Bresser 47-01170 Instrucciones De Uso
Automatic telescope
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUTOMATIK
TELESKOP
AUTOMATIC
TELESCOPE
Bedienungsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d'emploi
FR
Istruzioni per l'uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Руководство по
RU
эксплуатации
Art.No. 47-01170 / 47-01180
Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 1
Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 1
17.08.2020 08:06:28
17.08.2020 08:06:28
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bresser 47-01170
Resumen de contenidos para Bresser 47-01170
- Página 1 AUTOMATIK TELESKOP AUTOMATIC TELESCOPE Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Art.No. 47-01170 / 47-01180 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 1 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 1 17.08.2020 08:06:28 17.08.2020 08:06:28...
- Página 2 (DE) WARNUNG! Schauen Sie mit diesem optischen Gerät niemals direkt oder in die Nähe der Sonne! Achten Sie besonders darauf, wenn es von Kindern benutzt wird! Es besteht ERBLINDUNGSGEFAHR! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! (EN) CAUTION: Never attempt to observe the sun with this telescope. Make sure children do not attempt to observe the sun with the telescope.
- Página 3 (DE) Bedienungsanleitung ................6 (EN) Operating instructions ..............11 (FR) Mode d’emploi ..................16 (IT) Istruzioni per l’uso ................18 (ES) Instrucciones de uso ................. 22 (RU) Руководство по эксплуатации ............. 26 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 3 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 3 17.08.2020 08:06:28 17.08.2020 08:06:28...
- Página 4 No. 1 Art.No. 47-01170 No. 2 No. 3 No. 4 No. 5 Fig. 3 No. 6 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 4 Manual_4701180-4701181_de-en-fr-it-es-ru_BRESSER_v082020a.indd 4 17.08.2020 08:06:43 17.08.2020 08:06:43...
- Página 5 No. 7 No. 8 1 C No. 9 Fig. 9 1 1 1 J 1 1 Zubehör kann je nach Modell variieren. Gli accessori possono variare a seconda del modello. Accessories may vary depending on the model. Los accesorios pueden variar según el modelo.
- Página 26 (No. 4). Coloque el telescopio con la cola de milano en el soporte y apriete el tornillo hasta que de una sensación ¡PROTECCIÓN de la privacidad! estable. Asegúrese de que el logotipo de "BRESSER" está en posición Este aparato están concebidos para el uso privado. vertical.
- Página 27 5. Montura haya terminado, pulse la tecla central (5), que se encuentra entre las Coloque los agujeros de la montura en la base de la montura sobre teclas de flecha. los tornillos de montaje del trípode y aprietelos hasta que tenga una sensación de que están bien ajustados (No.
-
Página 28: Parte Iv - Observación
4. Alineación • Navegación Para poder utilizar los telescopios GoTo, es esencial alinear el • Sistema solar Catálogo de objetos del sistema solar telescopio,para que sepa en qué dirección está apuntando cuando • Constelaciones Catálogo de constelaciones lo enciende. Hay tres maneras de alinear: la alineación a una, dos y •... -
Página 29: Instrucciones De Limpieza
Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de conformidad" de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. Dicha decla- ración se puede consultar en cualquier momento, previa petición. -
Página 30: Garantía Y Servicio
O envíenos un mensaje a la dirección de correo manuals@bresser.de normal. Por favor, preste atención a lo que la normativa obliga cuando o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 usted quiera deshacerse de estos productos - sobre puntos de recogi- –...