Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BIOFLEX
BIOF
THE
THE
LEX
A Personal Therapy System
A Personal Therapy System
120
120
   
User Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bioflex 120

  • Página 1 BIOF BIOFLEX     A Personal Therapy System A Personal Therapy System User Manual...
  • Página 23 Notes MN 421.012 Rev 3 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 47 Remarques MN 421.012 Rev 3 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 71 Notizen MN 421.012 Rev 3 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 95 Note MN 421.012 Rev 3 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 98 Copyright © 2022 Meditech International Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción, traducción a otro idioma, conservación en un sistema de recuperación de datos o transmisión, en cualquier formato o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, de fotocopiado, de Meditech International Inc.
  • Página 99: Introducción

    Introducción Por primera vez en la historia de la aplicación de fototerapia, el sistema Introducción BIOFLEX 120 ofrece la capacidad de proporcionar protocolos de ® tratamiento automatizados y preprogramados para una gran cantidad Informaciónbásicadelsistema de afecciones médicas. El sistema puede aplicarse fácilmente en el hogar, mientras viaja o mientras realiza otras actividades.
  • Página 100: InformaciónBásicaDelSistema

    Si no se observa una mejora significativa después de BIOFLEX 120 es un sistema de terapia de alto desempeño que es asequible, ® cinco sesiones de tratamiento o más, se puede pasar a la etapa 2. Después rentable y fácil de utilizar.
  • Página 101: Instrucciones Adicionales

    FABRICANTE generan un RIESGO inaceptable. El desempeño esencial del En todo momento, recuerde que la paciencia es una virtud, al igual que sistema de terapia personal de BIOFLEX conforme IEC 60601-1 Ed. 3.1 es la persistencia. Algunas afecciones y algunos pacientes responden con...
  • Página 102: CondicionesTratadasYPosicionesDelAparatoDeTratamiento

    Condiciones tratadas y posiciones Rostro Condiciones comunes tratadas del aparato de tratamiento Disfunción de la ATM Sinusitis Parálisis de Bell Gingivitis Preámbulo Neuralgia postherpética Las afecciones enumeradas a continuación son genéricas para las doce Neuralgia del trigémino zonas representadas en la superficie de la unidad de control y, por lo tanto, no volverán a mencionarse posteriormente.
  • Página 103 Hombro Codo Condiciones comunes tratadas Condiciones comunes tratadas Lesiones del manguito de los rotadores Epicondilitis Problemas por esfuerzo repetitivo Bursitis olecraniana Separación acromioclavicular Tenosinovitis bicipital y tricipital * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 Posiciones Posiciones Las figuras A a D indican la ubicación del aparato cuando se utiliza para...
  • Página 104 Muñeca Mano/Dedos Condiciones comunes tratadas Condiciones comunes tratadas Síndrome del túnel carpiano Contractura de Dupuytren Tendinitis de De Quervain * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 Posiciones Las figuras A y B indican la ubicación del aparato cuando se utiliza para Posiciones tratar las manos.
  • Página 105 Fascitis plantar Condiciones comunes tratadas Fascitis plantar Pie plano Fascitis en la parte media del pie Pérdida tejido blando Longitudinal plantar Transversal plantar Fracturas por esfuerzo (envejecimiento) (metatarsianos) Neuroma de Morton Metatarsalgia Síndrome del túnel tarsiano * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 Posiciones Las figuras A a D indican la ubicación del aparato de tratamiento cuando se utiliza para tratar el pie.
  • Página 106 Tobillo Columna cervical (cuello) Condiciones comunes tratadas Condiciones comunes tratadas Migraña Osteoartritis * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 degenerativa con o Dolores de cabeza: Cefalea por tensión Cefalea cervicogénica sin hernia de disco, radiculitis, Cefalea en brotes estenosis, etc.
  • Página 107 Columna dorsal (parte superior de la espalda) Columna lumbar (parte inferior de la espalda) Condiciones comunes tratadas Condiciones comunes tratadas Hernia de disco Neuralgia postherpética Hernia de disco Escoliosis Espondilitis anquilosante Discopatía degenerativa Fibromialgia (miositis) en múltiples niveles Cifosis con o sin estenosis/radiculitis * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 Posiciones...
  • Página 108 Cadera Rodilla Condiciones comunes tratadas Condiciones comunes tratadas Bursitis del trocánter mayor Sinovitis Desgarros de los meniscos Sinovitis Tendinitis supra- o infrarrotuliana Contusión/degeneración de la superficie de la articulación Desgarro del labrum Enfermedad de Osgood-Schlatter Condromalacia rotuliana * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 * Incluir las afecciones enumeradas en la página 10 Posiciones Posiciones...
  • Página 109: Duración Del Tratamiento

    A fin de asignar la cantidad adecuada de minutos a cada posición mostrada en las páginas 11 a 23, en el cuadro siguiente se Cuando reciba su sistema BioFlex personal, verifique que contenga todas proporciona el tiempo total de tratamiento para la aplicación de luz roja las piezas indicadas a continuación y que estas no presenten daños.
  • Página 110: CómoConectarElSistema

    3. Conecte el aparato de tratamiento a la unidad de control insertando Cómo conectar el sistema el conector del aparato de tratamiento hasta que escuche un clic. Para quitarlo, apriete los costados y tire. El proceso es tan sencillo como contar hasta tres: 1.
  • Página 111: CómoIniciarElTratamiento

    Temporizador Etapa del tratamiento rodilla, etc.). Cuando lo seleccione, el círculo se pondrá azul. Paso 4 La etapa del tratamiento del sistema BIOFLEX 120 selecciona ® automáticamente la etapa 1 (recomendada por lo menos para los primeros cinco tratamientos o más). Presione el botón Botón de...
  • Página 112: InformaciónImportante

    Si no puede resolver el • En todos los casos, si tiene alguna consulta, comuníquese con BIOFLEX ® problema con la información proporcionada a continuación, comuníquese al +1-844-770-0177 y solicite orientación por parte de un asesor.
  • Página 113: EspecificacionesDelSistema

    Si el problema persiste, Condiciones de funcionamiento comuníquese con el Servicio Temperatura +5°C to +40°C de atención de BIOFLEX ® El sistema emite El aparato de En caso de que el Humedad relativa 15% to 93% (sin condensación) un pitido tratamiento está...
  • Página 114: NormasDeSeguridad

    Normas de seguridad REVISIONS Etiquetas y símbolos de advertencia REV. DESCRIPTION DATE APPROVED Initial Release Nov. 27, 2015 Este producto está clasificado como equipo médico, y se ha probado que Re-drawn, changed to Data Matrix code, updated/clarify MFG Unidad de control Feb.
  • Página 115: CompatibilidadElectromagnética(Cem)

    PRECAUCIÓN:LAS tratamiento debe enfriarse durante al menos SUPERFICIESPUEDEN 15 minutos antesde volver a utilizarlo. Advertencia: El sistema de terapia personal BIOFLEX está diseñado ® CALENTARSE para su uso por parte del público en general. Se puede utilizar en todo tipo de establecimientos, entre ellos los establecimientos domésticos y...
  • Página 116 Advertencia: El sistema de terapia personal BIOFLEX no debe utilizarse Tabla 3: Cumplimiento del nivel de prueba de inmunidad ® al lado de otros equipos ni apilado con ellos; en caso de que sea necesario utilizarlo de este modo, se deberá observar el equipo para verificar que El sistema de terapia personal BIOFLEX está...
  • Página 117 El sistema de terapia personal BIOFLEX está diseñado para usarse en el entorno electromagnético ® descrito a continuación. El cliente o usuario del sistema de terapia personal BIOFLEX debe asegurarse ® equipo o sistema médico eléctrico, incluidos los cables especificados por el de que se lo utilice en dicho entorno.
  • Página 118: Lista De Piezas Del Sistema Personal

    Lista de piezas del sistema Notas BIOFLEX personal ® Componentes N.º de pieza Unidad de control DW100.785-01 Aparato de tratamiento personal 120 DW400.004 Estuche de transporte CT402.009 Manual del usuario para MN421.012 Fuente de alimentación CT402.006 Cable de alimentación CT402.111 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 119 Notas MN 421.012 Rev 3 MN 421.012 Rev 3...
  • Página 120 411 Horner Ave Unit 1 Teléfono gratuito: 1-844-770-0177 Toronto, ON, CAN info@bioflexpersonal.com M8W 4W3 www.bioflexpersonal.com MN 421.012 Rev 3 0459 Fabricado por: Meditech International Inc.

Tabla de contenido