Página 1
Montageanleitung Istruzioni di montaggio Buchenholz Hobelbank Pancone di legno di faggio Montážní návod ř Montagehandleiding Truhlářská hoblice z bukového dřeva Schaafbank van beukenhout Monteringsvejledning Montážny návod Bøgetræs høvlebænk Hobľovacia lavica z bukového dreva Notice d‘assemblage Instrucciones para el montaje Établi en hêtre Banco de carpintero de madera de haya Assembly Guide Montageanvisning...
Página 2
Zoznam dielov: Teileliste: Parts list: Pred montážou sa, prosím, presvedčte, Bitte überprüfen Sie vor der Montage, Before assembly, please check či máte k dispozícii všetky diely, ob alle nachfolgend aufgeführten Teile whether all parts listed below are ktoré sa uvádzajú v návode a či sú v in der genannten Anzahl vorhanden present in the specifi...
Página 3
Montageabbildung: / Znázornění montáže: / Monteringsbillede: / Illustration de l’assemblage: / Assembly illustration: / Összeszerelési ábra: / Immagine riguardante il montaggio: / Illustratie van de montage: / Vyobrazenie montáže: / Imagen del montaje: / Montagebild: / Rysunek montażowy: Hinweis: Bitte das Holz der Hobelbank regelmäßig ölen. Bitte die Spindel des Schraubstockes regelmäßig ölen. Upozornění: Dřevo hoblice pravidelně...
Página 19
Instrucciones para el montaje: Con la ayuda del tornillo (6), monte la pata delantera izquierda (8) y la pata trasera izquierda (9) respectivamente en la base de desli- zamiento (14). Para hacerlo necesitará un destornillador. Tenga en cuenta que los agujeros de la pata de la mesa deben estar delante. Apriete bien los tornillos.
Página 20
A continuación, gire el tornillo de banco (17) en la abertura deseada de la superfi cie de trabajo, sujete el tornillo de banco horizontalmen- te y gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de banco quede atornillado correctamente a la superfi...