Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

XX7521261-00
11 - 2017
Manuel d'instructions
I n s t r u c t i o n
m a n u a l
B e n u t z e r h a n d b u c h
Manual de instrucciones
I n s t r u c t i e h a n d b o e k
И н с т р у к ц и я
K u l l a n ı m
T a l i m a t ı
I n s t r u k c j a
o b s ł u g i

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CIAT COADIS LINE 600

  • Página 1 XX7521261-00 11 - 2017 Manuel d'instructions I n s t r u c t i o n m a n u a l B e n u t z e r h a n d b u c h Manual de instrucciones I n s t r u c t i e h a n d b o e k И...
  • Página 3 COLIS PACKAGE +50°C COLIS / PACKAGE 35 kg COLIS PACKAGE -10°C...
  • Página 4 Fig. 1...
  • Página 7 Fig. 5 ~ 45°...
  • Página 8 Fig. 6 Fig. 7 131.5 18.5 Fig. 8...
  • Página 9 Fig. 9 Fig. 10 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Vert/Jaune / Green/Yellow...
  • Página 10 Fig. 11 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N Nota Vert/Jaune / Green/Yellow LS MS HS N 0-10V BOITIER H.E.E Fig. 12 Vert/Jaune / Green/Yellow 230/1/50 230/1/50 PE PE Ph Ph Ph N PE PE Ph Ph Ph N...
  • Página 11 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17...
  • Página 12 Fig. 18...
  • Página 13 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
  • Página 68: Textos Originales: Versión En Francés

    ÍNDICE PÁGINA 1. RECEPCIÓN, CONTROL Y ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO 2. MANIPULACIÓN 3. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO (Fig. 1) 3.1. Placa de características (fig. 2) 4. INSTALACIÓN Y CONEXIONES 4.1. Conexiones mecánicas 4.2. Conexiones del sistema de aire 4.3. Conexiones hidráulicas 4.4. Conexión de la evacuación de la bandeja auxiliar de condensados 8 4.5.
  • Página 69: Recepción, Control Y Almacenamiento Del Equipo

    1. RECEPCIÓN, CONTROL Y ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO Gracias por adquirir un equipo del Grupo CIAT. Esperamos que este equipo sea de su entera satisfacción. Para garantizar su correcto funcionamiento, las conexiones (eléctricas, hidráulicas, etc.) deben realizarse de acuerdo con las recomendaciones habituales y la normativa en vigor en el país de instalación. Para el mantenimiento del equipo se deben tener en cuenta las recomendaciones indicadas en el presente manual.
  • Página 70: Placa De Características (Fig. 2)

    3.1. Placa de características (fig. 2) 1 - Código 8 - Cableado de velocidad del motor 2 - Número de serie 9 - Presión máxima de funcionamiento 3 - Denominación del equipo 10 - Características resistencia 4 - Potencia nominal del motor eléctrica eventual.
  • Página 71: Instalación Y Conexiones

    Grupo CIAT recomienda encarecidamente el empleo de suspensiones elásticas antivibratorias para fijar la unidad y reducir así la transmisión de vibraciones a la estructura del edificio durante el funcionamiento.
  • Página 72: Conexiones Del Sistema De Aire

    El tratamiento de aire nuevo debe garantizarse mediante un sistema independiente que cumpla las recomendaciones habituales (ver gamas de unidades de tratamiento de aire del Grupo CIAT). ● Montaje del panel de retorno/difusión Visual 180° o Visual 360° (fig. 5): Se aconseja la instalación únicamente cuando la unidad ya está montada en el falso...
  • Página 73: Conexiones Hidráulicas

    La ubicación de las tuberías en el falso techo se realiza como se indica en la fig. 7. Las baterías incluyen un colector de conexión con tuercas giratorias planas con rosca hembra de diámetro G½˝ y junta tórica. (Suministrada por el Grupo CIAT). El colector de conexión incluye un purgador de aire (fig. 8-a) en el punto superior con vaciado parcial en los puntos inferiores (fig. 8-b), que se manipulan con una llave hexagonal de 7 mm o con un destornillador de punta plana.
  • Página 74 AB en el lado de la red hidráulica). La presión diferencial máxima admisible en nuestras válvulas (abiertas o cerradas) es de 100 kPa. El Grupo CIAT recomienda no superar los 60 kPa. Consulte el manual de la válvula en caso de suministro específico.
  • Página 75 - Apertura de la válvula modulante de tres puntos: Dos posibilidades: 1) S i aún no se ha conectado a la corriente, la válvula estará abierta por defecto. 2) Si la regulación ya se ha conectado a la corriente, retire el servomotor para liberar el vástago y abrir la válvula. ● Carga de agua Purgue las baterías durante la puesta en marcha.
  • Página 76: Conexión De La Evacuación De La Bandeja Auxiliar De Condensados

    El Grupo CIAT no asume ninguna responsabilidad en caso de deterioro de las válvulas debido a errores en el diseño de la red de alimentación hidráulica o en la puesta en marcha. Para evitar riesgos de condensación durante el funcionamiento con agua fría, será...
  • Página 77: Conexión De La Bomba De Evacuación (Opcional)

    4.5. Conexión de la bomba de evacuación (opcional) Opcionalmente puede suministrarse una bomba de evacuación de condensados montada en la unidad. Sus características técnicas son: - Caudal máximo de 8.5 l/h para una altura de evacuación de 2 metros y un largo máximo de tubería de 5 metros.
  • Página 78: Conexionado Eléctrico

    Nota: en caso necesario, la potencia de la batería eléctrica puede reducirse 300 W retirando el puente entre los bornes 8 y 9. CIAT recomienda el uso de una regulación del equipo para el agua (activa en la(s) válvula(s) y la utilización de una resistencia eléctrica Todas las conexiones eléctricas confluyen en el cuadro eléctrico marcado con la...
  • Página 79 • C onecte a la corriente la unidad y utilice el termostato para seleccionar la velocidad de ventilación que va a modificarse. • C on el accesorio "cajetín de control de velocidad CIAT" suministrado opcionalmente, proceda al ajuste de cada velocidad (rpm) como se indica en el manual explicativo facilitado con el cajetín.
  • Página 80 Para evitar riesgos de deterioro, no se deben conectar en ningún caso varios motores asíncronos o brushless de fancoil en paralelo al mismo termostato. NOTA IMPORTANTE: motor Brushless (HEE) El conexionado eléctrico de las Unidades de confort del Grupo CIAT debe llevarse a cabo de conformidad con la norma internacional de referencia CEI 60364 (Instalaciones eléctricas de edificios).
  • Página 81 Conexión Realice las conexiones eléctricas a los conectores siguiendo el esquema eléctrico que se muestra a continuación y bloquee los cables por medio de los pasacables especiales. Cable de potencia Ø 12 máx. IMPORTANTE: Realice la conexión a tierra antes de cualquier otra conexión. Asegúrese de que la parte pelada del cable AMARILLO/VERDE sea más larga que las otras.
  • Página 82: Conservación Y Mantenimiento

    Las recomendaciones anteriores se realizan a título orientativo. Para garantizar unas buenas prestaciones térmicas, acústicas y de depuración de aire óptimas durante el ciclo de vida útil de la unidad, el Grupo CIAT recomienda el uso del filtro EPURE. Cualquier sustitución por otro sistema de filtración podría afectar a las prestaciones de la unidad y a los usuarios.
  • Página 83: Grupo Moto-Ventilador

    - Para desmontar la bandeja principal: - abrir y retirar la rejilla de aspiración del difusor (fig. 18, -a); - aflojar los 4 tornillos (fig. 18, ref. b); - hacer pivotar los cuatro cerrojos que mantienen el difusor en su posición (fig.
  • Página 84: Certificado Ce De Conformidad

    6. CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD El Grupo CIAT, de conformidad con el marcado CE, autoriza una libre circulación de sus equipos en el conjunto del territorio de la Unión Europea. Este marcado es una garantía de seguridad y de protección de las personas. 7. PRUEBA Y GARANTÍA Todos nuestros equipos han sido sometidos a ensayos y pruebas antes de su envío. Están garantizados contra todos los defectos de fabricación, pero declinamos toda responsabilidad en caso de corrosión.
  • Página 158 Da wir ständig bemüht sind, unser Material noch weiter zu verbessern, behält sich CIAT das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Documento no contractual. En la preocupaciòn constante de mejorar su material, CIAT se reserva el derecho de proceder, Siège social sin previo aviso, a cualquier modificaciòn technica. Avenue Jean Falconnier B.P. 14 01350 Culoz - France Niet contractueel document.

Tabla de contenido