OHAUS 80500720 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AC Relay Option Kit P/N 80500720
DC Relay Option Kit P/N 80500727
Instruction Manual
Paquete opcional de relé de corriente alterna N/P 80500720
Paquete opcional de relé de corriente alterna N/P 80500727
Manual de instrucciones
Kit d'option du relais CA, réf. 80500720
Kit d'option du relais CC, réf. 80500727
Manuel d'instructions
Wechselstromrelais-Optionssatz, Teilenr. 80500720
Gleichstromrelais-Optionssatz, Teilenr. 80500727
Bedienungsanleitung
Kit opzionale relé di alimentazione CA, N/P 80500720
Kit opzionale relé di alimentazione CC, N/P 80500727
Manuale di istruzioni
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para OHAUS 80500720
-
Página 15: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Los paquetes de relé de corriente alterna 80500720 y 80500727 están diseñados para usarse con los indicadores Ohaus serie 5000 y 7000. Estos paquetes de relé de corriente alterna se usan para controlar hasta tres circuitos de corriente alterna externos. -
Página 16: Instalación
ES-2 Paquete opcional de relé 80500727 Partes comunes Partes T51P, T71P Partes T51XW, T71XW (bolsa marcada "T--P") (bolsa marcada "T--XW") • Tarjeta de PC de • Tapa de terminales • Tapa de terminales relé de CC • Tornillos de fijación (6) •... - Página 17 Paquete opcional de relé ES-3 • Para conexiones a los sistemas nominales de 120 VCA o 220-240 VCA, use solamente grupos de cables aislados clasificados para los requerimientos del código eléctrico local. • Los grupos de cables usados para conectar la tarjeta de PC de opción de relé deben ser parte de un cable multiconductor que tenga un forro aislante externo liso y redondeado.
-
Página 18: Paquete Opcional De Relé
ES-4 Paquete opcional de relé TARJETA DE RELÉ FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE SAL 0 SAL 1 SAL 2 Figura 2.2 Diagrama de contacto del relé. • Conecte cada par de cables en el grupo correspondiente de conexiones del bloque de terminales. •... - Página 19 Paquete opcional de relé ES-5 SAL0 SAL 1 SAL 2 ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ACEPTAR ARRIBA POR DEBAJO Figura 2.4. Conexión de relé de 6 hilos con línea común externa. SAL0 SAL 1 SAL 2 CARGA CARGA CARGA ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA 1 DE ENERGÍA 2 DE ENERGÍA 3...
- Página 20 ES-6 Paquete opcional de relé 2.4 Instalación del 80500720 en T51P y T71P ADVERTENCIA: EXISTE EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA DENTRO DE LA CAJA LA CAJA DEBE SER ABIERTA SOLAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO. DESCONECTE TODAS LAS CONEXIONES DE ENERGÍA HACIA LA UNIDAD ANTES DE ABRIRLA.
- Página 21 Paquete opcional de relé ES-7 Tarjeta de PC de relé Tornillos (4) Cable largo 9 conectores de patilla Conector Bloques de terminales Cable desde dispositivo externo Manguito de alivio de tensión Tapa de terminales Tornillos (2) Figura 2.6. T51P, T71P...
- Página 22 ES-8 Paquete opcional de relé 2.5 Instalación del 80500721 en T51XW y T71XW ADVERTENCIA: EXISTE EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA DENTRO DE LA CAJA. LA CAJA DEBE SER ABIERTA SOLAMENTE POR PERSONAL AUTORIZADO Y CALIFICADO. DESCONECTE TODAS LAS CONEXIONES DE ENERGÍA HACIA LA UNIDAD ANTES DE ABRIRLA.
- Página 23 Paquete opcional de relé ES-9 9 conectores de patilla Cable largo Cinta para cable Tornillos Caja posterior Tarjeta de PC de relé Montaje de cintas Bloques de para terminales cable Cinta para cable Manguito de alivio de tensión Caja Cable anterior desde dispositivo...
-
Página 24: Operación
ES-10 Paquete opcional de relé 3. OPERACIÓN PRECAUCIÓN: NO OPERE LA OPCIÓN DE RELÉ SIN HABER COLOCADO LA TAPA DE TERMINALES PROTECTORA. IMPORTANTE: REVISE EL MENÚ DE ENTRADAS Y SALIDAS ANTES DE USAR LA TARJETA DE LA OPCIÓN DE RELÉ PARA CONTROLAR DISPOSITIVOS EXTERNOS. -
Página 25: Mantenimiento
8:00 a.m. y las 5:00 p.m. hora del este. Un especialista en servicio de productos de Ohaus estará disponible para ayudarle. Fuera de los Estados Unidos, visite nuestra página web en www.ohaus.com para encontrar la oficina de Ohaus... -
Página 26: Datos Técnicos
ES-12 Paquete opcional de relé 5. DATOS TÉCNICOS 5.1 Especificaciones Parte No. 80500720 80500727 Tipo de relé Capacidad de voltaje de 24-240 VCA 5-60 VCC salida Capacidad de corriente Capacidad del fusible 2.5 A / 250 V 2.5 A / 250 V Pérdida en estado de... - Página 64 *80251411* P/N 80251411 B © 2008 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China /...