Volvo Penta IGW Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
installation instructions
Installation instructions
Information Gateway (IGW)
From EVC-E2 and later
Einbauanleitung
Informations-Gateway (IGW)
Ab EVC-E2
Instructions de montage
Portail d'informations (IGW)
EVC-E2 et versions ultérieures
Instrucciones de montaje
Pasarela de información
(IGW, por sus siglas en inglés)
Desde la versión EVC-E2 y posteriores
Istruzioni di montaggio
Gateway informazioni (IGW)
Da EVC-E2 e versioni successive
Monteringsanvisning
Information Gateway (IGW)
Från EVC-E2 och senare
Instruções de instalação
Gateway de informações (IGW)
A partir de EVC-E2 e posterior
安装须知
信息网关(IGW)
从EVC-E2及更高版本
取付説明書
情報ゲートウェイ（IGW）
EVC-E2 以降
Montaj talimatları
Bilgi Ağ Geçidi (IGW)
EVC-E2 ve sonraki sürümler
تعليمات التركيب
بوابة المعلومات
(IGW)
واإلصدارات األحدث
EVC-E2
من
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Volvo Penta IGW
- Página 1 EVC-E2 et versions ultérieures 取付説明書 Instrucciones de montaje 情報ゲートウェイ（IGW） Pasarela de información EVC-E2 以降 (IGW, por sus siglas en inglés) Desde la versión EVC-E2 y posteriores Montaj talimatları Bilgi Ağ Geçidi (IGW) Istruzioni di montaggio EVC-E2 ve sonraki sürümler Gateway informazioni (IGW) تعليمات...
- Página 2 شرول هب ةصاخلا ةقفارملا تاميلعتلا ىلإ ةفاضإلاب مقطلا اذه جاتنإ مت per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti ةمدخ حالصإVolvo Penta ة ع ّنصملا تاكرشلاو براوقلا ي ع ّنصملو نوفظوم اهب لمعي يتلا ةدمتعملا ىرخألا حالصإلا شروو تانيكاملل...
- Página 3 NMEA 2000へ NMEA 2000’e NMEA 2000 إلى Power LED IGW LED Betriebs-LED IGW-LED Voyant indicateur de tension LED de alimentación Voyant indicateur IGW LED de IGW LED di alimentazione LED IGW Ström-LED IGW-LED LED de energia 电源LED LED IGW IGW LED 電源LED...
-
Página 10: Conexiones Del Distribuidor De Multilink (Figura 1)
Conexiones del distribuidor de Multilink Tensión de la batería (figura 1) Solamente disponible si Caudal de combustible del • IGW (1) al distribuidor de Multilink (3). Se ha instalado el software motor • NMEA 2000 (2). Tricomputer. Tiempo de funcionamiento Ubicación... -
Página 11: Señales De Salida Exclusivas De Volvo
Solamente disponible si el Referencia del sensor sensor está instalado. Atenuador Modo de suspensión Modo nocturno Señales de entrada al IGW Modo Negro completo «Nivel de líquido PGN 127505» Reconocimiento de códigos de avería Nivel de líquido / combust- Instancia 0 a 5. - Página 19 ”船舶航向PGN 127250” 仅在安装了传感器 仅在安装了传感器 液位/燃料 船舶航向 时。 时。 仅在安装了传感器 仅在安装了传感器 液位/淡水 传感器参考 时。 时。 仅在安装了传感器 液位/机油 时。 ”舵PGN 127245” 到IGW的输入信号 仅在安装了传感器 ”液位PGN 127505” 舵角位置 时。 液位/燃料 实例0到5。 ”输出速度PGN 128259” 液位/淡水 实例0到5。 仅在安装了传感器 对水速度 时。 ”速度PGN 128259” 对水速度 ”水深PGN 128267” 仅在安装了传感器...
- Página 20 所请求的舵角 激活的舵编号 分类已启用 调光器 睡眠模式 夜间模式 全黑模式 故障代码 输入沃尔沃专有信号 调光器 睡眠模式 夜间模式 全黑模式 故障代码确认...