Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

brisa
VENTILADOR
FAN
VENTILATEUR
VENTILADOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brisa AF-09

  • Página 1 VENTILADOR VENTILATEUR VENTILADOR...
  • Página 2: Instrucciones

    M A N U A L D E INSTRUCCIONES VENTILADOR Para garantizar un uso correcto, lea Para g atentamente las instrucciones antes de atenta utilizar el producto y guarde el manual utiliza para futuras referencias. para f...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice - Contents - Tableau des Matières - Índice Seguridad ............ 5 Sécurité ............53 Contenido de la caja ........9 Contenu de la boîte .......... 57 Descripción del aparato ....... 10 Description de l´ appareil ........58 Instalación ........... 11 Instructions d’installation ........
  • Página 4: Seguridad

    SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: • NO utilice este ventilador para ventilar áreas en las que se utilicen, almacenen o estén presentes líquidos o vapores infl...
  • Página 5 • NUNCA introduzca ni permita que entren en las aberturas de la rejilla dedos u objetos mientras el ventilador está en funcionamiento, pueden producirse lesiones y/o daños en el ventilado • NO bloquee, cubra u obstruya el fl ujo de aire hacia o desde el ventilador mientras está en funcionamiento.
  • Página 6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No introduzca los dedos u otros objetos en las rejillas del ventilador. • No coloque el ventilador cerca de cortinas o similares que puedan ser movidas por aire. • No coloque el ventilador en una superfi cie que no sea estable o que tenga pendiente. •...
  • Página 7 RECICLAJE Este producto no puede tratarse como residuo doméstico normal. Tiene que ser recogido y dispuesto en lugares previstos para él. El objeto del reciclaje es preservar el medio ambiente y reducir el consumo de recursos naturales. Este símbolo indica la obligación de llevar el producto a un sitio de recogida de residuos adecuado, con el fi...
  • Página 8: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Rejilla posterior Rejilla frontal Aspas del ventilador Sujeta Cabezal Mástil de extensión Base Pomo de fijación Manilla de fijación Adaptador Mando a distancia del aspa del ventilador de la rejilla trasera de corriente Batería recargable opcional. Su unidad no dispone de ella. Puede adquirirlo por separado en su distribuidor, consulte la última página para saber cómo utilizarlo.
  • Página 9: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO 01 Rejilla posterior 02 Rejilla frontal 03 Cabezal 04 Aspa del ventilador 05 Manilla del mástil de extensión 06 Mástil de extensión 07 Panel de control LED Vista posterior 08 Base 09 Receptor del mando a distancia 10 Ubicación de la batería 11 Cierre de la tapa de la batería 12 Enchufe del mástil de extensión...
  • Página 10: Instalación

    INSTALACIÓN • Saque todas las piezas del embalaje y colóquelas en una superfi cie plana separadas entre sí . • Monte la rejilla del ventilador con el ventilador, busque el orifi cio en la parte lateral, presione el pasador y gire la rejilla frontal en el sentido de las agujas del reloj para desmontar la rejilla frontal de la rejilla posterior.
  • Página 11 Montaje Cabezal • Fije la rejilla trasera a la parte del cabezal del motor y utilice la manilla de fi jació n para fi jarlo. Manilla de Rejilla fijación posterior Parte del cabezal Cabezal montado • Aspas. Por favor, asegú rese de fi jar bien el aspa del ventilador a la parte de la cabeza o habrá...
  • Página 12: Rejilla Frontal

    • Monte la rejilla frontal en la rejilla trasera. Asegúrese de bloquear la rejilla frontal girándola hasta la posición de bloqueo. Rejilla frontal...
  • Página 13 • Para desmontar la rejilla frontal, por favor, coloque el pasador con la unidad en el orifi cio y presiónelo hacia dentro, mientras tanto gire la rejilla frontal hacia la dirección de apertura y luego retire la rejilla frontal.
  • Página 14 Montaje Ventilador de Mesa • Coloque la parte del cabezal directamente en la base. Parte del cabezal ensamblada Oirá un CLIC si se Base ensambla correctamente...
  • Página 15 Montaje Ventilador de Pie • Primero coloque el má stil de extensió n en la base, despué s coloque la parte del cabezal en el má stil. Cabezal ensamblado Oirá un CLIC si se ensambla Mástil de extensión correctamente La manilla del mástil de extensión debe estar en la parte posterior del hueco Base...
  • Página 16 • Por favor, apriete la manilla de la parte trasera del má stil y, mientras tanto, desenganche la parte del cabezal del má stil (vea la operació n en las siguientes imá genes). Manilla del mastil • Apriete el cierre de la parte inferior de la base hacia dentro, mientras tanto, desenganche el má stil de la base (vea la operació...
  • Página 17: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO • Panel de Control Botón de encendido 10. Indicador de modo de viento normal Botón Ventilador +/- 11. Indicador de modo de viento noche Botón temporizador 12. Indicador de oscilación horizontal Botón Modo 13. Indicador de oscilación vertical Botón de oscilación horizontal 14.
  • Página 18 - Pulse el botó n de Encendido para encender/apagar la unidad. La velocidad del ventilador por defecto será 12. - Pulse el botó n de Velocidad de Ventilador para ajustar la velocidad del ventilador de 1 a 26 niveles, la pantalla LED mostrará la velocidad elegida. - Pulse el botón Temporizador del mando a distancia para ajustar el tiempo que desea que funcione el ventilador, y la pantalla mostrará...
  • Página 19 Pulse el botón de Oscilación Vertical para activar la función de Oscilación Vertical, oscilará de 0 a 100 grados verticalmente, mientras tanto, el icono de oscilación se mostrará en la pantalla. ATENCIÓN: No se debe forzar el ajuste de los ángulos de la 90°...
  • Página 20: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA ATENCIÓ N: Por favor, aleje el mando a distancia de los ambientes hú medos • El mando a distancia puede ser inefi caz si hay alguna barrera entre el mando a distancia y la base. • La distancia de acció n puede verse afectada por el estado de las pilas. •...
  • Página 21: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO • Para asegurar un correcto funcionamiento, se aconseja hacer un mantenimiento del aparato cada dos semanas . PRECAUCIÓ N: (1) Desenchufe el aparato antes de proceder con cualquier mantenimiento. (2) No rocíe agua ni otro líquido en el ventilador. (3) Siga los procesos de montaje y desmontaje menciónados en el manual mientras realiza el mantenimiento.
  • Página 22 Piezas No Lavables Las siguientes partes (vé ase dibujos a continuació n) no pueden ser lavadas con agua o detergente, por favor utilice un pañ o suave y seco para limpiar el polvo de la superfi cie. Parte cabezal Manilla fijación Base Mástil extensión aspas...
  • Página 23: Instalación De La Batería Recargable

    INSTALACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE La batería recargable se recarga automáticamente cuando la unidad se conecta al adaptador de CC. La batería recargable está equipada con protección contra sobrecarga, sobredescarga, sobrecorriente y sobrecalentamiento para garantizar un uso seguro. La vida útil media de la batería recargable se basa en aproximadamente 1.000 veces de carga y descarga.
  • Página 24: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones ventilador de pie 33,5 x 33,5 x 86,0 cm Dimensiones ventilador de mesa 33,5 x 33,5 x 48,7 cm Peso neto 4,3 kg Potencia 27 W Tensión nominal 12 V Velocidad Max. del viento 3,7 m/min Velocidades del ventilador 26 niveles Rango de oscilación horizontal 90 grados...
  • Página 25: Garantía

    GARANTÍA GARANTÍA (Excepto consumibles) La empresa ofrece una garantía técnica según la legislación vigente de cada país. Se garantiza que este producto no presenta ningún defecto material, ni de diseño ni de fabricación en el momento de su adquisición. Si durante el periodo de garantía el equipo no funciona correctamente con un uso normal, se reparará o sustituirá...
  • Página 26 La garantía en ningún caso cubre daños del producto producidos por las siguientes causas: • Uso incorrecto del producto para fi nes no adecuados o sin respetar las instrucciones acerca del uso y mantenimiento del equipo, así como una incorrecta instalación o utilización del producto de forma que incumpla los estándares técnicos de seguridad vigentes.
  • Página 27 comprador. El fabricante, sus ofi cinas y distribuidores e instaladores no se responsabilizarán de ningún tipo de daño, tanto fortuitos como accidentales, derivados de infringir cualquier norma implícita relacio- nada con este producto.
  • Página 101 Contact: A-27193911 info@evsa.net...

Tabla de contenido