HIKOKI UM 22VYST Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Mixer
Mixgerät
Mixeur
Mixer
Mixer
Batidora
Misturador
Blandare
Mikser
Blandeverktøy
Sekoitin
UM 22VYST ∙ UM 16VST2 ∙ UM 12VST2
UM 22VYST
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Handling instructions
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
UM 16VST2
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
UM 12VST2
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HIKOKI UM 22VYST
- Página 1 Batidora Misturador Blandare Mikser Blandeverktøy Sekoitin UM 22VYST ∙ UM 16VST2 ∙ UM 12VST2 UM 22VYST UM 16VST2 UM 12VST2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
- Página 2 〈UM 16VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 12VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 16VST2〉 〈UM 12VST2〉 〈UM 22VYST〉 〈UM 16VST2 / UM 12VST2〉...
- Página 3 Lock...
-
Página 29: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, cansado o esté... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad De La Batidora
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se f) Asegúrese de que ningún líquido salpica contra la utilicen fuera del alcance de los niños, y no carcasa de la herramienta eléctrica. permita que utilicen las herramientas eléctricas El líquido que ha penetrado puede causar daños en la personas no familiarizadas con las mismas o herramienta eléctrica y producir una descarga eléctrica. -
Página 31: Especificaciones
En este caso, suelte el interruptor de la herramienta y elimine las causas de la sobrecarga. A continuación, puede volver a utilizarla. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 32: Accessorios Estándar
PRECAUCIÓN frente). Apriétela de forma segura. Para reemplazar las escobillas, utilice siempre otras Se requiere una llave inglesa con las siguientes medidas. genvinas de HiKOKI con el número especifi cado en el ⎡UM 22VYST: 22 mm, 28 mm ⎤ dibujo. -
Página 33: Garantía
Español GARANTÍA Las herramientas motorizadas de HiKOKI incluye una garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el abuso o el desgaste normal. En caso de reclamación, envíe la herramienta motorizada, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que... -
Página 64: Eg-Konformitätserklärung
EN62841-2-10:2017 EN55014-1:2017 EN55014-2:2015 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.