Selco 1000 Serie Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Selco 1000 Serie
Resumen de contenidos para Selco 1000 Serie
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO RI200 (serie 1000) (1000 series)
- Página 2 Cod. 91.08.187 Data 12/03/10 Rev. ITALIANO ....................3 ENGLISH.
-
Página 34: Connector Cn11 (6-Pole)
5.9 Connector CN11 (6-pole) CN11-1 PROCESS input: 0= FP-RC configuration 1= MIG SHORT SPRAY ARC MANUAL configuration/TIG configuration CN11-2 Not used CN11-3 PROGRAMMABLE DIGITAL OUTPUT 1: 0V = digital output inactive 24V = digital output active CN11-4 Not used CN11-5 Not used CN11-6 PROGRAMMABLE DIGITAL OUTPUT 2:... - Página 67 SELCO s.r.I. se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. Reservados todos los derechos de traducción, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidas las copias foto-estáticas, películas y microfilms), sin la autorización escrita por parte de SELCO s.r.I.
-
Página 68: Advertencia
¡Antes de cada operación, corte la alimentación al equipo! 2 INSTALACIÓN La interfaz robot RI200 es un dispositivo que permite la comunicación entre un generador Selco y una instalación automatizada o robotizada. El dispositivo permite comunicar mediante señales analógicas o digitales, tanto en transmisión como en recepción. La transferencia de las informaciones al generador de soldadura se realiza mediante el cable de conexión con protocolo CAN BUS. -
Página 69: Conexión De Los Cables
3 CONEXIÓN DE LOS CABLES Junto con la RI200 se entregan los cables, los conectores y los contactos para la conexión de la interfaz robot. 3.1 Alimentación RI200 (conector CN2) CN2-1 Hilo 20 Conecte a una tensión continua de +24V CN2-2 Hilo Amarillo verde Conecte al contacto de tierra (PE) CN2-3 Hilo 19 Conecte al contacto de masa... -
Página 70: Entradas Digitales Generales (Conector Cn3)
3.4 Entradas digitales generales (conector CN3) CN3-1 Hilo 16 START: señal de mando para el encendido del arco eléctrico. 0V = arco apagado 24V = arco encendido CN3-2 Hilo 15 BÚSQUEDA PIEZA: señal de mando para la activación del modo búsqueda de la pieza. El test búsqueda de la pieza está... -
Página 71: Entradas Digitales De Proceso (Conector Cn3)
3.5 Entradas digitales de proceso (conector CN3) CN3-8 Hilo 9 Entrada de configuración CN3-16 Hilo 8 Entrada de configuración CN3-15 Hilo 7 Entrada de codificación CN3-14 Hilo 6 Entrada de codificación CN3-13 Hilo 5 Entrada de codificación CN3-12 Hilo 4 Entrada de codificación CN3-11 Hilo 3... - Página 72 Configuraciones de selección curvas sinérgicas: la selección de las curvas sinérgicas en MIG Short Spray Arc y en MIG Pulsado es definida directamente por esta combinación de entradas digitales. CN3-8 Hilo 9 SINERGIA/MEMORIA: señal de mando para la selección de las curvas sinérgicas o para llamar los puntos de soldadura memorizados.
- Página 73 N° Sinergia CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.6mm - 100%CO2 G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - 100% CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - 100% CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.2mm - 100% CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.6mm - 100% CO2...
- Página 74 N° Sinergia CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1 Sinergia da FP-RC G3/4 Si 1 - Ø0.6mm - 82%Ar/18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø0.8mm - 82%Ar/18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.0mm - 82%Ar/18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.2mm - 82%Ar/18%CO2 G3/4 Si 1 - Ø1.6mm - 82%Ar/18%CO2...
- Página 75 Configuraciones de selección de los puntos de soldadura memorizados: la selección de los puntos de soldadura memorizados es definida directamente por esta combinación de entradas digitales. CN3-8 Hilo 9 SINERGIA/MEMORIA: señal de mando para la selección de las curvas sinérgicas o para llamar los puntos de soldadura memorizados.
- Página 76 N° CN3-8 CN3-16 CN3-15 CN3-14 CN3-13 CN3-12 CN3-11 CN3-10 CN3-9 Hilo 9 Hilo 8 Hilo 7 Hilo 6 Hilo 5 Hilo 4 Hilo 3 Hilo 2 Hilo 1...
-
Página 77: Entradas Digitales De Accionamiento Rápido (Conector Cn4)
3.6 Entradas digitales de accionamiento rápido (conector CN4) CN4-1 Hilo 35 MEMORIZACIÓN PARÁMETROS: señal de mando para la memorización instantánea de los parámetros de soldadura. 0V = memorización parámetros 24V = ningún mando activo CN4-5 Hilo 28 EMERGENCIA: señal de mando para el bloqueo total del proceso de soldadura. A conectar a los dispositivos de seguridad de la instalación. -
Página 78: Salidas Digitales (Conector Cn7, Cn8, Cn11)
3.8 Salidas digitales (conector CN7, CN8, CN11) Utilice como referencia para las conexiones de masa los conectores CN9-4, CN9-5, CN9-11, CN9-12 (véase el párrafo 3.2). CN7-1 Hilo 49 SOLDADORA LISTA: señal de confirmación de soldadora lista para el uso (no hay ninguna alarma de la instalación activa). -
Página 79: Salidas Analógicas (Conector Cn8)
3.9 Salidas analógicas (conector CN8) Las salidas analógicas pueden suministrar un valor de tensión comprendido entre 0 y 10V y proporcional a una magnitud medida y predeterminada en RC300. CN8-2 Hilo 42 ANALÓGICA 1: salida positiva (+) CN8-7 Hilo 39 ANALÓGICA 1: salida negativa (-) Por defecto : el parámetro controlado por esta analógica es la corriente de soldadura. -
Página 80: Línea De Comunicación Rs485 (Conector Cn1)
3.10 Línea de comunicación RS485 (conector CN1) CN1-11 Hilo 22 LÍNEA A: línea de comunicación RS485 A (optoaislada) CN1-6 Hilo 24 LÍNEA B: línea de comunicación RS485 B (optoaislada) CN1-12 Hilo 23 GND: referencia de masa para la línea de comunicación RS485 (optoaislada) CN1-11 LÍNEA A CN1-12... -
Página 81: Conectores
5 CONECTORES 5.4 Conector CN4 (8 contactos) CN4-1 Hilo 35 Entrada de MEMORIZACIÓN 5.1 Conector CN1 (12 contactos) PARÁMETROS CN1-1 Hilo 25 Entrada ANALÓGICA 3 (-) 0V = memorización parámetros 24V = ningún mando activo CN1-6 Hilo 24 LÍNEA B (RS485) CN4-2 Hilo 34 Entrada ANALÓGICA 2 (-) -
Página 82: Conector Cn11 (6 Contactos)
5.9 Conector CN11 (6 contactos) CN11-1 Entrada PROCESO: 0= Configuración FP-RC 1= Configuración MIG SHORT SPRAY ARC MANUAL/Configuración TIG CN11-2 No empleado CN11-3 SALIDA DIGITAL PROGRAMABLE 1: 0V = salida digital no activa 24V = salida digital activa CN11-4 No empleado CN11-5 No empleado CN11-6... - Página 83 Targa dati, Nominal data, Leistungschilder, Plaque des données, Placa de características Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Ne pas éliminer les équipements électriques avec les déchets ménagers Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e alla sua implementazione in accordo con le leggi nazionali, le apparecchiature elettriche che hanno En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux...