Voltr CSO2000WAC Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Voltr CSO2000WAC
- Página 1 05/04/2023 CSO2000WAC NOTICE ORIGINALE alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicegarden.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Contenu ..........................4 Consignes de sécurité ......................5 Symboles ..........................9 Assemblage ........................10 Conseils d’utilisation ......................17 Entretien ..........................20 Dépannage .........................24 Caractéristiques techniques ....................25 Garantie ..........................26 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À... -
Página 27: Contenido
CONTENIDO ELEMENTOS 1. Máquina 2. Guía de cadena 3. Cadena 4. Guardacadena 05/04/2023... -
Página 28: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Atención Por su propia seguridad, lea este manual de instrucciones antes de utilizar la máquina. Si traspasa su máquina, adjunte siempre este manual de instrucciones. PRECAUCIÓN : Es imprescindible que lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones que se indican a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. -
Página 29: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL • Esté alerta, preste atención a lo que hace y utilice siempre la herramienta eléctrica con cuidado. No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar herramientas eléctricas puede provocar lesiones graves. - Página 30 Causas del contragolpe y prevención por parte del operador : - El contragolpe puede producirse cuando la punta de la barra toca un objeto o cuando la madera se dobla y la cadena de corte queda atrapada en la madera. - El contacto con la punta de la barra puede, en algunos casos, provocar un contragolpe repentino en el que la barra rebota hacia arriba y hacia el operario.
- Página 31 • No exponer a la lluvia. • Lleve gafas de seguridad. • Lleve protección auditiva. • Al cortar una rama sometida a tensión, tenga en cuenta el riesgo de recuperación elástica. Cuando se libera la tensión de las fibras de la madera, la rama puede saltar hacia atrás y golpear al opera- dor y/o descontrolar la motosierra.
-
Página 32: Símbolos
SÍMBOLOS Los siguientes símbolos están colocados en su producto. Por favor, estudie y aprenda su significado. Una mejor interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar el producto de la forma más segura posible. Este producto no debe de- Para reducir el riesgo de acci- secharse con la basura domésti- dentes, es imprescindible que lea ca ordinaria. -
Página 33: Montaje
MONTAJE Lea atentamente las normas de seguridad y el manual del usuario antes de utilizar su herramienta. Estudie la siguiente ilustración de su máquina para familiarizarse con la ubicación de los controles y los distintos ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. 1. -
Página 34: Colocación De La Cadena
ADVERTENCIA El aparato debe estar absolutamente desenchufado antes de realizar sus ajustes. COLOCACIÓN DE LA CADENA ATENCIÓN : ¡Use guantes de protección! 1. Coloque la motosierra sobre una superficie plana. 2. Gire el pomo interior (B) en sentido antihorario y retire la tarjeta (14). 3. -
Página 35: Tensión De La Cadena
TENSIÓN DE LA CADENA ADVERTENCIA La unidad debe estar desenchufada antes de realizar cualquier ajuste. Su motosierra dispone de un sistema de ajuste rápi- do de la tensión de la cadena. El pomo exterior (A) se utiliza para ajustar la tensión de la cadena. Debe aflojar ligeramente el pomo (B) para poder utilizar el pomo (A). -
Página 36: Comprobación Del Nivel De Aceite
son fundamentales para la vida útil de la cadena. • Nunca tense una cadena caliente, ya que al enfriarse, la tensión aumenta y quedará demasiado tensa cuando se enfríe. • Si la cadena tiene dificultades para girar o si se atasca en la barra, está demasiado tensa y es necesario reducir su tensión. - Página 37 Esta motosierra está diseñada para serrar madera, por ejemplo, vigas de madera, tablas, ramas, troncos y para talar árboles. Puede utilizarse para cortes en el sentido de la veta de la madera y en sentido contrario. Esta herramienta no es adecuada para serrar materiales compuestos principalmente por minerales. Antes de cada uso : •...
- Página 38 ADVERTENCIA Si la cadena y el motor no se detienen con el freno de cadena accionado, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio VOLTR / Alice’s Garden. No utilice la motosierra si su freno de cadena no funciona correctamente.
- Página 39 05/04/2023...
-
Página 40: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Para un uso normal, la sierra debe colocarse en el lado izquierdo de la máquina. La mano derecha debe agarrar la empuñadura con el gatillo y la izquierda debe sujetar la empuñadura con firmeza. Para el primer uso, es mejor practicar cortando troncos en un caballete. - Página 41 Consejos generales sobre la tala de árboles : Normalmente, la tala consta de 2 operaciones de corte, una muesca (C) y el corte que provoca la caída (D). Empiece haciendo el corte superior (C) en el lado del árbol que mira en la dirección de la caída (E). Asegúrese de que el corte inferior no sea demasiado profundo.
- Página 42 Corte : Se trata de cortar un árbol talado en secciones. Asegúrate de tener siempre un buen punto de apoyo y, si estás en una pendiente, colócate en la parte superior de la pendiente en relación con el árbol. Si es posible, el tronco debe estar apoyado para que la parte que se va a cortar no descanse en el suelo.
-
Página 43: Mantenimiento
útil de la unidad. La mayoría de las piezas pueden ser sustituidas por usted mismo, si- guiendo los consejos de este manual y utilizando las piezas recomendadas por nuestro departamento de servicio VOLTR / Alice’s Garden. Tensión de la cadena:: •... -
Página 44: Lubricación
Lubricación: • Utilice únicamente aceite para cadenas de motosierra, estos lubricantes están diseñados para engra- sar las cadenas y sus guías y soportar temperaturas variables, sin necesidad de mezclas. • Retire el tapón del depósito de aceite y llene el depósito (aprox. 60 ml) con aceite para motosierra; utilice el indicador de llenado si es necesario. - Página 45 Al afilar los eslabones, tenga cuidado de no modificar los ángulos de corte originales y de realizar las ope- raciones uniformemente en todos los eslabones de la cadena: • Tensar la cadena con el pomo tensor de forma que no pueda moverse de izquierda a derecha. El afilado debe realizarse con el eslabón correspondiente (cortador) en el centro de la barra en la parte superior.
- Página 46 Limpieza: • Desenchufe su máquina y elimine todos los restos vegetales y el polvo de las rejillas de ventilación, ranuras, eslabones, guía... Lo mejor es utilizar una aspiradora o un compresor de aire, o puede limpiar con un paño húmedo, con cuidado. No utilice agua en el motor. •...
-
Página 47: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La motosierra no arranca El enchufe no está conectado Conecte el enchufe Afloje la cadena según las instruc- La cadena está demasiado tensa ciones de tensado El motor hace fuerza, la Consulte «Fijación de la cadena» cadena no se mueve La cadena no está... -
Página 48: Datos Técnicas
Depósito de aceite (para cadena) 150 mL Peso 4,90 kg Velocidad de la cadena 13 m/s Cadena y barra guía tipo VOLTR 40cm VOLTR 40cm (16") Cadena de repuesto número de pieza 91P057X, 91PJ057X, 91PX057X (Oregon) Guía de cadena de repuesto 160SDEA041 160SDEA041 (Oregon) Grado de protección... -
Página 49: Garantía
La sustitución de piezas de desgaste*. *Su aparato VOLTR está cubierto por la garantía legal, sin embargo, su aparato está compuesto por piezas de desgaste. Estas piezas se desgastarán durante el uso doméstico normal y deberán ser sustituidas por el usuario previa autorización del servicio técnico de VOLTR / Alice’s Garden.