Table of Contents Owner's Manual Product Introduction ......................5 Safety Warnings ........................6 Warranty and Registration ....................8 Controls and Operating ...................... 9 Command Hub ........................11 Errors and Warnings ......................13 At the End of the Job ......................15 Transport and Storage ......................
Manual de instrucciones Introducción del producto El deshumidificador Dri-Eaz® Revolution LGR reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El Revolution es ideal para la restauración de daños ocasionados por el agua, el secado estructural, la construcción y muchas otras aplicaciones que requieren...
Página 29
Manual de instrucciones AVISO: No lo utilice en entornos en los que haya sustancias químicas corrosivas, como el cloro. AVISO: La unidad no debe ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les brinde supervisión o instrucción.
El registro nos permite ayudarlo mejor con el uso, mantenimiento o reparación de su equipo y comunicarnos con usted en caso de que tengamos información importante sobre su producto Dri-Eaz. Si determina que se necesita una reparación, tenga su modelo de equipo, número de serie y comprobante original de compra a mano y llame a su distribuidor para obtener asistencia para obtener una autorización de devolución del material (RMA).
Manual de instrucciones Controles y Instrucciones de Operacinón COLOQUE LA UNIDAD EN POSICIÓN VERTICAL AVISO: Siempre almacene, transporte y utilice la unidad en posición horizontal. Si la unidad llegara a colocarse en posición vertical, póngala en posición horizontal de nuevo y déjela reposar durante al menos 30 minutos antes de encenderla.
Manual de instrucciones Cómo usar el Command Hub CÓMO USAR EL COMMAND HUB El Command Hub integrales para deshumidificadores y datos precisos en directo acerca del ambiente que se está deshumidificando, además de las horas de funcionamiento, mensajes de autodiagnóstico, recordatorios de mantenimiento y el estado operativo.
Manual de instrucciones Errores y Advertencias Si el sistema de control detecta un problema, mostrará un símbolo de "Alerta" en la esquina superior derecha de la pantalla. Presione ON / OFF para ver el mensaje y OK para borrar el mensaje. NOTA: En caso de error, la unidad no funcionará hasta que se resuelva el problema.
Manual de instrucciones MENSAJE DEL PANEL EXPLICACIÓN Y SOLUCIÓN DE CONTROL ER4 Error El sensor de temperatura está abierto, no está o Conexion de Termistor de hay un cortocircuito. Verifique que los sensores Desconjelar de temperatura están instalados correctamente —or— en el panel de control.
Manual de instrucciones Al final de la operación Para reducir la posibilidad de goteos al mover la unidad, siga estos pasos adicionales para asegurarse de que toda el agua sea retirada de la unidad. AVISO: Para asegurar que toda el agua sea quitada del deshumidificador, la unidad habrá...
Manual de instrucciones Transporte y Almacenamiento IMPORTANTE: Antes de mover, transportar o almacenar la unidad, púrguela y almacene la manguera tal como se describe en la sección “Al finalizar el trabajo” más arriba. AVISO: Maneje la unidad con cuidado. No la deje caer, no la tire ni la coloque donde pueda caerse.
Manual de instrucciones Programa de mantenimiento Consulte los VIDEOS DE SERVICIO en Legendbrands.com/resources/service- technical-support/ para obtener instrucciones detalladas sobre el mantenimiento de esta unidad. ¡ADVERTENCIA! Peligro de explosión o combustión debido a refrigerante inflamable. · No utilice en entornos con gases combustibles, calentadores eléctricos o llamas abiertas.
Manual de instrucciones eficiencia de la filtración. Quite la envoltura antes de instalar el filtro en el deshumidificador. CADA MES Inspeccione las bobinas. Limpie cuando la acumulación de polvo sea visible. Con el uso normal, el polvo puede acumularse y puede restringir el flujo del aire, lo cual reduce el rendimiento y ocasiona que la unidad se sobrecaliente.
Manual de instrucciones 2.10 Solucion de problemas FALLA CAUSA SOLUCIÓN Gotea agua Se desconectó la Purgue la unidad antes de moverla. Vea cuando se unidad antes de FINAL DE LA OPERACIÓN mueve la terminar de unidad purgar. La unidad no La unidad no Encienda la unidad.
Manual de instrucciones 2.11 Especificaciones Revolution LGR Nombre #111995 Extracción de agua AHAM (80°F/60% RH | 26.7°C/60% de 80 pintas | 38 L / día humedad relativa) Saturación de la extracción de agua (90°F/90% | 32.2°C/90% 144 pintas | 68.1 L / día de humedad relativa) Extracción de agua de grano bajo (80°F/20% | 26.7°C/20% de...
Manual de instrucciones 2.12 Piezas incluidas PIEZAS INCLUIDAS Manguera de drenaje: 40 pies | 12,2 m Cable de alimentación: 25 pies | 7,6 m OPTIONAL Kit de fijación de conductos #106996 (F530) Pida filtros de aire de repuesto a su distribuidor local. Parte #102312 (F583) (paquete de 24).
Manual de instrucciones 2.13 Información Adicional Información adicional del producto y documentos actualizados disponibles en LegendBrands.com. Vele por visitar LegendBrands.com y registrar su compra. Su registro nos ayudará a brindarle información actualizada del producto en función de sus necesidades. Para desecharla de forma adecuada, esta unidad debe llevarse a un reciclador licenciado que se encargue de equipos de refrigeración.
Manual de instrucciones 2.14 Solo para técnicos del servicio SOLO PARA TÉCNICOS DEL SERVICIO Procedimientos de seguridad requeridos para el mantenimiento de deshumidificadores con refrigerante R32: · Inspeccione el área para asegurarse de que no haya fuentes de ignición que puedan provocar riesgo de incendio y que no haya llamas abiertas u otras posibles fuentes de ignición para la detección de refrigerante, y que el equipo de detección de fugas esté...
Página 48
Manual de instrucciones · Los cilindros se evacuan antes de su uso. · El equipo de recuperación está funcionando y hay instrucciones disponibles. · Hay básculas de pesaje calibradas disponibles, las mangueras tienen acoplamientos de desconexión sin fugas y están en buenas condiciones. ·...