Orbegozo PB 2011 Manual De Instrucciones

BÁSCULA DE BAÑO MECÁNICA – MANUAL DE INSTRUCCIONES
MECHANICAL BATHROOM SCALE – OPERATION MANUAL
BALANCE DE SALLE MECHANIQUE – MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESCALA DE BANHEIRO MECANICA – MANUAL DE FUNCIONAMENTO
PB 2011
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
-Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras
consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
-Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order
to obtain the best results and ensure safe use.
-Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour
toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d'utilisation.
-Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta
futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.