Husqvarna 1-10DS Manual De Usuario
Manuales relacionados para Husqvarna 1-10DS
Resumen de contenidos para Husqvarna 1-10DS
- Página 1 1-10DS, 1-15DS Operator's manual 2-33 ES-MX Manual de usuario 34-66 FR-CA Manuel d’utilisation 67-99...
- Página 33 Product dimensions 1-10DS Length, mm/in. 1900/75 Height, mm/in. 1050/41 Width, mm/in. 420/16.5 Product dimensions 1-15DS Length, mm/in. 1940/76 Height, mm/in. 1120/44 Width, mm/in. 557/22 2070 - 003 - 16.03.2023...
-
Página 34: Introducción
Contenido Introducción..............34 Solución de problemas..........59 Seguridad..............38 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 60 Funcionamiento............44 Datos técnicos ............. 64 Mantenimiento.............. 55 Emisiones de ruido y vibración........64 Introducción Responsabilidad del propietario Para minimizar las emisiones de polvo, utilice un extractor de polvo adecuado. -
Página 35: Descripción General Del Producto 1-10Ds
Descripción general del producto 1-10DS Carcasa eléctrica y 1. Carcasa eléctrica. Consulte 12. Cubierta de la correa en V panel de control en la página 37 . 13. Cabezal de granallado con juntas 2. Manillar de dirección 14. Bandeja separadora 3. Palanca del sistema de transmisión 15. -
Página 36: Descripción General Del Producto 1-15Ds
Descripción general del producto 1-15DS Carcasa eléctrica y 1. Carcasa eléctrica. Consulte 18. Soporte de la manguera extractora de polvo panel de control en la página 37 . 19. Conexión del extractor de polvo 2. Manillar de dirección 20. Manual del usuario 3. -
Página 37: Carcasa Eléctrica Y Panel De Control
Carcasa eléctrica y panel de control Descripción general de la carcasa eléctrica y del panel de control Punto de elevación. Mantenga las manos lejos de las piezas giratorias. Lea atentamente el manual y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto. -
Página 38: Seguridad
Responsabilidad del fabricante 1. Número del producto 2. Peso del producto Como se menciona en las leyes de responsabilidad del 3. Potencia nominal fabricante, no nos hacemos responsables de los daños 4. Tensión nominal que cause nuestro producto si: 5. Gabinete •... -
Página 39: Seguridad Contra El Polvo
• Siempre utilice abrasivos aprobados. Comuníquese antes de usar el producto. con su distribuidor Husqvarna para obtener más Abrasivo aprobado en la información. Consulte • El funcionamiento del producto puede causar página 64 . -
Página 40: Seguridad Contra El Ruido
regulaciones con respecto a los efectos dañinos • Utilice protección ocular aprobada con protección del polvo de sílice. A continuación, se presentan lateral. algunos ejemplos de tales problemas de salud: • Use guantes protectores. • Utilice botas con punta de acero y suela •... -
Página 41: Seguridad Eléctrica
• Mantenga a los niños, los transeúntes y los animales ADVERTENCIA: Alta tensión. Hay alejados del área de trabajo y a una distancia segura piezas sin protección en la unidad del producto. La distancia segura es de 10 m/33 ft. de alimentación. -
Página 42: Dispositivos De Seguridad En El Producto
No modifique la especificación de fábrica funcionan correctamente o están dañados, hable del enchufe. Si el enchufe o el cable con su agente de servicio de Husqvarna. de alimentación está dañados o se debe • No realice ninguna modificación en los dispositivos reemplazar, hable con su agente de servicio de seguridad. - Página 43 2. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición ON. 6. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF. Botones ON/OFF del motor esparcidor Los botones ON/OFF del motor esparcidor se utilizan Para para iniciar y detener el motor esparcidor. Consulte revisar los botones ON/OFF del motor de granallado en la página 43 .
-
Página 44: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Para revisar el amperímetro • Solo realice tareas de mantenimiento como se indica en el presente manual del usuario. Solicite que un Descripción general de la carcasa eléctrica Consulte taller de servicio autorizado realice todos los otros y del panel de control en la página 37 para obtener servicios. -
Página 45: Sistema De Transmisión
Descripción general del producto tracción. Consulte tuercas estén apretados. 1-10DS en la página 35 o bien Descripción general del 9. Asegúrese de que la rueda esparcidora, el tubo de producto 1-15DS en la página 36 . alimentación, los revestimientos y el sello no estén dañados ni desgastados. -
Página 46: Válvula Del Abrasivo
4. Abra la cubierta de la cadena de transmisión. 7. Cierre la cubierta de la cadena de transmisión. 8. Para desconectar el sistema de transmisión, tire 5. Instale el pasador de liberación rápida. Mantenga hacia afuera el pasador de liberación rápida. presionado el pasador de liberación rápida con un dedo. -
Página 47: Sello Abrasivo
2. Empuje la palanca de control del abrasivo para 1. Afloje los 2 tornillos de ajuste en la parte delantera cerrar la válvula del abrasivo y ajustar el flujo de los para ajustar la altura correcta. disparos de abrasivo. Sello abrasivo 2. -
Página 48: Separador Del Abrasivo 1-10Ds
Abrasivo El separador del abrasivo hace que el abrasivo esté libre de contaminación. El separador del abrasivo Hable con su Husqvarna distribuidor con el objetivo de seleccionar el abrasivo correcto para el funcionamiento Abrasivo aprobado en la de su superficie. Consulte página 64 . -
Página 49: Para Llenar El Producto Con 1-10Ds Abrasivo
4. Retire todas las impurezas de la bandeja separadora cuando rellene el abrasivo o cuando sea necesario. 5. Llene el separador con abrasivo hasta la bandeja separadora. Rellene con abrasivo cuando sea necesario. Para llenar el producto con 1-10DS Para llenar el producto con 1-15DS abrasivo abrasivo ADVERTENCIA:... -
Página 50: Para Conectar Un Extractor De Polvo
2. Retire la cubierta del separador. 2. Asegúrese de que los filtros del extractor de polvo estén limpios y en buen estado. 3. Conecte la manguera del extractor de polvo de forma segura a la conexión del extractor de polvo (A). -
Página 51: Para Seleccionar La Velocidad Correcta
51 . 7. Revise la luz de advertencia de la protección de los motores esparcidores. Si la luz sigue encendida, comuníquese con su Husqvarna taller de servicio. Para seleccionar la velocidad correcta Es importante realizar el funcionamiento con la velocidad de conducción correcta para obtener el mejor... -
Página 52: Patrón De Granallado
40 . 2. Llene el separador de abrasivo con abrasivo. Llene el separador con abrasivos cuando sea necesario. Para llenar el producto con 1-10DS Consulte abrasivo en la página 49 o bien Para llenar el producto con 1-15DS abrasivo en la página 49 . -
Página 53: Para Ajustar El Patrón De Granallado
Para ajustar el patrón de granallado 4. Examine la posición de la ventana de la caja de control. ADVERTENCIA: No ajuste, afloje ni toque las abrazaderas de la jaula, la boquilla de alimentación ni la rueda de granallado cuando el producto esté encendido. -
Página 54: Para Detener El Producto
6. Gire la caja de control (B) hacia la izquierda si el 8. Apriete las abrazaderas de la caja cuando la caja de punto de intervención está demasiado a la izquierda. control esté en la posición correcta. Gire la rueda de granallado con la mano para asegurarse de que la caja de control no toque la rueda de granallado. -
Página 55: Mantenimiento
Mantenimiento Presentación especial. Garantizamos la disponibilidad de trabajos de mantenimiento y reparación profesionales. Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio, pídale ADVERTENCIA: Antes de realizar información acerca del taller de servicio más cercano. el mantenimiento, debe leer y entender el Para obtener información más detallada, consulte capítulo sobre seguridad. -
Página 56: Para Limpiar El Producto
Mantenimiento general del pro- 12 h después ducto de que se le Cada 3 h A diario Cada 3 meses Anualmente realice servi- Revise todos los dispositivos de seguridad. Revise si hay desgaste en el sello de cepillo o el sello mag- nético. Revise si hay desgaste en la jaula de control, la rueda es- parcidora y los revestimientos. -
Página 57: Para Reemplazar La Rueda De Granallado
2. Quite las 2 tuercas, las 2 arandelas, las 3. Quite la rueda de granallado. 2 abrazaderas de la caja y la caja de control. 4. Instale la nueva rueda de granallado en la secuencia 3. Vuelva a instalar todo en el orden inverso. opuesta. -
Página 58: Para Revisar La Tensión De La Cadena Del Sistema De Transmisión
Para detener el 4. Empuje las correas en V con su pulgar para 1. Detenga la máquina. Consulte producto en la página 54 . examinar la tensión. Si puede empujar las correas en V una distancia de 10 a 15 mm/0,4 a 0,6 in (A), la 2. -
Página 59: Solución De Problemas
Para revisar la tensión de la cadena del sis- tema de transmisión en la página 58 . El motor está dañado. Reemplace el motor. Consulte a un taller de servicio de Husqvarna autorizado. Las ruedas están dañadas. Sustituya las ruedas. Limpie la bandeja del separador separadora... -
Página 60: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Problema Causa Solución La velocidad de transmisión es demasiado Aumente la velocidad de transmisión. baja. El producto no se El cabezal esparcidor queda atrapado en el Ajuste la altura. mueve. piso. El sistema de transmisión está dañado o no Acople el sistema de transmisión. Revise la está... -
Página 61: Para Poner El Producto En Posición De Transporte
• Asegúrese de que el cable eléctrico y la manguera ADVERTENCIA: Use botas de del extractor de polvo estén desconectados antes protección con puntas de acero y suelas del transporte. antideslizantes. • Retire el abrasivo antes del transporte. • Las ruedas permiten mover el producto en ADVERTENCIA: distancias cortas. -
Página 62: Pasos Para Levantar El Producto
No gire el producto a la izquierda o a la derecha más producto de la superficie. de 45° en una rampa. Pasos para levantar el producto 1-10DS ADVERTENCIA: Asegúrese de que el equipo de elevación tenga la especificación correcta para levantar el producto de forma segura. -
Página 63: Eliminación Del Producto
• Cuando el producto ya no se use, envíelo al ADVERTENCIA: No levante el distribuidor Husqvarna o deséchelo en un lugar de producto si está dañado. Asegúrese de que reciclaje. el cáncamo esté correctamente instalado y de que no esté dañado. -
Página 64: Datos Técnicos
1940x557x1120/76x22x44 Tipo de cable de alimentación AWG6 Longitud del cable, m/pies 20/65 con un taller de servicio Husqvarna para obtener más Nota: Si su producto requiere una especificación información. eléctrica que no aparece en la tabla, comuníquese Emisiones de ruido y vibración... -
Página 65: Cables De Extensión
Granalla de acero de Granalla de acero de alto carbono alto carbono in/mm 0,04/1,0 0,05/1,2 0,06/1,4 0,04/1,0 *operaciones especiales Cables de extensión Longitud del cable Corte transversal a 240 V Cable SOOW (600 V) ≤15 A ≤30 A ≤60 A ≤100 A Calculado en un GG antes del fusible: 15 A 30 A... -
Página 66: Dimensiones Del Producto 1-10Ds
Dimensiones del producto 1-10DS Longitud, mm/in 1900/75 Altura, mm/in 1050/41 Ancho, mm/in 420/16,5 Dimensiones del producto 1-15DS Longitud, mm/in 1940/76 Altura, mm/in 1120/44 Ancho, mm/in 557/22 2070 - 003 - 16.03.2023... - Página 99 Dimensions du produit 1-10DS Longueur, mm/po 1900/75 Hauteur, mm/po 1050/41 Largeur, mm/po 420/16,5 Dimensions du produit 1-15DS Longueur, mm/po 1940/76 Hauteur, mm/po 1120/44 Largeur, mm/po 557/22 2070 - 003 - 16.03.2023...
- Página 100 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143441-49 2023-03-17...