Goobay 53933 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 53933:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input Micro USB
Input USB-C™ PD (Power Delivery)
Output
USB-C™ PD (Power Delivery),
USB-A (QC 3.0)
Wireless output
Frequency band
Max. radiated transmitting power
Cordless charging distance
Minimum distance to medical devices
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature / humidity
Storage temperature / humidity
Compatible with Smartphones from
Connections
Cable length
Weight
Fig. 2.
REV2023-05-24
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V1.1aw
V1.1aw
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B)
IN/OUT: USB-C™ socket
OUT: 2x USB-A QC 3.0 socket
5.0 V
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 V
, 3.0 A, 15.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 V
, 3.0 A, 15.0 W; 9.0 V
12.0 V
5.0 W, 7.5 W, 10.0 W
Lithium polymer, 3.7 V
148 x 71.5 x 16 mm | 241 g
overcharge voltage, overdischarge voltage, overcurrent,
short circuit, overheating
0°C ~ +40°C | 10% ~ 80% RH
-20°C ~ +70°C | 20% ~ 70% RH
Samsung, Apple, Huawei
Charging cable
USB-C™ plug, USB-A plug
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53933
53933
53933
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
, 2.0 A, 18.0 W;
, 1.5 A, 18.0 W
110-205 kHz
10.0 W
6 mm
20 cm
, 10000 mAh, 37.0 Wh
IP20
30 cm
10 g
Goobay® by Wentronic GmbH
Goobay® by Wentronic GmbH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Goobay 53933

  • Página 1 30 cm Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.1aw V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 3: Sicherheitshinweise

    2.2 Lieferumfang • Legen Sie ein kompatibles Mobilgerät auf die kabel- lose Ladeschnittstelle. Wireless Schnelllade-Powerbank, Ladekabel, Ihr Mobilgerät wird aufgeladen. Betriebsanleitung REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 4: Wireless Schnelllade-Powerbank En Wireless Fast Charge Powerbank

    2.1 Product 8 EU-Konformitätserklärung The product is a mobile auxiliary battery and is used for Hiermit erklärt Goobay®, eine registrierte charging as well as operating mobile devices via a ca- Marke der Wentronic GmbH, dass der ge- ble connection or a wireless charging interface.
  • Página 5: Intended Use

    1. Connect your mobile device to the USB-C™ socket 8 EU Declaration of conformity or one of the USB-A sockets. Hereby Goobay®, a registered trademark of Your mobile device will start charging. Wentronic GmbH, ensures that the mentio- It is not recommended to charge multiple mobile devi- ned radio system type is conformed to Di- ces at the same time via the powerbank.
  • Página 6: Description Et Fonction

    Quick Charge ne peut pas être utilisée. 2. Débranchez toutes les connexions du câble après la charge. REV2023-05-24 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 7 8 Déclaration UE de conformité 5.4 Chargement d‘un appareil mobile via l‘interface de charge Par la présente Goobay®, nom commercial de Wentronic GmbH assure, que le type de • Placez un appareil mobile compatible sur l‘interface système de radio est conforme aux directi- de chargement sans fil.
  • Página 8: Uso Previsto

    Con questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 9: Caricabatterie A Ricarica Rapida Senza Fili Batería Externa De Carga Rápida Inalámbrica

    DE4535302615620 bancarias. 8 Dichiarazione di conformità UE 2 Descripción y funcionamiento Con la presente Goobay®, un marchio re- 2.1 Producto gistrato di Wentronic GmbH, dichiarache il sistema radiofonico è conforme della diretti- El producto es una batería auxiliar móvil y se utiliza va 2014/53/UE.
  • Página 10: Carga De La Batería Externa

    2. Desconecta todas las conexiones de los cables de- 8 Declaración de conformidad CE spués de la carga. Por la presente, Goobay®, una marca re- gistrada de Wentronic GmbH, declara que 5.4 Carga de un dispositivo móvil a través el tipo de equipo radioeléctrico mencionado de la interfaz de carga cumple con la directiva 2014/53/UE.
  • Página 11 30 cm Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.1aw V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 12 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 13: Veiligheidsvoorschriften

    Quick Charge-functie niet worden gebruikt. tellen via een kabelverbinding of een draadloze oplaa- 2. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. dinterface. REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 14: Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

    Trådløs hurtig opladning Powerbank 8 EU-conformiteitsverklaring 5.4 Een mobiel apparaat opladen via de oplaadinterface Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, verklaart hierbij dat • Plaats een compatibel mobiel apparaat op de draad- dit type radioapparatuur voldoet aan Richt- loze oplaadinterface.
  • Página 15 Med denne form for affaldssortering, anvendel- se, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 15 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 16: Eu-Overensstemmelseserklæring

    DE4535302615620 2 Beskrivning och funktion 8 EU-overensstemmelseserklæring 2.1 Produkt Goobay®, et registreret mærke tilhørende Produkten är ett mobilt extrabatteri och används för Wentronic GmbH, erklærer hermed, at det laddning och drift av mobila enheter via en kabelanslut- nævnte radioanlæg opfylder bestemmelser- ning eller ett trådlöst laddningsgränssnitt.
  • Página 17: Laddning Av En Mobil Enhet Via Kabelanslutning

    5.3 Laddning av en mobil enhet via kabel- anslutning melse 1. Anslut din mobila enhet till USB-C™-uttaget eller ett Härmed förklarar Goobay®, ett registrerat av USB-A-uttagen. varumärke som tillhör Wentronic GmbH, att Din mobila enhet börjar laddas. den nämnda radioenheten uppfyller kraven Det rekommenderas inte att ladda flera mobila enheter i direktivet 2014/53/EU.
  • Página 18: Popis A Funkce

    Díky připojení. správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. WEEE číslo: 82898622 REV2023-05-24 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Página 19: Zasady Bezpieczeństwa

    • Zachować minimalną odległość 20 cm od wyrobów 8 Prohlášení o shodě s předpisy medycznych. • Nie używać ani nie przechowywać produktu w pobliżu kart bankowych. Goobay®, zapsaná obchodní známka společnosti Wentronic GmbH, tímto proh- 2 Opis i funkcja lašuje, že uvedený typ rádiového zařízení 2.1 Produkt odpovídá...
  • Página 20: Ładowanie Powerbanku

    Urządzenie mobilne zacznie się ładować. 8 Deklaracja zgodności z normami 5.5 Sprawdzanie stanu ładowania Patrz Fig. 2. Spółka Goobay®, zarejestrowana marka Krótko nacisnąć przycisk funkcyjny, aby wyświetlić stan Wentronic GmbH, niniejszym oświadcza, że naładowania baterii. Jeśli mimo naciśnięcia przycisku wskazany typ urządzenia radiowego spełnia funkcyjnego nie zaświeci się...

Tabla de contenido