Página 2
Contents English 01~04 Deutsch 05~08 Français 09~12 Español 13~16 Italiano 17~20...
Página 15
Présentation du trépied (Fig.1) Tornillo de 1/4 ’’ Bloqueo de columna central Botón vertical Perilla de bloqueo horizontal Barra de la manija Perilla de bloqueo de la cámara Tube de pied Manga de columna central Flip Lock Pieza de apoyo para los pies Apoyo para los pies Almohadillas...
Página 16
Operación de paneo, inclinación y disparo a 90 grados (Fig.2) a: Gire la perilla de bloqueo horizontal en sentido antihorario para aflojarla y obtener una panorámica uniforme y uniforme, girando en sentido opuesto para apretarla. b: Gire el manillar en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojarlo y lograr inclinación...
Página 17
Extiende y dobla la pierna. (Fig. 4,5) Cada sección de la pata se puede ajustar a la longitud deseada abriendo la palanca Flip Lock para que la pata se deslice libremente hacia adentro o hacia afuera. Una vez que se alcanza la longitud deseada, cierre la palanca de bloqueo de volteo, de modo que la sección de la pierna quede bien bloqueada.
Página 18
No coloque este trípode a la luz del sol ni se apoye contra el vidrio del automóvil durante mucho tiempo No deje este trípode desatendido en un lugar público; tenga cuidado cuando lo use en lugares peligrosos. Retire la cámara de la cabeza esférica durante la configuración o el transporte.