ThermoFlow DS 120 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
ELECTRIC WATER HEATER
Instructions for use and maintenance
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
Инструкция по употреблению обслужванию
ES
TERMO DE AGUA ELÉCTRICO
Instrucciones de uso y mantenimiento
PT
CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO
Manual de instalação e uso
DE
ELEKTRISCHER WARMWASSER-SPEICHER
Gebrauchsanleitung und pflege
RO
BOILER ELECTRIC
17-19
Instrucţiuni de utilizare și întreinţinere
UA
ВОДОНАГРІВАЧ ПОБУТОВИЙ ЕЛЕКТРИЧНИЙ
Керівництво з установки й експлуатації
LT
ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS
Pajogimo, naudojimo irpreti ros instrukcija
EE
ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA
Paigaldus ja kasutusjuhend
LV
ELEKTRISKAIS ŪDENS SILDĪTĀJS
Lietošanas un apkopes
CZ
ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY
Návod k použití a údržbě
PL
ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY
Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi
BG
БОЙЛЕР ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
38-40
Инструкция за употреба и поддръжка
02-04
05-07
08-10
11-13
14-16
20-22
23-25
26-28
29-31
32-34
35-37
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ
Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης
SK
ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY
Návod k obsluhe a údržbe
AL
BOJLER ELEKTRIK
47-49
Instruksion për përdorim dhe mirëmbajtje
HR
ELEKTRIČNE GRIJALICE VODE
Upute za uporabu i održavanje
RS
ELEKTRIČNI BOJLER
53-55
Uputstvo za upotrebu i održavanje
MK
EЛЕКТРИЧЕН БОЈЛЕР
56-58
Упатства за употреба и одржување
ME
ELEKTRIČNI BOJLER
59-61
Uputstvo za upotrebu i održavanje
FR
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE
62-64
Instruction d'installation et de fonctionnement
IT
SCALDABAGNI ELECTTRICI
Istruzioni di uso e manutenzione
SI
ELEKTRIČNI GRELNIK VODE
Navodila za uporabo in vzdrževanje
NL
ELEKTRISCHE BOILER
71-73
Aaanwijzingen voor gebruik en opslag
سخانات املياه الكهربائية
74-76
AR
41-43
44-46
50-52
65-67
68-70
تعليامت االستخدام
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ThermoFlow DS 120
- Página 1 ELECTRIC WATER HEATER 02-04 ΗΛΕΚΤΡΙΚO ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΟ 41-43 Instructions for use and maintenance Οδηγίες χρήσεις και συντήρησης ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ 05-07 ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ VODY 44-46 Инструкция по употреблению обслужванию Návod k obsluhe a údržbe 08-10 BOJLER ELEKTRIK 47-49 TERMO DE AGUA ELÉCTRICO Instrucciones de uso y mantenimiento Instruksion për përdorim dhe mirëmbajtje CALENTADOR DE AQUA ELÉCTRICO...
-
Página 8: Normas Importantes
NORMAS IMPORTANTES La descripción técnica e instrucciones de funcionamiento tienen como objetivo presentarle el producto y las condiciones un montaje y funcionamiento correctos. Este manual va dirigido a los instaladores legalmente acreditados que llevarán a cabo el montaje y, posteriormente, el desmontaje y posible sustitución del equipo en caso de deterioro o desgaste. -
Página 9: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Capacidad nominal, litros – ver la placa de características del aparato. ¡ATENCION! Para evitar danos en el usuario y/o terceras personas en Tensión nominal - ver la placa de características del aparato. caso de deterioro del sistema de suministro de agua caliente es necesario Consumo de energía nominal - ver la placa de características del que el aparato se monte en recintos donde haya un hidroaislamiento de suelo y aparato. -
Página 10: Termo De Agua Sin Cable De Alimentaciόn
MODELOS CON CAMBIADOR DE CALOR (SERPENTINA) – 3.1. Los modelos provistos con cable de alimentación con enchufe se VII. conectan insertando el enchufe en el contacto. Para apagarlo basta con FIGURA 1D, 1E,1f desconectar el enchufe del contacto. Estos son dispositivos con un intercambiador de calor incorporado y estan destinados a ser conectados al sistema de calefaccion con temperatura ATENCIÓN! La toma debe estar conectada a un circuito separado maxima del portador de calor de 80°C. - Página 77 ❶ 1ⓐ D, [mm] H,[mm] 30 Литра/Liters 50 Литра/Liters 1195 80 Литра/Liters 50 Литра/Liters 1205 80 Литра/Liters 50 Литра/Liters 60 Литра/Liters 71 Литра/Liters 82 Литра/Liters 90 Литра/Liters 100 Литра/Liters 120 Литра/Liters 1148 1312 143 Литра/Liters ❷ 1ⓑ A [mm] D, [mm] H,[mm] 60 Литра/Liters 71 Литра/Liters...
- Página 78 ❸ 1ⓓ B, mm C, mm H±5, mm 82 Литра/Liters 100 Литра/Liters. 120 Литра/Liters 1148 ❻ Tmax [MPa] [°C] 0.17 82 Литра/Liters 0.25 1.05 100 Литра/Liters. 0.25 1.21 120 Литра/Liters 1ⓔ ❻ ❹ Tmax [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [MPa] [°C] 82 Литра/Liters 0.21...
- Página 79 = > > TS + TR TS + TR...
- Página 80 205016_008...