Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης Kullanma talimati 取扱説明書 Instrukcja użytkowania Kasutusjuhend Eksploatavimo instrukcija Ръководство...
Página 2
ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 D-71307 Waiblingen +49 (0) 7151 26 0...
Página 16
Este manual de instrucciones es bien a la cabeza del usuario o adap‐ tarse acordemente. El casco se ha válido para los siguientes modelos de cascos: STIHL ADVANCE Vent, construido para absorber la energía de un impacto mediante la destruc‐ STIHL ADVANCE X-Vent.
Página 17
(silenciador etc.) y otras fuentes de calor Limpieza (fuego abierto, estufas, etc.). Los cascos STIHL son productos técnicos y requieren un trato y cui‐ Almacenamiento y transporte dados apropiados para mantener su Un embalaje adecuado protege el función protectora.
Página 18
(ver el sello de la fecha en la calota del casco) y Datos técnicos no lo utilice durante más de Modelo: ADVANCE Vent, ADV‐ 3500 horas de trabajo a partir del – ANCE X-Vent primer día de uso.
Página 19
► Fijar el equipamiento interior en la calota del casco, Para información más detallada, dirigirse a un distribuidor especiali‐ zado STIHL. Fecha del mes Dirección del instituto de comproba‐ La fecha del mes indica el ción mes de fabricación.