Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
 MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
54290
MÁQUINA PARA CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISION AUTOMATICA.........2
AUTOMATIC TRANSMISSION OIL EXCHANGE MACHINE................................13
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JBM 54290

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·  MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING ·  ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI  54290 MÁQUINA PARA CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISION AUTOMATICA..2 AUTOMATIC TRANSMISSION OIL EXCHANGE MACHINE........13...
  • Página 2: Presentación Del Producto

    REF.54290 MANUAL DE INSTRUCCIONES Dimensiones: 590mm×700mm×1037mm PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Peso: 70kg El líquido de transmisión se deteriora con el paso del tiempo. Si no se sustituye completamente puede provocar problemas de funcionamiento en el sistema de transmisión. LISTADO DE PARTES Cuando se sustituye el líquido es muy importante controlar...
  • Página 3: Preparación

    REF.54290 Preparación Descripción Eleve el vehículo para mantener las ruedas de tracción al menos a 20cm del suelo. Elemento Descripción Ponga el freno de mano. Manómetros para comprobar la presión del Conexión de las mangueras caudal del líquido nuevo y usado.
  • Página 4: Limpieza Del Sistema De Transmisión

    REF.54290 Limpieza del sistema de transmisión Después de haber finalizado la operación de llenado, el sis- tema mostrará automáticamente la pantalla para imprimir. Presione la tecla ENTER para imprimir. Presione la tecla RETURN para cancelar la impresión. Llenado de líquido limpiador Asegúrese que hay suficiente detergente en la botella para...
  • Página 5: Llenado Directo

    REF.54290 Llenado directo A continuación, el sistema mostrará esta pantalla. Seleccione “Manual” y presione ENTER para ir a la siguiente pantalla. Introduzca la cantidad de líquido que desea sustituir (el valor por defecto es 10L). Base de datos Si desea consultar la cantidad correcta de líquido en la base Presione la tecla ENTER para iniciar la sustitución del líquido.
  • Página 6 REF.54290 Si la comprobación no es satisfactoria, la pantalla mostrará La pantalla mostrará “Vaciado correcto!” cuando la compro- las operaciones que se deben realizar: bación sea satisfactoria. Aceite nuevo insuficiente. Ponga más aceite en el depósito. Presione ENTER para proceder con la sustitución del líquido de transmisión.
  • Página 7: Ajuste Del Nivel De Líquido Aumentar La Cantidad De Líquido

    REF.54290 Ajuste del nivel de líquido Vaciado del tanque para líquido nuevo Asegúrese que las dos mangueras marcadas como “TO Aumentar la cantidad de líquido TRANSMISSION” no están conectadas al vehículo. Cuando el nivel de líquido del sistema de transmisión no es suficiente, introduzca más líquido.
  • Página 8: Vaciado Del Tanque Para Líquido Usado

    REF.54290 Vaciado del tanque para líquido usado Asegúrese que las dos mangueras marcadas como “TO TRANSMISSION” no están conectadas al vehículo. Calibración del sensor Abra la válvula en la manguera de fluido marcada como Seleccione el sensor que quiere calibrar.
  • Página 9: Sensor De Temperatura

    REF.54290 Sensor de temperatura Ponga un peso en el lugar donde estaba el tanque. Seleccione “Sensor de temperatura” y presione ENTER. Introduzca la temperatura actual y presione ENTER. Presione ENTER. Espere hasta que se muestre la variación de temperatura. Una vez se haya mostrado la variación de temperatura, presione ENTER.
  • Página 10: Configuración Del Formato De Fecha

    REF.54290 Fecha y hora Observe como la máquina succiona el detergente y presione ENTER cuando no haya detergente dentro de la botella. Seleccione esta opción para configurar la fecha y la hora. Selección del líquido de transmisión Configuración de la fecha En esta pantalla puede elegir el tipo de líquido de trans-...
  • Página 11: Selección Del Idioma

    REF.54290 Selección del idioma Escriba una marca (por ejemplo, BMW). Presione la tecla [ARRIBA]/[ABAJO] para seleccionar el idioma y presione ENTER para confirmar. Presione ENTER para entrar en el menú de BMW. Selección [BOTTOM NODE] y presione ENTER. Añadir vehículo Puede usar esta opción para añadir un vehículo.
  • Página 12: Configuración De La Impresora

    REF.54290 Configuración de la impresora Después de sustituir los filtros, presione la tecla DEL dos veces en la pantalla de registro de históricos para borrar los Seleccione la opción de configuración de la impresora. registros guardados. En este momento el icono del filtro se volverá verde.
  • Página 13: Aplicaciones

    REF.54290 Listado de adaptadores Número Foto Medida Aplicaciones TOYOTA MITSUBISHI SPACE WAGON GLXI Φ 5, 8, 10 LEXUS ES300 HONDA, NISSAN Manguera Φ8 Φ8 Manguera Φ10 Φ10 Universal Manguera Φ12 Φ12 A03A M16×1.5 (exterior) CADILLAC BMW 750 (AT 4HP-22, 4HP-24,...
  • Página 14 REF.54290 UNF1/2-20 A08A (exterior) GENERAL MOTORS LINCOLN CADILLAC UNF1/2-20 A08B (interior) UNF1/2-20 A10A (exterior) VOLVO FORD CHRYSLER MERCEDES-BENZ UNF1/2-20 A10B (interior) Z1/4 *18 A11A 13.616 FORD LINCOLN VOLVO A11B Z1/4 UNF5/8-18 A12A (exterior) FORD CADILLAC UNF5/8-18 A12B (interior) UNF5/8-18 A13A...
  • Página 15 REF.54290 UNF5/8-18 A14A (exterior) FORD VOLVO UNF5/8-18 A14B (interior) UNF5/8-18 A15A (exterior) CHRYSLER MERCEDES BENZ c200, s325i GENERAL MOTORS UNF5/8-18 A15B (interior) A16A M18×1.5 (exterior) Vehículos europeos A16B M18×1.5 (interior) A17A Φ14.85 (exterior) Vehículos europeos A17B Φ14.95 (interior) UNF1/2-20 A20A...
  • Página 28 REF.54290 UNF1/2-20 A08A (exterior) GENERAL MOTORS LINCOLN CADILLAC UNF1/2-20 A08B (interior) UNF1/2-20 A10A (exterior) VOLVO FORD CHRYSLER MERCEDES-BENZ UNF1/2-20 A10B (interior) Z1/4 *18 A11A 13.616 FORD LINCOLN VOLVO A11B Z1/4 UNF5/8-18 A12A (exterior) FORD CADILLAC UNF5/8-18 A12B (interior) UNF5/8-18 A13A...

Tabla de contenido