Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

VE700AM Series Vector Enhanced Motion
Sensor Installation Sheet
EN DA DE ES FR IT NL PL PT SV
1
4
A
A
C
C
B
B
© 2013 UTC Fire & Security. All rights reserved
2
5
DIN 7996
(3.5 mm x 35 mm)
D
D
6
C V
DAY/NIGHT
WALK TEST
Control panel
3
A
A
B
B
A
A
B
B
NIGHT
DAY
ON
OFF
P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13
1 / 80
C
C
C
C
D
D
D
D
10
10
10
11
11
11
10
11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Interlogix VE700AM Serie

  • Página 2 VE735AM VE736AM ALARM ALARM TAMPER TAMPER WALK DAY / WALK DAY / +12V NC C NC C NC C NIGHT TEST NC C NIGHT TEST 9 10 11 REMOTE REMOTE TEST TEST ---- ---- (5) (6) (7) P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13 2 / 80...
  • Página 3 Panel Panel Dual Loop Zone Dual Loop Zone ALARM TAMPER ALARM TAMPER ALARM TAMPER ALARM TAMPER SPARE SPARE SPARE SPARE P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13 3 / 80...
  • Página 4 1.8-3.0 m (5.9-9.8 ft.) (3.3 ft.) 60 m (197 ft.) P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13 4 / 80...
  • Página 28: Introducción

    A y otro en posición B. Para los Kontaktinformation montajes en esquinas, los tornillos tienen que www.utcfireandsecurity.com oder colocarse en las posiciones C o D (consulte las www.interlogix.com figuras 4 y 5). Kontaktinformationen für den Kundendienst finden Nota: no todas las posiciones de los tornillos Sie unter www.utcfssecurityproducts.de...
  • Página 29: Conmutadores Dip De Pir

    Descripción Elemento Activado (elemento 2). Consulte “Alineación sin la herramienta de Tamper alineación” en la página 32. J3: bucle doble (disponible solamente en VE735AM) J3: Bucle doble (disponible solamente en Puerto de comunicaciones VE735AM) J1: sensibilidad de PIR Se utiliza para configurar el relé de alarma y J2: CLM tamper.
  • Página 30: Conmutador Dip 3: Dirección Del Ding-Dong

    Desactivado: pone a ambos indicadores LED bajo Tabla 1: conmutadores DIP de PIR el control de las entradas de prueba de paseo y de Función Conmutador DIP Conmutador día/noche. activado DIP desactivado 1. Polaridad Activo nivel alto* Activo nivel bajo Conmutadores DIP de AM 2.
  • Página 31: Prueba La Función Antimáscara

    Conmutador DIP 2: sensibilidad de AM objetos colocados temporalmente a 50 cm del detector. Activado: selecciona un nivel más alto de sensibilidad de AM. El relé de AM reacciona a los Para probar la función antimáscara, compruebe 6 segundos. que el conmutador DIP de PIR 4 está configurado en ON (indicador LED activado) y, a continuación, Desactivado: selecciona la sensibilidad estándar de coloque la mano a aproximadamente 10 cm...
  • Página 32: Alineación Sin La Herramienta De Alineación

    Alineación sin la herramienta de alineación Identificación del estado del detector mediante los indicadores LED Consulte la figura 19. Tabla 3: indicación LED 1. Inserte las máscaras en espejo para asegurarse de que el detector se encuentre en Estado del Restablecimiento modo de cortina simple.
  • Página 33: Selección Del Patrón De Cobertura

    Activación/desactivación remota del LED de la la máscara y mueva la parte superior para soltarla. prueba de paseo Si no es necesaria la detección de largo alcance (>20 m / 65.6 ft.), retire el espejo de largo alcance Consulte la figura 6. (figura 24).
  • Página 34: Restablecimiento De Fallo Técnico

    Glosario Prueba remota Terminal 12: Memoria de alarma. Un medio de almacenamiento situado en el detector que puede registrar las señales que genera el detector. Antimáscara (AM). Una función del detector que le Relé de alarma: permite detectar si alguien trata de VE700AM correcto enmascararlo (por ejemplo, rociando pintura sobre el detector).
  • Página 35: Información Normativa

    UE: designados. Para obtener más UTC Fire & Security B.V. información, consulte: Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países www.recyclethis.info. Bajos Certificación Información de contacto www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13 35 / 80...
  • Página 80 P/N 149973999-3 (ML) • REV D • ISS 17OCT13 80 / 80...

Tabla de contenido