Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COUNTERTOP
FREEZER DISPLAY 77L
English .............................................................. 8
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 11
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 15
NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi
Polski ................................................................. 18
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 26
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 30
Ελληνικά ............................................................. 33
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 40
Magyar ............................................................... 44
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 47
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 51
233689
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 54
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 57
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 61
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 64
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 68
Dansk ................................................................. 71
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 74
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 78
Slovenščina ........................................................ 81
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 84
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 88
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 91
COUNTERTOP FREEZER
DISPLAY 77L
AUFSATZ-TIEFKÜHLVITRINE
- 77 LITER
OPZET VRIESVITRINE 77L
WITRYNA MROŹNICZA
NASTAWNA 77 L
VITRINE DE TABLE
RÉFRIGÉRÉE NÉGATIF 77L
VETRINA DA ESPOSIZIONE
CONGELATORE 77L
VITRINA CONGELARE
PENTRU INGHETATA
ΒΙΤΡΙΝΑ-ΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ
ΠΑΓΚΟΎ 77L
PULTNI DISPLAY
ZAMRZIVAČ 77L
MRAZICÍ PULT PROSKLENÝ
PULTRA HELYEZHETŐ
MÉLYHŰTŐ VITRIN 77L
ВІТРИНА МОРОЗИЛЬНА
НАСТІЛЬНА 77Л
LAUAPEALNE
SÜGAVKÜLMLETT 77L
GALDA SALDĒTAVA AR
STIKLOTU VĀKU 77 L
STALINĖ ŠALDYMO VITRINA
77 L
EXPOSITOR CONGELADOR
DE BALCÃO 77 L
CONGELADOR EXPOSITOR
DE 77 LITROS
NASTAVITEĽNÁ MRAZIACA
VITRÍNA 77 L
FRYSERDISPLAY PÅ
KØKKENBORD 77L
PAKASTIMEN TYÖTASON
NÄYTTÖ 77L
DISPLAY FOR
BENKEPLATEFRYSER 77L
ZASLON ZAMRZOVALNIKA
NA PULTU 77L
FRYSSKÅPSDISPLAY 77L
ФРИЗЕРНА ВИТРИНА ЗА
ПЛОТ 77 Л.
ВИТРИНА МОРОЗИЛЬНАЯ
НАСТОЛЬНАЯ 77Л
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
77L
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Arktic 233689
- Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 5 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 233689 220-240V~ /50Hz / 220-240В ~ 50Гц 220W / Вт...
- Página 6 A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. / NL:Artikelnr. / PL:Nr pozycji / FR:N° d’article / IT:N. articolo / RO:Nr. articolului/ GR:Αρ. είδους / HR:Broj stavke / CZ:Položka č. / HU:Cikkszám / UA:Номер елемента / EE:Artikli nr / LV:Vienums Nr. / LT:Prekės Nr. / PT:Item n.o / ES:N.o de artículo / SK:Č.
- Página 7 J: GB:Capacity: 4x1/3 GN or 8x1/6 GN (Not supplied) / DE:Kapazität: 4x1/3 GN oder 8x1/6 GN (nicht im Lieferumfang enthalten) / NL: Capaciteit: 4x1/3 GN of 8x1/6 GN (niet meegeleverd) / PL:Pojemność: 4x1/3 GN lub 8x1/6 GN (nie jest dostarczana) / FR:Capacité : 4x1/3 GN ou 8x1/6 GN (non fourni) / IT:Capacità: 4x1/3 GN o 8x1/6 GN (non fornito) / RO:Capacitate: 4x1/3 GN sau 8x1/6 GN (nefur- nizat) / GR:Χωρητικότητα: 4x1/3 GN ή...
-
Página 65: Instrucciones Especiales De Seguridad
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato. y póngase en contacto con el tratamiento médico inmedia- • Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso. tamente. • ¡ADVERTENCIA! Proporcionar suficiente ventilación en la • Este aparato debe ser utilizado por personal formado en la cocina del restaurante, comedores o personal del bar, etc. -
Página 66: Accesorios
Accesorios Instrucciones de funcionamiento (Fig. 2 en la página 3) (Fig. 2 en la página 3) Barras adaptadoras: Barra ANCHA (360 x 36 mm) X1 • Conecte el enchufe a una toma de corriente eléctrica ade- Barras adaptadoras: Barra ESTRECHO (360 x 27 mm) X3 cuada. -
Página 67: Resolución De Problemas
Resolución de problemas mente, reducirá su vida útil y puede resultar en una condición peligrosa durante su uso. Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- Limpieza blema, póngase en contacto con el proveedor/proveedor de •... - Página 96 Hendi B.V. PKS Hendi South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com Hendi Italia S.R.L. Hendi Polska Sp. z o.o. ul.