Toya VOREL 73404 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GAZOWA LAMPA LUTOWNICZA
PL
GAS SOLDERING LAMP
GB
GASLÖTLAMPE
D
ГАЗОВАЯ ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА
RUS
ГАЗОВА ПАЯЛЬНА ЛАМПА
UA
DUJINĖ LITAVIMO LEMPA
LT
GĀZES LODLAMPA
LV
PLYNOVÁ PÁJECÍ LAMPA
CZ
PLYNOVÁ SPÁJKOVAČKA
SK
GÁZOS FORRASZTÓLÁMPA
H
LAMPĂ DE LIPIT PE GAZ
RO
LAMPA DE GAS PARA SOLDAR
E
LAMPE À GAZ
F
LAMPADA DI SALDATURA A GAS
I
GASBRANDER OM TE SOLDEREN
NL
ΛΆΜΠΑ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΑΕΡΊΟΥ
GR
Ważne: Przeczytać uważnie instrukcję użytkowania w celu zaznajomienia się z urządzeniem
przed podłączeniem go do pojemnika na gaz. Zachować tę instrukcję na przyszłość.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
73404
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toya VOREL 73404
Resumen de contenidos para Toya VOREL 73404
- Página 3 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. lampa lutownicza 1. soldering lamp 1. Lötlampe 2. pokrętło regulatora gazowego 2. handwheel of the gas regulator 2. Drehknopf des Gasreglers 3. dysza płomienia 3.
- Página 4 PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 190 g 1,7 kW Rodzaj pojemnika z gazem Obciążenie cieplne Kind of gas cartridges Heat load Art des Gasbehälters Wärmebelastung Przeczytać instrukcję Тип газового баллона Тепловая...
-
Página 29: Propiedades Del Producto
PROPIEDADES DEL PRODUCTO La lampa de gas para soldar se ha diseñado para soldar, calentar y secar. Gracias al uso de cartuchos de butano (también es posible usar la mezcla de propano y butano) permite trabajar en lugares privados de fuentes de energía. La herramienta puede usarse únicamente con cartuchos desechables de 190 g, que contengan gas tecnológico en forma de mezcla de propano y butano, con membranas perforables. -
Página 30: Manejo De La Herramienta
Use únicamente refacciones especifi cadas. No use nunca la herramienta con elementos estropeados. Punto de servicio: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polonia. En el caso de fuga de gas es menester inmediatamente apagar la llama del quemador y alejarse de toda fuente de fuego y alta temperatura. - Página 44 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...