; Compruebe esto;...
  • Página 50: Capítulo 8: Datos Técnicos

    CAPÍTULO 8: DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior izquierdo del aparato y en la etiqueta de energía. El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL.

Este manual también es adecuado para:

Sj-sf182e2w-eu

Tabla de contenido