Moni HB-56 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFӒLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT
VERWENDEN, UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPӒTEREN NACHSCHLAGEN AUF
EL: ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΕΥΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ
ES: ¡IMPORTANTE! ¡ANTES DE USAR EL PRODUCTO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS EN UN LUGAR ACCECIBLE Y SEGURO
RO: IMPORTANT! CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE
RU: ВАЖНО! ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
IT: IMPORTANTE! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE IL
PRODOTTO E DI CONSERVARLE PER UN RIFERIMENTO FUTURO IN UN POSTO FACILMENTE ACCESSIBILE E
FR: IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR DES
SR: VAŽNO! PAŽLJIVO ČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE
NL: BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN OPSLAAN VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIES
I-SIZE, 125-150 cm, ECE R129/03
Група 3: Подходящ за деца с тегло от 22 до 36 кг
Group 3: Suitable for children weighing from 22 to 36 kg.
Gruppe 3: Geeignet für Kinder mit einem Gewicht von 22 bis 36 kg.
Ομάδα 3: Κατάλληλο για παιδιά με βάρος από 22 έως 36 κιλά.
Grupo 3: Аpto para niños de 22 a 36 kg.
Grupa 3: Destinat pentru copii cu greutatea de la 22 el 36 kg.
Grupa 3: Pogodan za decu težine od 22 do 36 kg.
Группа 3: Подходит для детей весом от 9 до 36 кг.
Gruppo 3: Adatto per bambini da 22 a 36 kg.
Groupe 3: Convient aux enfants pesant de 22 à 36 kg.
Groep 3: Geschikt voor kinderen met een gewicht van 22 tot 36 kg.
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА СТОЛ ЗА КОЛА FANTOM АРТИКУЛЕН № HB-56
EN: INSTRUCTION MANUAL FOR CAR SEAT FANTOM ITEM NO HB-56
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN AUTOKINDERSITZ FANTOM ARTIKEL NR. HB-56
EL: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ FANTOM ΑΡΙΘΜΌΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ HB-56
ES: INSTRUCCIONES DE USO DE SILLA DE COCHE FANTOM NÚMERO DE ARTÍCULO HB-56
RO: INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE SCAUN AUTO FANTOM NR. ARTICOL HB-56
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОКРЕСЛА FANTOM НОМЕР АРТИКУЛА HB-56
IT: ISTRUZIONI D'USO DEL SEGGIOLINO AUTO FANTOM NUMERO DI ARTICOLO HB-56
FR: INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DE SIÈGE DE VOITURE FANTOM NUMÉRO D'ARTICLE HB-56
SR: UPUTSTVA ZA UPOTREBU AUTO SEDIŠTA FANTOM ARTIKL HB-56
NL: GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE AUTOSTOELLETJE FANTOM ARTIKEL № HB-56
SICURO
CONSULTATIONS ULTÉRIEURЕS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moni HB-56
Resumen de contenidos para Moni HB-56
-
Página 27: Uso Designado Del Producto
Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) u otra norma equivalente. USO DESIGNADO DEL PRODUCTO El producto es un sistema de retención infantil universal aprobado conforme al Reglamento nº 129 sobre su uso en asientos en automóviles, "compatibles con i-size": grupo de peso 3 para niños con un peso de 22 a 36 kg, con una altura de 125 a 150 ESTE SISTEMA DE SEGURIDAD DE NIÑOS ES APTO SÓLO SI LOS COCHES APROBADOS ESTÉN EQUIPADOS CON CINTURONES DE 3 PUNTOS ESTÁTICOS O RETRÁCTILES QUE... - Página 28 Mirando hacia atrás Mirando hacia adelante Con un cinturón de 2 puntos Con un cinturón de 3 puntos Asientos nº 2, 4, 6 en el vehículo (figura 10) Asientos nº 1, 3, 5 en el vehículo (figura 10) ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS ¡ADVERTENCIA! •...
- Página 29 • Compruebe siempre que no haya objetos sueltos detrás de la silla o en el asiento al lado, objetos o equipaje que puedan causar lesiones al niño en caso de una parada repentina, colisión o accidente de tráfico. Deben quitarse o sujetarse de forma segura, y a una distancia segura de la silla y del niño.
-
Página 30: Instalación De La Silla De Automóvil: Grupo Iii/22-36 Kg
PARTES PRINCIPALE – FIGURA 1: 1. Asiento; 2. Hebilla de bloqueo del asiento; 3. Broche de los cinturones. ¡IMPORTANTE! Los esquemas y figuras en estas instrucciones sirven solo para ilustrar y dar información. INSTALACIÓN DE LA SILLA DE AUTOMÓVIL: GRUPO III/22-36 kg Montaje de la silla de coche infantil mirando hacia adelante con cinturón de seguridad de vehículo –... -
Página 31: Instrucciones De Limpieza
¡Precaución! La silla de coche para niños no debe usarse sin la tapicería. Si necesita reemplazar la tapicería de la silla. Hecho para MONI en la RPC Fabricante e Importador: Moni Trade Ltd. Dirección: Bulgaria, Sofia, Trebich, 1 Dolo Str., Número de teléfono: 02/936 07 90,...