Página 1
FW500 FENCING WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT DE ESCRIME SILLA DE RUEDAS PARA ESGRIMA ROLLSTUHL FÜR FECHTSPORT CARROZZINA DA SCHERMA CADEIRA DE RODAS PARA ESGRIMA WÓZEK INWALIDZKI DLA SZERMIERZY MAČEVANJE KOLICA MEČEVANJE VOZIČEK INSTRUCTION FOR USE - MODE D’EMPLOI - MODO DE EMPLEO - GEBRAUCHSANWEISUNG - GUIDA PER L’UTENTE - MODO DE UTILIZAÇÃO - INSTRUKCJA OBSŁUGI - UPUTE ZA UPORABU - NAVODILA ZA...
Página 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKIE HRVATSKI SLOVENŠČINA...
Página 33
Lee atentamente las instrucciones de este manual antes de realizar cualquier operación de ajuste y/o puesta en marcha de este producto. Si es necesario, ponte en contacto con Decathlon o con el fabricante en la dirección que se indica a con nuación.
Página 34
1. Presentación Descripción de la FW500 Caracterís cas de la FW500 2. Advertencias 3. Configuración de serie Puesta en marcha Configuración de serie 4. Ajustes Ajuste de altura del respaldo Ajuste de profundidad del asiento Ajuste de la tensión de la tela del respaldo Ajuste de la distancia del reposapiés al asiento...
Descripción de la FW500 La silla de ruedas para esgrima FW500 se caracteriza por un marco fijo con un manillar grande y prác co en el lado del brazo no armado y frenos de estacionamiento.La altura y posición (derecha o izquierda) del manillar, la altura del respaldo y la distancia entre el asiento y el reposapiés son regulables.
● Capacidad máxima: 120 kg Advertencias Se recuerda al usuario que es imprescindible una autoevaluación de los puntos crí cos relacionados con su propia patología y requisitos posturales específicos antes de proceder a cualquier ajuste y uso de la silla de ruedas.
Siempre enfrente cualquier pendiente mayor a 6° con un ayudante. Evite levantar la silla de ruedas sin el control de un ayudante. Configuración de serie La silla de ruedas de baloncesto FW500 viene con una configuración estándar de ajustes variables y está lista para usar. Puesta en marcha La silla de ruedas se envía con las ruedas traseras desmontadas.
Ajuste de profundidad del asiento La silla FW500 permite aumentar la profundidad del asiento de 400 a 420 mm simplemente desplazando el listón del asiento 2 cm hacia delante: Desatornille y extraiga los tornillos del asiento (S).
Vuelva a colocar y asegure correctamente los tornillos de mariposa. ● FW500 es una silla para esgrimistas diestros o zurdos. Se suministra inicialmente con el manillar en el lado izquierdo (para radores diestros). NOTA: Antes de cambiar la posición del manillar (de izquierda a derecha o viceversa) es necesario cambiar los bordes.Para ello, desatornilla los tornillos que los fijan al marco con una llave allen de 3 mm, cambia su...
Montaje de la correa pélvica El FW500 está preparado para montar una correa pélvica directamente en el marco. La correa se sujeta al tubo trasero del armazón y se enrosca entre el borde y el respaldo como se muestra a con nuación.
An vuelco (opcional) Es posible montar un disposi vo en la silla FW500 para evitar que la silla vuelque hacia atrás.Para ac varlo o desac varlo, re y gire el tubo como se muestra a con nuación.
Se recomienda u lizar únicamente repuestos originales o autorizados por el fabricante al sus tuir ● algún elemento. En caso de dificultad para encontrar piezas en el mercado, le invitamos a ponerse en contacto con ● DECATHLON.
Cada semana : Comprobar la presión de los neumá cos. Cada carcasa de neumá co indica en el lateral la presión ● máxima para la que está clasificado el neumá co. Un neumá co desinflado puede comprometer la eficacia de los frenos y la fluidez de la silla. Verificar la eficacia de los disposi vos de extracción rápida [párrafo 6.3], limpiarlos y si es necesario ●...
● La rueda se puede quitar libremente. FIG. 6 FIG. 7 Sus tución de los cojinetes de las ruedas (Fig. 7) Los cojinetes (608 zz) de las ruedecillas delanteras están colocados a presión. Para extraerlos basta ● con empujarlos desde el interior. Obsérvese en la ilustración la presencia de un espaciador "2"...
● Tire de la rueda hacia el exterior de la silla de ruedas (fig. 11) y, sin pulsar el botón, la rueda no debe salirse. FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 Ajuste Si es necesario, es posible realizar un ajuste del eje para eliminar el posible juego entre la rueda y el chasis o para completar el desbloqueo del botón cuando la rueda está...
● Es aconsejable sus tuir la tela del asiento y del respaldo por telas nuevas. NOTA: durante las operaciones de limpieza, la silla de ruedas debe ser inspeccionada cuidadosamente para detectar cualquier daño, oxidación o mal funcionamiento. Si se encuentran daños o mal funcionamiento, los elementos deben ser reparados o reemplazados.
Página 47
Los productos FW500 cumplen con el Reglamento (UE) MDR 2017 745. OFF CARR s.r.l. se reserva el derecho de realizar mejoras o modificaciones en sus productos sin previo aviso, respetando en todo caso la idoneidad del disposi vo de asistencia, las condiciones contractuales de garan a y la disponibilidad de repuestos de conformidad con las disposiciones legales.