Manuales relacionados para Handicare SIMPLICITY+
Resumen de contenidos para Handicare SIMPLICITY+
- Página 1 INSTALLATION MANUAL • INSTALLATIEHANDLEIDING • INSTALLATIONSANLEITUNG MANUEL D’INSTALLATION • MANUAL DE INSTALACIÓN • MANUALE DI INSTALLAZIONE SIMPLICITY + MANISS950ML...
- Página 31 Appendix 3 SPADE BULLET SPADE MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 32 Appendix 3 SPADE BULLET SPADE MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 33 Appendix 3 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 34 Appendix 3 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 36 Appendix 3 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 37 Appendix 4 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 38 Appendix 4 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 39 Appendix 4 MINIVATOR SIMPLICITY + INSTALLATION MANUAL...
- Página 114 ppendice 4 M NUEL D’INST LL TION DU MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 115 ppendice 4 M NUEL D’INST LL TION DU MINIV TOR SIMPLICITY +...
-
Página 116: Lista De Comprobación Pre-Instalación
Manual de instalación de Minivator Simplicity + siento smart Lista de comprobación pre-instalación 1 Compruebe que se encuentran disponibles todos los componentes requeridos. Deberá tener 7 cajas. Las cajas están codificadas por color para que la identificación de los componentes manejados sea sencilla. -
Página 117: Ensamblaje Del Riel
Ensamblaje del riel Ensamblaje del riel ntes de comenzar la instalación asegúrese de que el riel tiene la longitud requerida. Consulte el apéndice 4 para más información. rtículos Herramientas requeridos: requeridas: • Juego de instalación • Llave llen de 2,5mm 3 Barras de empalme •... -
Página 118: Sólo Riel De Desliz Miento
Ensamblaje del riel Nota: segúrese de que las barras de empalme se posicionan en el riel en la orientación correcta. La barra de empalme tiene tres caras planas y una cara en pendiente. La cara en pendiente se DEBE posicionar contra la cara pendiente en la extrusión (Figura 3). - Página 119 Ensamblaje del riel Figura 6 Figura 9 Figura 7 Figura 10 f Traiga hacia abajo la tira superior de carga en cobre sobre la tira de conexión de forma que la tira de conexión este metida en sándwich entre las partes de plástico y de cobre, como en la sección inferior (Figura 9).
- Página 120 Ensamblaje del riel 7 Deslice los tres pies de montaje en el riel (Figura 11). Nota: Consultar la página 8 para ver posicionamiento del riel de deslizamiento. 8 Posicione los pies de la siguiente manera (Figura 12): a El pie superior se deberá posicionar en el último escalón.
- Página 121 Ensamblaje del riel 10 Si el suministro de energía está: a En la parte superior del riel: • Pase el cable largo de suministro con los terminales de presión desde el suministro de potencia a través de la gran cavidad en el riel montado. b En la parte inferior del riel: •...
-
Página 122: Posicionamiento De Los Pies
Posicionamiento de los pies Posicionamiento de los pies rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Ninguna • llave inglesa de 13mm • enchufe 13mm 1 Deslice el riel hacia el lado de las escaleras donde finalmente será colocado para posicionar los pies. Deberá... - Página 123 Posicionamiento de los pies 2 Con el extremo del riel posicionado de forma que apenas toque el suelo asegúrese de que los pies siguen posicionados en los escalones de la escalera como se describe arriba (Figura 12), ej.: a El pie superior se deberá posicionar en el último escalón.
-
Página 124: Unidad De Alimentación
Unidad de alimentación Cargar la unidad Nota: Los tornillos sin cabeza en la tapa de extremo no se deben sobre apretar. Si el suministro de potencia de alimentación es conectado en la parte superior de las escaleras, asegúrese de que se alimenta el cable de suministro rtículos requeridos: Herramientas de potencia a través del canal proporcionado de forma... - Página 125 Unidad de alimentación Figura 24 Figura 27 Figura 25 Figura 28 Figura 26 Figura 29 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 126 Chasis frontal justar el chasis frontal a la unidad de alimentación rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Chasis frontal • licates de corte lateral • Llave llen de 6mm • Llave llen de 8mm • Nivel de burbuja Dos cubiertas protectoras, accesorios y varios pernos para el chasis frontal deberán estar empaquetados con el ensamblaje del chasis frontal incluyendo pernos de seguridad y cuatro pernos...
-
Página 127: Base Del Asiento
Base del asiento Instalar la base del asiento rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Base del asiento • Enchufe 10mm • Cubiertas protectoras • Enchufe 13mm • 2 ganchos • licates de punta redonda • Llave llen de 6mm 1 Dependiendo del lado en que se vaya a ajustar la silla elevadora, extraiga los orificios ciegos apropiados de la cubierta trasera superior del chasis (Figura 36 –... - Página 128 Base del asiento 2 Cargue la base del asiento y pase los pernos de retención del tubo del asiento a través de las arandelas y los vástagos del asiento en el chasis frontal inferior; seleccionando la altura apropiada del asiento para el cliente usando los agujeros correspondientes a la altura que es requerida (Figura 37).
-
Página 129: Respaldo Del Asiento
Respaldo del asiento Instalar el respaldo del asiento rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Respaldo del asiento • Llave llen punta de bola de 6mm Existen conexiones repetidas para posibilitar Figura 42 una re-manipulación fácil de los asientos. Las conexiones se deben realizar de acuerdo con el manejo de la silla elevadora;... -
Página 130: Cubiertas Del Chasis / Conexiones Eléctricas
Cubiertas del chasis / conexiones eléctricas Electrical connections rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Ninguna • Ninguna 1 Realizar conexiones eléctricas del reposapiés y asiento (Figura 46). a Conecte el haz de cables de la llave de contacto (naranja y verde). b Conecte el haz de cables del basculador (blanco, azul y marrón). -
Página 131: Tapizado Del Asiento
Tapizado del asiento justar el tapizado del asiento rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Tapizado del asiento • Destornillador 1 Enganche el respaldo del asiento, empezando con los dos enganches superiores (Figura 48) y luego atornille las molduras de la cubierta del cinturón de seguridad del asiento (Figura 49). - Página 132 Riel justar el riel 1 Conduzca la unidad de alimentación hacia arriba y hacia abajo de las escaleras para asegurar que no se topa con obstáculos imprevistos (Figura 51). Nota: Busque otros obstáculos potenciales como repisa de ventanas o tuberías expuestas que pueda obstruir el movimiento de la silla elevadora en esta fase.
- Página 133 Riel 2 Conduzca la silla elevadora hacia la parte superior del riel. Si el reposapiés NO acaba nivelado con el rellano entonces: a Conduzca la silla elevadora para que se nivele con la parte superior de las escaleras (Figura 52). b Mida la distancia desde el borde superior de seguridad a la cara interior de la tapa de extremo (Figura 53).
-
Página 134: Programación
Programación Mandos de control a distancia Figura 56 rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Mandos • Ninguna 2 tornillos Pozi-drive • Destornillador de cabeza plana Programación Los mandos de control a distancia infra rojos que se suministran con la silla elevadora están listos para funcionar. - Página 135 Programación b Para aplicaciones múltiples de silla elevadora: bra las dos tapas de los mandos (Figura 58). ii Establezca la misma configuración en los interruptores DIP en la PCB para ambos mandos; note que el siguiente par de mandos tendrá que tener los interruptores DIP configurados con una combinación diferente (Figura 59).
- Página 136 Pruebas Pruebas 5 Compruebe los bordes de seguridad en el reposapiés y el chasis frontal (Figura 62). a Conduzca la silla elevadora en dirección rtículos requeridos: Herramientas requeridas: hacia arriba. • Ninguna • Ninguna b Presione el borde de arriba del reposapiés –...
- Página 137 Pruebas SÓLO GIRO UTOMÁTICO 1 Usando el mando: a Conduzca la silla elevadora hacia abajo desde la parte superior de las escaleras. b Presione el botón de arriba y manténgalo presionado. c Observe el funcionamiento de la silla. La silla deberá: i Desplazarse hacia arriba de las escaleras.
- Página 138 Entrega Entrega rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Ninguna • Ninguna Haga una demostración de la silla elevadora al cliente, al cuidador o a cualquier usuario o usuario potencial antes de marcharse del lugar de la instalación. Utilice la siguiente lista de comprobación para cerciorarse de que se han cubierto todos los puntos que tienen que ser demostrados: Característica...
- Página 139 Entrega Característica Explicación ¿Hecho? Operar el giro Cómo operar el giro. Cómo operar el giro de emergencia. No gire nunca el asiento cuando la silla elevadora esté en movimiento. Nunca se quite el cinturón de seguridad hasta que la silla haya girado. Nunca se baje de la silla a menos que el asiento esté...
-
Página 140: Visualización De Diagnóstico
péndice 1 Visualización Código: de diagnóstico Ninguno Significa: Descripción: Sin visualización. Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Pida al cliente que presione el basculador para ver si aparece la visualización. Pregunte si el interruptor de potencia de la silla elevadora está... - Página 141 péndice 1 Código: Código: Significa: Descripción: Significa: Descripción: Tope superior – mano derecha. Limites finales activados. Presión inferior – mano derecha. Borde de seguridad (dirección Top superior – mano izquierda. Presión superior – mano izquierda. arriba/abajo) activado; reposapiés. Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Pida al cliente que golpe ligeramente las protecciones del muñón en Pida al cliente que golpee suavemente los bordes del reposapiés.
- Página 142 péndice 1 Código: Código: Significa: Descripción: Significa: Descripción: El relé no está abierto (parado). El relé principal está cerrado. El relé no está cerrado. El relé principal no se ha cerrado. Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Enviar técnico.
- Página 143 péndice 1 Código: Código: Significa: Descripción: Significa: Descripción: Eprom por defecto. Se ha restablecido el Eprom a su PS no contesta. El giro automático no responde. valor por omisión (Fallo de Flash). Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: Acción de búsqueda de fallo en el teléfono: TODAVÍA NO ACTIVADO.
-
Página 144: Mantenimiento
péndice 2 Mantenimiento rtículos requeridos: Herramientas requeridas: • Lubricante • Ninguna – vaselina • Materiales de limpieza 1 Lubricar el bastidor con una pequeña cantidad de vaselina: plicar una pequeña cantidad de vaselina en 4 puntos equitativamente separados a lo largo del riel en el receso del bastidor (Figura 63). - Página 145 péndice 3 HORQUILLA BALA HORQUILLA M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 146 péndice 3 HORQUILLA BALA HORQUILLA M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 147 péndice 3 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 148 péndice 3 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 150 péndice 3 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 151 péndice 4 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 152 péndice 4 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 153 péndice 4 M NU L DE INST L CIÓN DE MINIV TOR SIMPLICITY +...
- Página 190 ppendice 4 MINIV TOR SIMPLICITY + M NU LE DI INST LL ZIONE...
- Página 191 ppendice 4 MINIV TOR SIMPLICITY + M NU LE DI INST LL ZIONE...