Carbest 465116 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Autolift System
ADAPTER DUCATO X290
mit Adblue
Art. 465116
FRONT + HECK TRANSPORTER
-
BENUTZERHANDBUCH.....................
-
USER'S INSTRUCTION...................... 10
-
MANUALE D'ISTRUZIONI.................. 19
-
MANUAL DEL USUARIO.................... 28
-
INSTUCTIEHANDLEIDING................. 37
-
MANUEL D'UTILISATION.................. 46
-
KÄYTTÖOHJE................................... 55
BRUGERHÅNDBOG.......................... 64
-
ANVÄNDARMANUAL......................... 73
2
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Carbest 465116
- Página 9 Autolift | 465116 ACHTUNG: DIE BEIDEN HINTEREN MOTORHEBER MÜSSEN ZUR AUSSENSEITE DES FAHRZEUGS ZEI- GEN, WÄHREND SIE SICH NACH HINTEN DREHEN.
- Página 17 Autolift | 465116 ATTENTION: BOTH REAR MOTOR JACKS SHOULD BE FACING THE OUTSIDE OF THE VEHICLE, WHILE ROTATING TOWARDS THE BACK.
- Página 18 Autolift | 465116...
-
Página 19: It- Manuale D'istruzioni
Autolift System ADATTATORE DUCATO X290 con Adblue Art. 465116 ANTERIORE + POSTERIORE FURGONE IT– MANUALE D’ISTRUZIONI... - Página 27 Ascensore per auto | 465116 ATTENZIONE: ENTRAMBI I MARTINETTI DEL MOTORE POSTERIORE DEVONO ESSERE RIVOLTI VERSO L'ESTERNO DEL VEICOLO, MENTRE RUOTANO VERSO LA PARTE POSTERIORE.
- Página 29 Autolift | 465116 PASO 3: Inserte la placa de sellado con el orificio del tornillo concéntrico al orificio cuadrado del chasis. PASO 4: Empuje el adaptador hacia delante tanto como sea posible.
- Página 30 Autolift | 465116 PASO 5: Fije el adaptador con la placa de sellado que ha introducido en el orificio. PASO 6: TALADRE DOS ORIFICIOS DE 8 MM: Taladre dos orificios de 8 mm.
- Página 31 Autolift | 465116 PASO 7: Fijar con dos tornillos M8. PASO 8: Si es necesario, afloje los tornillos que sujetan el depósito y desplácelo unos centímetros hacia el centro del vehículo. ATENCIÓN: EL GATO DEL MOTOR DEBE ESTAR ORIENTADO HACIA EL CENTRO DEL VEHÍCULO, MIEN-...
- Página 32 Autolift | 465116 Adaptador trasero Ducato X250 (Furgoneta TRASERA) ATENCIÓN: LA MEDIDA MÍNIMA REQUERIDA PARA LA INSTALACIÓN PARA EL ADAPTADOR ESPECÍFICO PARA DUCATO FURGONETA: 41 CENTIMETROS DESDE EL PUNTO DE SOLDADURA DE LA OLLA DE REMOLQUE HASTA EL SUELO EN...
- Página 33 Autolift | 465116 PASO 1: Los adaptadores traseros deben colocarse detrás del eje trasero, en el borde exterior del chasis. Inserte las pla- cas de sellado en el punto indicado. A continuación, fije la placa de obturación con 2 tornillos de 10 x 30 mm.
- Página 34 Autolift | 465116 PASO 2: Fije el adaptador con los 2 tornillos de 10 x 140 mm, posteriormente fije los gatos.
- Página 35 Autolift | 465116 ATENCIÓN: AMBOS GATOS DEL MOTOR TRASERO DEBEN ESTAR ORIENTADOS HACIA EL EXTERIOR DEL VEHÍCULO, MIENTRAS GIRAN HACIA ATRÁS.
- Página 36 Autolift | 465116...
-
Página 37: Nl - Instuctiehandleiding
Autolift System ADAPTER DUCATO X290 met Adblue Art. 465116 BESTELWAGEN VOOR + ACHTER NL – INSTUCTIEHANDLEIDING... - Página 45 Autolift | 465116 LET OP: BEIDE ACHTERSTE MOTORSTEUNEN MOETEN NAAR DE BUITENKANT VAN HET VOERTUIG GERICHT ZIJN, TERWIJL ZE NAAR ACHTEREN DRAAIEN.
- Página 53 Autolift | 465116 ATTENTION : LES DEUX VÉRINS DU MOTEUR ARRIÈRE DOIVENT ÊTRE ORIENTÉS VERS L'EXTÉRIEUR DU VÉHICULE, TOUT EN TOURNANT VERS L'ARRIÈRE.
- Página 54 Autolift | 465116...
-
Página 55: Fi - Käyttöohje
Autolift System SOVITIN DUCATO X290 adbluen kanssa Art. 465116 ETU- + TAKAPAKETTIAUTO FI - KÄYTTÖOHJEET... - Página 63 Autolift | 465116 HUOMIO: MOLEMPIEN TAKAMOOTTORIN TUNKKIEN ON OSOITETTAVA AJONEUVON ULKOPUOLELLE, KUN NIITÄ KÄÄNNETÄÄN TAAKSEPÄIN.
- Página 71 Autolift | 465116 OBS: BEGGE BAGESTE MOTORDREV SKAL VENDE UD MOD KØRETØJETS YDERSIDE, MENS DE DREJER MOD BAGSIDEN.
- Página 72 Autolift | 465116...
-
Página 73: Se Användarmanual
Autolift System ADAPTER DUCATO X290 med Adblue Art. 465116 FRONT + BAKRE SKÅPBIL SE – ANVÄNDARMANUAL... - Página 81 Autolift | 465116 OBS: BÅDA DE BAKRE MOTORJOCKARNA SKA VARA VÄNDA MOT FORDONETS UTSIDA, MEDAN DE ROTERAR MOT BAKSIDAN.