Snap-On CT838 Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
原文説明書の翻訳
ZCT838CE Rev. A
CT838/CTQ838
CT861/CTQ861
Cordless Impact Wrench
1
BC
(05/21)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Snap-On CT838
Resumen de contenidos para Snap-On CT838
- Página 1 CT838/CTQ838 CT861/CTQ861 Cordless Impact Wrench ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZCT838CE Rev. A (05/21)
- Página 61 Mensajes de seguridad Seguridad en el área de trabajo • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Snap-on Tools Company proporciona mensajes de Un área de trabajo desordenada o poco iluminada puede seguridad que incluyen todas las situaciones razonables ser causa de accidentes.
-
Página 62: Seguridad Personal
Seguridad personal • Es importante realizar mantenimiento a las herramientas mecánicas. Confirme que las partes • Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y emplee móviles no estén desalineadas ni agarrotadas, que no el sentido común cuando opere una herramienta haya piezas rotas y que no exista ningún otro problema mecánica. -
Página 63: Reglas De Seguridad Específicas
Servicio • Pídale a un técnico calificado que realice el mantenimiento de las herramientas mecánicas con piezas de repuesto idénticas a las originales. De esta Con el uso de herramientas mecánicas existe el riesgo manera garantizará la seguridad de la herramienta. de que salten partículas. -
Página 64: Mensajes De Seguridad Sobre La Batería
No utilice tubos ni accesorios astillados, agrietados ni dañados. • La CT838/CT861 incluye un anillo de retención de acero para sujetar los tubos. El anillo sostiene el tubo Riesgo de quemaduras. -
Página 65: Reglamentos De La Fcc
Este enchufe encajará en un tomacorrientes CTC772A/CTCJ772A/CTCA772A/CTCEU772A polarizado en una sola dirección. Si el enchufe no entra Snap-on. bien en el tomacorrientes, inviértalo; si sigue sin 2. Antes de utilizar el cargador de baterías, lea todas las entrar, pida a un electricista profesional que instale un instrucciones y las marcas de precaución en el... - Página 66 17. Para informarse sobre el centro de reparaciones de Snap-on más cercano, llame al servicio de atención al cliente de Snap-on al teléfono 1-877-762-7664. 18. Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y aquellas marcadas en la batería...
-
Página 67: Descripción Del Funcionamiento
Snap-on no puede hacerse legalmente responsable de las consecuencias del uso de los valores Figura 2: CT861/CTQ861 declarados, en vez de valores que reflejen el grado A –... -
Página 68: Especificaciones De La Batería
Símbolos NO LA ARROJE A LA BASURA SÍMBOLOS CUMPLE CON EL TÍTULO 20 DE CONSULTE EL MANUAL/ CALIFORNIA FOLLETO DE INSTRUCCIONES MARCA UKCA (EVALUADO USE PROTECCIÓN PARA LOS PARA CONFORMIDAD EN EL OJOS REINO UNIDO) Especificaciones de la UTILICE PROTECTORES AUDITIVOS batería RIESGO DE VIBRACIÓN... -
Página 69: Aplicación
¡NO BLOQUEE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN! hacia la izquierda. Aplicación La llave de impacto inalámbrica de Snap-on es ideal para una amplia variedad de tareas de torsión con pieza fijadora en aplicaciones industriales y automotrices. Cuando se utiliza en combinación con tubos de impacto de Snap-on, proporciona mayor potencia y velocidad para un trabajo más eficiente con menos fatiga para el... -
Página 70: Gatillo De Avance/Marcha Atrás
Sobrecarga Gatillo de avance/marcha atrás Si la herramienta se sobrecarga por cualquier motivo, los componentes electrónicos internos harán que deje de funcionar. Esta función de seguridad protegerá la herramienta y la batería contra tensiones bajas, temperaturas excesivas y sobrecorrientes. Suelte el gatillo para reanudar la operación. -
Página 71: Carga De La Batería
Batería CTC772A/CTCA772A/ CTCEU772A/CTCJ772A Charger CTB8172BK ~ 55 min CTB8174 ~ 70 min 5. El cargador no cargará la batería si está demasiado caliente o fría. Un piloto amarillo empezará a parpadear y el cargador esperará a iniciar una carga rápida cuando la batería se encuentre a una temperatura de entre 0 °C y 45 °C. -
Página 72: Mantenimiento
• Revise siempre la herramienta por si hay alguna pieza • Utilícela únicamente con cargadores de Snap-on para dañada antes de usarla. baterías de la serie CTB. • Reemplace o repare las piezas dañadas antes de usar la •... - Página 85 Notes: ZCT838CE Rev. A (05/21)
- Página 95 Seguridad: EN 62133:2012 Producto: Trinquete Inalámbrico EMC: EN 55014-1:2006+A2:2011 Modelo: Serie CT838/ Serie CT861 EMC: EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2010 Número de serie: 2113XXXX-->XXXXXXXX El objeto de la declaración que se describe anteriormente cumple con la legislación sobre armonización de la Unión OBJETO DE LA DECLARACIÓN:...