BarUp 271599 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ICE CRUSHER -
ELECTRIC
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 10
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 13
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 16
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 19
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 22
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 25
Ελληνικά ............................................................. 28
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 31
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 34
Magyar ............................................................... 37
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 40
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 43
271599
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 45
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 48
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 51
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 54
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 57
Dansk ................................................................. 59
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 62
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 65
Slovenščina ........................................................ 68
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 70
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 73
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 76
ICE CRUSHER - ELECTRIC
EISZERKLEINERER -
ELEKTRISCH
IJSVERGRUIZER -
ELEKTRISCH
KRUSZARKA DO LODU
ELEKTRYCZNA
BROYEUR À GLACE -
ÉLECTRIQUE
TRITAGHIACCIO -
ELETTRICO
ZDROBITOR DE GHEAȚĂ -
ELECTRIC
ΠΑΓΟΘΡΑΎΣΤΗΣ -
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ
DROBILICA ZA LED OD -
ELEKTRIČNA
ELEKTRICKÝ DRTIČ LEDU
JÉG DARÁLÓ -
ELEKTROMOS
ПОДРІБНЮВАЧ ЛЬОДУ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ
ELEKTRILINE JÄÄPURUSTI
ELEKTRISKAIS LEDUS
SMALCINĀTĀJS
ELEKTRINIS LEDO
TRUPINTUVAS
TRITURADOR DE GELO -
ELÉTRICO
PICADOR DE HIELO -
ELÉCTRICA
ELEKTRICKÝ DRVIČ ĽADU
ISKNUSER - ELEKTRISK
JÄÄNMURSKAIN -
SÄHKÖINEN
ISKNUSER - ELEKTRISK
STRGALO LEDU -
ELEKTRIČNO
ISKROSS - ELEKTRISK
ЛЕДОТРОШАЧКА -
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ ЛЬДА
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BarUp 271599
-
Página 1: Tabla De Contenido
KRUSZARKA DO LODU ELEKTRYCZNA ICE CRUSHER – BROYEUR À GLACE - ÉLECTRIQUE ELECTRIC TRITAGHIACCIO - ELETTRICO ZDROBITOR DE GHEAȚĂ - 271599 ELECTRIC ΠΑΓΟΘΡΑΎΣΤΗΣ - ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ DROBILICA ZA LED OD - ELEKTRIČNA ELEKTRICKÝ DRTIČ LEDU JÉG DARÁLÓ - ELEKTROMOS ПОДРІБНЮВАЧ ЛЬОДУ... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 6 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 271599 220-240V~ 50/60Hz / 220-240В ~ 50/60Гц 200W / Вт...
-
Página 54: Español
Estimado cliente: • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no Gracias por comprar este electrodoméstico BarUp. Lea aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el tamente este manual del usuario, prestando especial aten- fabricante. -
Página 55: Instalación De Conexión A Tierra
Instalación de conexión a tierra Sello de aceite Este aparato está clasificado como protección de clase I y debe Vaina de acero conectarse a una toma de tierra protectora. La conexión a tie- rra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un Tornillo cable de escape para la corriente eléctrica. -
Página 56: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas • ¡ATENCIÓN! Desconecte siempre el aparato de la fuente de Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- alimentación y enfríelo antes de guardarlo, limpiarlo y reali- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- zar tareas de mantenimiento. - Página 80 RO: Numărul produsului: / GR: Αριθμός προϊόντος: / HR: Broj proizvoda: / CZ: Číslo výrobku: / HU: Termék szám: / UA: Номер виробу: / EE: Tootenumber: / 271599 LV: Izstrādājuma numurs: / LT: Gaminio numeris / PT: Número do produto: / ES: Número de producto: / SK: Číslo výrobku: / DK: Produktnummer: /...
- Página 81 GB: Meets the essential requirements as described in directives: / DE: Erfüllt die wesentlichen Anforderungen, wie in den Richtlinien beschrieben: / NL: Voldoet aan de essentiële eisen zoals beschreven in richtlijnen: / PL: Spełnia podstawowe wymagania opisane w dyrektywach: / FR: Répond aux exigences essentielles décrites dans les directives : / IT: Soddisfa i requisiti essenziali descritti nelle direttive: / RO: Îndeplinește cerințele esențiale descrise în directive: /...
- Página 84 Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Italia S.R.L. Hendi Polska Sp. z o.o. ul.