Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY
B-55600-10-4-6
ekey Codetastatur
DE
Montage- und Bedienungsanleitung ....................... SEITE |
ekey code keypad
EN
Installation and operating instructions ................... PAGE |
Clavier à code ekey
FR
Notice de montage et d'utilisation .......................... PAGE |
Teclado para la introducción de código ekey
ES
Manual de instrucciones y de montaje ................. PÁGINA |
2
22
42
62
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para G-U B-55600-10-4-6
- Página 1 TÜRTECHNIK | DOOR TECHNOLOGY B-55600-10-4-6 ekey Codetastatur Montage- und Bedienungsanleitung ....... SEITE | ekey code keypad Installation and operating instructions ....PAGE | Clavier à code ekey Notice de montage et d‘utilisation ......PAGE | Teclado para la introducción de código ekey...
- Página 62 Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Tabla de contenido 1. Instrucciones de seguridad .......Página 23 2. Descripción del producto ......Página 24 Datos técnicos ..............Página Dimensiones ..............Página 3. Montaje ............Página 25 Guiado de los cables en la puerta .......Página Montaje del teclado para la introducción de código Página...
-
Página 63: Instrucciones De Seguridad
Ajustar el brillo de la retroiluminación ......Página Ajustar la señalización de la pulsación de las teclas Página Ajustar la señal acústica de la apertura .....Página 8. Abrir puerta ..........Página 9. Búsqueda de fallos ........Página 10. Mantenimiento y cuidado ......Página 11. Eliminación ..........Página Instrucciones de seguridad Símbolos de advertencia PELIGRO indica una situación de peligro que, en caso... -
Página 64: Descripción Del Producto
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Este manual está destinado al personal técnico especializado con conocimientos sobre la instalación de componentes para puertas y herrajes y ofrece indicaciones sobre el montaje, la puesta en servicio y el manejo de este producto. -
Página 65: Montaje
Montaje Guiado de los cables en la puerta Contacto de acceso sin potencial, p. ej. botón pulsador, interfono, control de acceso, interruptor temporizador. El interruptor (si lo hubiere) de la placa de ampliación de SECUREconnect 200F se debe colocar en la posición «0 S». En puertas de metal y de PVC, usar la protección de cables incluida para la salida del cable. -
Página 66: Montaje Del Teclado Para La Introducción De Código
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Montaje del teclado para la introducción de código 02.2014 | 16083EE | Printed in Germany... -
Página 67: Protección Contra Manipulaciones
Protección contra manipulaciones Su sistema consta de 2 aparatos electrónicos „ „ Teclado para la introducción de código „ „ SECUREconnect 200 (unidad de control) El teclado para la introducción de código se monta por lo general en la zona exterior (lado exterior de la puerta). -
Página 68: Funcionamiento Del Teclado Para La Introducción De Código
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Utilice para ello, p. ej., un pinza de cocodrilo. A continuación, se podrá quitar el borne. En el SECUREconnect 200R, SECUREconnect 200F y el teclado para la introducción de código se realizará de nuevo un proceso de emparejamiento. -
Página 69: Señalización Óptica
Señalización óptica LED de estado LED de esta- Indicador Significado izquierdo do derecho desconectado desconectado En espera Ajuste de fabrica/ningún amarillo amarillo acoplamiento con la parpadeante parpadeante unidad de control Operativo para la amarillo desconectado introducción del código de administrador Menú... -
Página 70: Puesta En Marcha Del Sistema
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Puesta en marcha del sistema Para la puesta en marcha de su sistema de acceso, siga los pasos que se indican a continuación: „ „ Coloque el cableado y monte los aparatos. -
Página 71: Modificar El Código De Administrador
Modificar el código de administrador Esta función permite cambiar el código de administrador existente. El códi- go de administrador puede tener entre 4 y 8 dígitos y tiene que contener al menos un número diferente. La modificación del código de administrador se realiza mediante el menú... -
Página 72: Guardar El Código De Usuario
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Guardar el código de usuario El sistema permite guardar un máximo de 99 códigos de usuario. Un código de usuario es un código pin con el que se activa una acción en la unidad de control como, por ejemplo, la apertura de una puerta. -
Página 73: Borrar El Código De Usuario
Borrar el código de usuario Ud. puede borrar los códigos de usuario. Para ello, necesita el código del usuario que desea borrar. Un código de usuario se borra mediante el menú de administrador. Para acceder a este menú, introduzca el código de administrador. Pulse √... -
Página 74: Restablecer Los Ajustes De Fábrica En El Sistema
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Restablecer los ajustes de fábrica en el sistema Se restablecen los ajustes de fábrica en el teclado para la introducción de código. Se borran todos los códigos de usuario de forma irreversible. Se restablece el código de administrador de fábrica 9999, se restablece el... -
Página 75: Ajustar La Retroiluminación Automática
Ajustar la retroiluminación automática Aquí puede establecer el umbral de brillo con el que se activará automáticamente la retroiluminación azul durante las horas crepusculares. El umbral de brillo se puede ajustar con porcentajes. El umbral de brillo de fábrica es del 10 %. Introduzca el porcentaje deseado: = retroiluminación automática desactivada De 1 a 100 = umbral de brillo desde la activación en un entorno con mucha claridad hasta la activación en un entorno muy oscuro... -
Página 76: Ajustar El Brillo De La Retroiluminación
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Ajustar el brillo de la retroiluminación El brillo de la retroiluminación se puede ajustar mediante 4 modos predefinidos. De fábrica, la retroiluminación establecida es del 100 %. Indique el número del modo deseado: 0 = retroiluminación desactivada... -
Página 77: Ajustar La Señalización De La Pulsación De Las Teclas
Ajustar la señalización de la pulsación de las teclas La señalización acústica y óptica de la pulsación de las teclas se puede ajustar mediante 4 modos predefinidos. Las señales acústicas y ópticas para la pulsación de las teclas viene activada de fábrica. Indique el número del modo deseado: 0 = señales acústicas y ópticas desactivadas 1 = señales acústicas activadas y señales ópticas desactivadas... -
Página 78: Ajustar La Señal Acústica De La Apertura
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Ajustar la señal acústica de la apertura La señal acústica de la apertura se puede desactivar y activar. La señal acústica viene activada de fábrica. Indique el número del modo deseado:... -
Página 79: Abrir Puerta
Abrir puerta Introduzca Pulse √ y la No se ha un código puerta se reconocido de usuario abrirá. el código de guardado. usuario. Al introducir el código incorrectamente NOTA 3 veces, el sistema se bloqueará durante 1 minuto. Al introducir, a continuación, el código incorrectamente 3 veces, el sistema se bloqueará... -
Página 80: Búsqueda De Fallos
Manual de instrucciones y de montaje B-55600-10-4-6 Teclado para la introducción de código ekey Búsqueda de fallos Descripción del fallo Causa Solución Los dos LED de estado No se ha reconocido Vuelva a introducir el se encienden en rojo el código de usuario. -
Página 81: Mantenimiento Y Cuidado
Descripción del fallo Causa Solución Los LED de estado No hay ninguna Compruebe el cableado parpadean en conexión de bus a la o ponga el equipo en amarillo de forma unidad de control. marcha. alterna. Sin emparejamiento Realice un reset de o emparejamiento emparejamiento erróneo. - Página 83 Notizen | Notes | Notes | Notas...
- Página 84 Herausgeber | Editor: BKS GmbH Heidestr. 71 D-42549 Velbert Tel. + 49 (0) 20 51 2 01-0 Fax + 49 (0) 20 51 2 01-97 33 www.g-u.com...