Página 2
Instruction manual / Microwave oven EN ........................3 Manual de instrucciones: Horno microondas ES ........................24 Käyttöopas / Mikroaaltouuni FI ........................45 Manuel d'instructions / Four à micro-ondes FR ........................66 Upute za uporabu/mikrovalna pećnica HR ........................87 U ........................108 IS ........................
HORNO MICROONDAS ESTIMADO CLIENTE: Nuestro sincero agradecimiento por su compra. Creemos que pronto encontrará motivos suficientes para confiar por completo en nuestros productos. Para facilitar el uso del aparato, adjuntamos este completo manual de instrucciones. Las instrucciones le ayudarán a familiarizarse con su nuevo aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Nunca toque las superficies de los electrodomésticos de calefacción o cocina. Alcanzan altas temperaturas durante el funcionamiento. Mantenga a los niños a una distancia segura de los mismos. ¡Existe el riesgo de quemaduras! ¡Energía de microondas y alto voltaje! No retire la tapa.
Página 26
ATENCIÓN: si la puerta o las juntas de la puerta están • dañadas, no use el horno hasta que no sea reparado por una persona capacitada. ATENCIÓN: es peligroso que una persona no capacitada • realice cualquier operación de mantenimiento o reparación que implique la retirada de la cubierta que protege de la exposición a la energía de microondas.
Página 27
• Nunca reemplace la bombilla que se encuentra dentro del horno. Su reemplazo debe ser llevado a cabo siempre por el servicio de Hisense. • No limpie el aparato con limpiadores a vapor, limpiadores de alta presión, objetos afilados o productos de limpieza,...
A continuación, se enumeran, al igual que con todos los INSTRUCCIONES DE electrodomésticos, ciertas medidas que se deben seguir para SEGURIDAD PARA asegurar un alto rendimiento de este horno: USO GENERAL Siempre que ponga en funcionamiento el horno, asegúrese de que la bandeja de vidrio, los brazos de los rodillos, el acoplamiento y el riel de los rodillos estén en su lugar.
Página 29
caliente al tacto cuando se retira del horno, los alimentos o líquidos del interior emitirán vapor o salpicaduras al quitar la tapa, al igual que lo harían en una cocción convencional. Compruebe siempre la temperatura de los alimentos cocinados, especialmente si está calentando o cocinando alimentos o líquidos para bebés.
FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL VISUALIZADOR Muestra el reloj, el tiempo de cocción y los ajustes. DEFROST (DESCONGELAR) Utilice esta tecla para descongelar los alimentos por tiempo y por peso MICROW. (MICROONDAS) Utilice esta tecla para seleccionar el nivel de potencia del microondas.
Página 31
Hay diez niveles de potencia de microondas: 100P, FUNCIÓN DE MICROONDAS 90P, 80P, 70P, 60P, 50P, 40P, 30P, 20P y 10P, respectivamente. Gire el mando para aumentar o disminuir el tiempo de cocción; puede seleccionar un rango de tiempo entre 0:10 segundos y 60:00 minutos. Después de seleccionar el tiempo, presione el botón «START/+30s»...
Página 32
e. Si tiene la intención de retirar el alimento antes del tiempo preestablecido, presione el botón STOP/CANCEL una vez para borrar el procedimiento preestablecido y evitar que se vuelva a iniciar en el siguiente uso. Dispone de dos modos de descongelación: dEF1 y DEFROST/CLOCK DEFROST dEF2.
Página 33
PRECAUCIÓN a. Es necesario dar la vuelta a los alimentos durante el proceso para obtener una descongelación uniforme. b. Por lo general, la descongelación requerirá más tiempo que la cocción de los alimentos. Si el alimento se puede cortar con un cuchillo, el proceso de descongelación se puede considerar finalizado.
COCCIÓN AUTOMÁTICA Dispone de ocho menús automáticos A.1~A.8, Patata, pasta, pizza, palomitas de maíz, verduras, bebidas, carnes y pescados, respectivamente. Presione el botón «Menú» de manera continuada para seleccionar el menú que desee y luego gire el mando para seleccionar el peso. Después de seleccionar el peso de los alimentos que va a cocinar, presione el botón «START/+30s»...
PRECAUCIÓN cocinar debe ser de entre 20 y 25 ℃. Si la a. La temperatura de los alimentos antes de temperatura de los alimentos antes de la cocción es más alta o más baja requerirá un aumento o disminución del tiempo de cocción.
Página 36
La función de recalentamiento sirve principalmente para RECALENTAR/ ECO RECALENTAR que los usuarios calienten alimentos según su peso; gireel mando para seleccionar el peso del alimento. Las opciones de peso son 200 g, 400 g, 600 g, 800 g y 1000 g.
Página 37
STOP (DETENER) Mientras un ajuste de cocción esté en funcionamiento, puede presionar el botón «STOP» para cancelarlo y volver al estado de espera. Mientras esté en funcionamiento el horno microondas, puede presionar el botón «STOP» para hacer una pausa. En modo de espera, puede presionar...
EXPRESS modo espera, después colocar alimentos cerrar puerta, presione botón «START/+30s» para iniciar rápidamente el microondas. El tiempo predeterminado de funcionamiento es de 30 segundos. Durante el proceso de funcionamiento, presione el botón «START/+30s» una vez para agregar 30 segundos. Un zumbido le notificará...
GUÍA DE UTENSILIOS Se recomienda encarecidamente utilizar recipientes adecuados y seguros para cocinar en microondas. términos generales, recipientes cerámicas, vidrios o plásticos resistentes al calor son adecuados para cocinar con microondas. Nunca use recipientes metálicos para cocinar con microondas o modo combinado, ya que es probable que se produzcan chispas.
CONSEJOS DE COCINA Los siguientes factores pueden afectar el resultado de la cocción: Disposición de los alimentos Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato, las partes más delgadas hacia el centro y extienda uniformemente. Siempre que sea posible, evite colocar los alimentos encimados.
Platos para dorar Cuando use un plato para dorar o un recipiente autocalentable, coloque siempre un aislante resistente al calor, como un plato de porcelana, debajo de él para evitar daños en el plato y el anillo giratorio. Envolturas de plástico aptas para microondas Al cocinar alimentos con alto contenido graso, evite que la envoltura de plástico entre en contacto con los alimentos, ya que puede derretirse.
(El plato giratorio puede rotar en sentido horario o antihorario. Eso es normal). 5. ¿El agua dentro del horno se ha calentado? Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es «NO», revise la toma de corriente y el fusible en la caja del medidor de su hogar.
● Ajuste incorrecto del magnetrón; ● Ajuste incorrecto del enclavamiento de la puerta, la bisagra de la puerta y la puerta; ● Ajuste incorrecto del soporte del interruptor; ● Daños en la puerta, las juntas de la puerta o el recinto. ESPECIFICACIONES Consumo de energía ....
El horno microondas puede provocar interferencias en INTERFERENCIAS DE RADIO radios, televisores o equipos similares. En caso de que produzcan interferencias, puede eliminarlas reducirlas mediante los siguientes procedimientos. Limpie la superficie de la puerta y de las juntas de la puerta del horno.