Después que haya retirado o desconectado la fuente de alimentación, lleve el equipo a un centro de servicio técnico autorizado Nikon para su revisión. No utilice la cámara ni el objetivo en presencia de gas inflamable No utilice equipos electrónicos en presencia de gas inflamable, ya que podría...
Página 51
1. Nomenclatura ( ): Página de referencia 1 Indice de montura de la visera del 9 Indice de acoplamiento de la visera objetivo (p.57) del objetivo (p.57) 2 Anillo de enfoque (p.54) 0 Indice de ajuste de la visera del 3 Escala de distancias objetivo (p.57) 4 Interruptor de modo de enfoque (p.54)
• Tenga cuidado de no manchar o dañar los contactos de la CPU. • Cuando se monta en las cámaras SLR digitales Nikon (formato Nikon DX) como las de la serie D2 y la D300, el ángulo de imagen del objetivo se vuelve de 26°30’ y su distancia focal equivalente a 35 mm es de aproximadamente 90 mm.
4. Enfoque Ajuste el selector de modo de enfoque de su cámara de acuerdo con este cuadro: Modo de Modo de enfoque del objetivo Cámaras enfoque de la cámara D3, Serie D2, Serie D1, D300, D200, Enfoque Enfoque D100, D80, Serie D70, D60, D50, automático manual Serie D40, F6, F5, Serie F4, F100,...
6. Enfoque a una proporción de reproducción predeterminada La proporción de reproducción es la relación entre el tamaño de la imagen (grabada en la pelicula) y el tamaño real del sujeto. Si, por ejemplo, Ia imagen en la pantalla de enfoque es una quinta parte del tamaño real del sujeto, Ia proporción de reproducción será...
8. Factor de exposición El número f de un objetivo indica el brillo de la imagen formada por el objetivo ajustado a distancia de fotografiado “infinito”. A mayor relación de reproducción, mayor la disminución en el brillo de la imagen. El valor de brillo real de la imagen es el llamado “número f efectivo,”...
11. Utilización de la visera de la bayoneta HB-42 Instalación de la visera Alinee el índice de acoplamiento Indice de acoplamiento de la de la visera del objetivo ( ) de visera del objetivo la visera (cualquiera de los dos Indice de ajuste de la visera del objetivo índices) con el índice de...
13. Pantallas de enfoque recomendadas Hay diferentes pantallas de enfoque intercambiables para algunas cámaras SLR de Nikon apropiados para cualquier situación fotográfica. Las recomendadas para utilizar con este objetivo son las que aparecen en la lista a continuación. Pantalla EC-B...
14. Forma de cuidar el objetivo • Limpiar la superficie del objetivo con un cepillo soplador. Para eliminar la suciedad o las huellas, utilizar un trapo de algodón suave y limpio o papel especial para objetivos humedecido en etanol (alcohol) o limpiador de objetivos. Limpiar describiendo un movimiento circular del centro hacia fuera, teniendo cuidado de no dejar restos ni tocar otras partes.
1 objetivo con recubrimiento nanocristalino) Ángulo de imagen: 39°40’ para las cámaras SLR de película con formato de 35 mm (135) de Nikon y para las cámaras SLR digitales con formato FX de Nikon 26°30’ para las cámaras SLR digitales con formato DX de Nikon 32°...
Página 61
Tamaño de 62 mm (P = 0,75 mm) accesorios: Dimensiones: Aprox. 73 mm de diám. x 89 mm desde la pestaña de montaje Peso: Aprox. 425 g (15,0 onzas) Las especificaciones y los diseños están sujetos a cambio sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante.
Página 147
カメラの表示パネル / ファインダー内での表示(∞時で F 値設定) カメラ表示パネル / ファインダー内での表示(至近時で F 値設定) ※ 撮影距離至近時で設定できる最大 F 値 (f/57) は、露出値の設定のス テップ幅により違います。図は、ステップ幅が 1/3 段のときです。 Display on camera’s LCD panel/viewfi nder (f-number at “infi nity”) Display on camera’s LCD panel/viewfi nder (f-number at closest shooting distance) * The largest f-number (f/57) will vary according to the camera’s exposure value increment.