vitra. H.A.T. Istrucciones Para El Uso
Manuales relacionados para vitra. H.A.T.
Resumen de contenidos para vitra. H.A.T.
- Página 2 These instructions should always be readily available near the table and should be read and used by all individuals who work with the H.A.T.. Your product should be used only whilst exercising the appropriate degree of care and in accordance with the manufacturer’s instruc- tions.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Inhalt Table des matiéres Inhoudsopgave Tabla de materias Indice delle materie Description 04-04 05-05 Safety instructions 06-07 Assembly 08-10 Electrification 11-12 Operating instrucitons 13-13 Troubleshooting/Maintenance/Servicing 14-14 Gerätebeschreibung 15-15 Sicherheitshinweise 16-17 Montage 18-20 Elektrifizierung 21-22 In Betriebnahme 23-23 Störungsbehebung/Wartung/Service Description 24-24... -
Página 44: Descripción
Descripción 1 Guía telescópica TS2 2 Controllbox 3 Guía telescópica TS1 4 Mando... -
Página 45: Siguientes Instrucciones
Siguientes instrucciones Cuidado: Es imprescindible respetar las siguientes instrucciones de seguridad. Si el sistema se utiliza de forma incorrec- ta, se pueden producir peligros para las personas y objetos materiales: - Si se producen anomalías en el funcionamiento como, por ejemplo, la formación de humo u olores o ruidos inusuales, desconecte todos los componentes del sistema y suelte todos los cables de red y de interconexión. -
Página 46: Istrucciones De Uso
Istrucciones de uso 4x S3x10 2x S4x15 8x M6x16 1-2x M6x16... - Página 47 Istrucciones de uso S4x15 S3x10...
-
Página 48: Electrificación
Electrificación Cuidado: Se recomienda leer las instrucciones de uso antes de conectar el producto a la red eléctrica. Sólo para su información. Se han previsto taladros para montar enchufes opcionales. Cuidado. -
Página 49: Electrificación Basic
Electrificación BASIC Sólo para su información. Cable de alimentación Cable de alimentación Linea de alimentaci- ón del control TS 2 TS 1 Cable de alimentación Linea de interconexión TS 1 TS 2 Linea de alimentaci- ón del control... -
Página 50: Electrificación Option
Electrificación OPTION Sólo para su información. Cable de alimentación Cable de alimentación Linea de alimentaci- Linea de interconexión ón del control TS 1 TS 2 Cable de alimentación Linea de interconexión Linea de alimentaci- Data ón del control TS 1 TS 2 ? Option 710 254 48... -
Página 51: Insturucciones De Servicio
Insturucciones de servicio 72 cm - 120 cm 62 cm - 127 cm Pulse Accionamiento Arriba Abajo Accionamiento Tecals de posición Pantalla Arriba Abajo Tecals de guardar Ajustar la altura visualizada Atención: Si no se respeta el orden descrito a continuación, el control vuelve a pasar al modo estándar. El control también cambia al modo estándar si se espera más de 5 segundos hasta pulsar la siguiente tecla. - Página 52 Insturucciones de servicio Guardar una posición (sólo por encima del paro de seguridad) Con esta función es posible guardar una determinada altura de mesa. Se pueden guardar 3 alturas diferentes. Estas posiciones guardadas se pueden volver a ajustar posteriormente. (Véase la función Desplazar la mesa a una posición guardada).
-
Página 53: Eliminación De Anomalías/Mantenimiento/Servicio
Eliminación de anomalías Fallo Causa Eliminación La guía telescópica El control no está enchufado Enchufar el cable de red (TS) no funciona Los accionamientos no están enchufados Enchufar el cable del motor El contacto enchufable es deficiente Enchufar correctamente el conector de red, del mando o del motor El accionamiento es defectuoso Diríjase al servicio de atención al cliente... - Página 70 We hope you enjoy your new H.A.T. and thank you for the confidence you have shown in Vitra. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen H.A.T. und bedanken uns für Ihr Vertrauen in Vitra. Nous espérons que votre table H.A.T. vous apportera entiére satisfaction et nous vous remercions de la confiance que ous accordez à...