Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

BAR300P
uso e manutenzione
IT
EN
use and maintenance
FR
emploi et entretien
BAR350
benutz und Wartungsanleitung
DE
ES
uso y mantenimiento
uso e manutenção
PT
использованиe и
RU
BAR400-BAR500
MOD159V00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fimar BAR300P

  • Página 2 RACCOMANDAZIONI PER IL LETTORE Prima di mettere in esercizio l'apparecchiatura, è necessario leggere e comprendere tutto il contenuto del manuale di istruzioni. Si raccomanda di leggere le disposizioni di sicurezza e di rispettarle rigorosamente. La prudenza è comunque insostituibile. La sicurezza è anche nelle mani di tutti coloro che interagiscono con l'apparecchiatura nell'arco della vita prevista.
  • Página 13  ...
  • Página 25  ...
  • Página 36  ...
  • Página 47  ...
  • Página 48: Normas De Garantia Sobre Las Maquinas

    NORMAS DE GARANTIA SOBRE LAS MAQUINAS Señalamos a todos los Estimados Clientes que para evitar desagradables situaciones se evalue en todas las envasadoras al vacìo la BOMBA DE VACÌO como una pieza que NO SE VA A SUSTITUIR ANTES QUE LA BOMBA FALLADA NO SEA ENVIADA AQUÌ...
  • Página 49: Intención Del Documento

    CAPITULO 1 Identificación del “Manual de instrucciones” El manual de instrucciones es un documento emitido por la empresa fabricante y es parte integrante de la máquina. Tal documento está opportunamente identificado para permitir encontrar o consultar las sucesivas referencias. Todos los derechos de reproducción y divulgación del presente manual y su correspondiente documentación citada o acompañada , son reservadas.
  • Página 50: Definiciones

    CAPITÚLO 2 Como leer y utilizar el “Manual de instrucciones” Conservación del manuale El presente documento es parte integrante de la máquina. Por lo tanto debe estar guardado para ser usado durante toda la vida operativa de la máquina, aún en el caso de cesión a terceros. La solecitud de otras copias del presente documento deberán ser solicitadas sólo a la empresa productora.
  • Página 51: Garantía

    CAPITULO 3 GARANTÍA El concesonario se compromete por el periodo de 12 meses a partir de la fecha de factura a efectuar gratuitamente en el local del cliente, la reparación o sustitución de piezas que resulten defectuosas del fabricante. Están excluidos de la garantía las partes de normal usura del máquinario, o sea partes en los cuales el uso genera un endetenible usura constante: DD.
  • Página 52: Obligaciones En El Caso De Un Mal Funcionamiento Y/O Peligros Potenciales

    CAPITOLO 4 Precauciones generales para la prevención de accidentes Observar particularmente las siguientes indicaciones: No tocar jamás las partes metálicas de la máquina con las manos mojadas o húmedas. No tirar del cable eléctrico de alimentación para extraerlo del enchufe. No permitir que la máquina sea usada por niños o incapacitados, sin vigilancia.
  • Página 53: Instalacion

    CAPITULO 5 INSTALACION Después de la extracción del embalaje, asegurarse de que la máquina no haya sido dañada durante el transporte. En caso de duda no utilizar el aparato y dirigirse al Fabricante o distribuidor : Ubicación Posicionar la máquina en lugar con un bajo porcentaje de humedad y alejada de cualquier fuente de calor.
  • Página 54: Bolsas Aconsejadas

    LEYENDA CUADRO MANDOS 300P-350-400 1. LA PLACA ELECTRONICA SE COMPONE DE 9 NIVELES DE SOLDADURA VARIABLES DE ½ SEGUNDO A SEGUN DEL TIPO DE BOLSA UTILIZADA . PARA PODER ENTRAR EN EL CICLO DE SOLDADURA SE TIENE QUE APRETAR EN CONTEMPORANEA LOS BOTONES START/STOP E SEAL.
  • Página 55 CICLO MANUAL: Se apreta START/STOP para empezar el ciclo de trabajo, con tiempo “infinito” ( en el display se vee la A de aspiraciòn ). Una vez obtenido el vacìo deseado, el usuario tendrà que apretar el botòn SET/SEAL para empezar el sellado y, de conseguencia parar la bomba de vacìo.
  • Página 56 EQUIPO TECNICO INTERIOR LEYENDA 1 Placa eléctronica de control ciclo 2 Carter inox 3 Transformador electrico 4 Bomba de vacio 5 Basamento inox...
  • Página 57: Limpieza De La Máquina

    LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Se aconseja de limpiar con alcohol todo lo que concierne la estrutura esterior y la barra soldante. La máquina no necessita de lubrificación. TIEMPO DE CONSERVACION PRODUCTOS ENVASADOS AL VACIO CONSERVADOS ENTRE +0° / +3° CARNE FRESCAS: VACA 20 gg CERDO...
  • Página 58  ...
  • Página 69  ...
  • Página 80  ...
  • Página 82  ...

Este manual también es adecuado para:

Bar350Bar400Bar500

Tabla de contenido