Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safe Operation Practices • Batteries & Chargers • Assembly & Adjustments • Operation • Maintenance
O
60 Volt Max Handheld Hedge Trimmer
English .................................................................................................................................................. 1
Español.................................................................................................................................................16
Français ................................................................................................................................................32
Parts/Warranty ................................................................................................ See Separate Supplement
Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment, please locate
the model plate on the equipment and record the information in
the provided area to the right. This information will be necessary,
should you seek technical support via our web site or with your local
authorized service dealer.
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to
cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to
cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
peratOr
CALIFORNIA PROPOSITION 65
'
M
s
(HT24E)
Model Number
Serial Number
WARNING
WARNING
anual
Form No. 769-25637
(July 21, 2020)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CubCadet HT24E

  • Página 16: M Anual De Instructiones

    Instrucciones de seguridad • Baterías y Cargadores • Montaje y Ajustes • Operación • Mantenimiento anual de instructiOnes 60 Volt Max Mano Cortasetos (HT24E) Français ..............................32 Piezas/Garantía ..................... Ver el suplemento separado Registro de información de producto Número de modelo Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor localice la placa de modelo en el equipo y registre la información en...
  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad en el lugar de trabajo El objetivo de los símbolos de seguridad es dirigir su atención hacia posibles peligros. Los símbolos de seguridad, así como sus Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien explicaciones, necesitan su atención y comprensión completas. iluminado.
  • Página 18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad personal Desconecte la herramienta eléctrica del enchufe de la fuente de energía y/o la batería Manténgase alerta, preste atención a lo que antes de hacer cualquier tipo ajuste, cambiar está haciendo y use su sentido común cuando accesorios o almacenarla.
  • Página 19: Advertencias Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Servicio No cargue la unidad en el exterior. La herramienta eléctrica debe recibir servicio ADVERTENCIA de un técnico de reparaciones calificado, utilizando únicamente piezas de reemplazo Con esta unidad debe usar únicamente baterías, idénticas. De esta manera, se mantiene la cargadores, accesorios o implementos del Fabricante seguridad de la herramienta eléctrica.
  • Página 20: Advertencias De Seguridad Para Las Unidades Eléctricas

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencias de seguridad para las unidades • No use los cables en forma inadecuada. Nunca arrastre ni lleve la unidad tirando del cable. Mantenga los cables lejos eléctricas de fuentes de calor, aceite, agua, bordes filosos y objetos Seguridad eléctrica en general en movimiento.
  • Página 21: Eliminación De Las Baterías Dañadas O Agotadas

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Cubra los bornes de la batería con cinta adhesiva reforzada. ADVERTENCIA • Deseche la batería de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales. La batería puede generar riesgo de incendio o quemadura química si no se manipula la misma adecuadamente. No •...
  • Página 22: Durante La Operación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Declaración de la FCC (Comisión federal de • No se extienda demasiado. Siempre debe estar bien afirmado y mantener el equilibrio adecuado. Tenga cuidado al trabajar comunicaciones de los EE.UU. sobre escalinatas, cuestas empinadas o pendientes. Para evitar lesiones graves, no haga funcionar la unidad desde una PRECAUCIÓN escalera de mano o un techo.
  • Página 23: Símbolos Internacionales Y De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Compruebe que las cuchillas no estén en contacto con nada • Nunca rocíe ni arroje chorros de agua ni de ningún otro antes de poner en marcha la unidad. líquido a la unidad. Evite el ingreso de agua en el motor y las conexiones eléctricas.
  • Página 24: Baterías Y Cargadores

    BATERÍAS Y CARGADORES No incinere la unidad de batería, aunque esté La batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de completamente dañada o descargada. La unidad de utilizar la batería y el cargador, lea las siguientes instrucciones batería puede explotar si se quema. Cuando se queman de seguridad y luego siga los procedimientos de carga indicados.
  • Página 25: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías

    BATERÍAS Y CARGADORES El sello RBRC® Instrucciones Importantes de Seguridad Para Todos los Cargadores de Baterías El sello RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation) en las baterías ADVERTENCIA (ounidades de batería) de níquel-cadmio, níquel e hidruro metálico o de iones de Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y marcas de precaución para el paquete de la batería, el litio indica que el costo de reciclaje de estas...
  • Página 26: Carga De La Batería

    BATERÍAS Y CARGADORES Calibre mínimo de conjuntos de cables ADVERTENCIA Longitud total del cable en pies Voltios Peligro de quemaduras. No sumerja la unidad de batería (metros) en líquido de ningún tipo ni permita que se introduzca 120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) ningún tipo de líquido a la unidad de batería.
  • Página 27: Retraso Por Batería Caliente/Fría

    BATERÍAS Y CARGADORES NOTA: Si el problema de carga continúa, lleve la Para retirar el paquete de la batería, algunos cargadores requieren que se presione el botón de liberación del paquete herramienta, unidad de batería y el cargador a su de batería.
  • Página 28: Montaje Y Ajustes

    MONTAJE Y AJUSTES NOTE: Para encender la unidad, empuje el interruptor de bloqueo en Todas las referencias al lado izquierdo o derecho del cortasetos apagado (2) hacia adelante, como se muestra en la Figura B, y son de la posición del operador. Cualquier excepción será anotada. apriete el interruptor de gatillo (1).
  • Página 29: Operación

    OPERACIÓN Componentes Interruptor de gatillo Palanca de bloqueo en apagado Mango del interruptor Protector de la hoja Mango de suspensión Cuchilla Caja de la batería Paquete de baterías Botón de liberación de la batería Sierra eléctrica Funda Figura 2 Posición Adecuada de las Manos (Figura 4) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague...
  • Página 30: Instrucciones De Poda (Figuras 5-9)

    OPERACIÓN Instrucciones de Poda (Figuras 5-9) Cercos Nivelados (Figura 7) - Para PELIGRO obtener cercos perfectamente Mantenga las manos lejos de la cuchilla y la nivelados, se puede sierra eléctrica. montar un cordel a lo largo del cerco y usar éste ADVERTENCIA como guía.
  • Página 31: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Lubricación ADVERTENCIA Después del uso, retire la batería. Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague Después de limpiar, aplique una capa delgada de la unidad y retire el paquete de batería antes de lubricación a la hoja expuesta. realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
  • Página 48 NOTES...

Tabla de contenido