Página 33
BIDÉ VB4100S Manual de usuario Índice Características del producto Instrucciones de seguridad Descripción de la pieza VB4100 Descripción de la pieza VB3100S Accesorios Procedimiento de instalación Instrucciones de uso VB4100 Instrucciones de uso VB3100S Mantenimiento Resolución de fallos Especificaciones técnicas Asistencia al cliente •...
Este manual contiene las condiciones de garantía del producto. Conserve el manual para eventuales reparaciones en garantía. Características del producto VB4100S Lavado trasero/Lavado femenino/Enema/Calentamiento del asiento/ Secado/bsorción de olores (opcional)/Iluminación LED VB3100S Lavado trasero/Lavado femenino/Enema/Calentamiento del asiento/ Secado/bsorción de olores (opcional)/Iluminación LED...
Instrucciones de seguridad Antes de la instalación y uso, lea con cuidado todas las instrucciones. ¡Este manual contiene medidas de seguridad muy importantes e instrucciones para garantizar su seguridad ! ¡PELIGRO! El incumplimiento de estas instrucciones puede implicar peligro de muerte o lesiones graves. Se trata de un aparato eléctrico.
Página 36
No utilice un cable o enchufe dañado y no conecte el voltaje sin agua. ▶ Puede provocar un cortocircuito, incendio o lesiones por corriente 5℃ eléctrica. Alarma Al instalar la manguera de conexión, apriétela con firmeza. ▶ De lo contrario, puede haber una fuga de agua. Si hay una fuga de agua, cierre la entrada de agua con la válvula.
Descripción de las partes VB4100S Tapa del asiento Parte principal del asiento Mando a distancia Ver pág. 10 Enchufe eléctrico Asiento térmico Panel de control Sensor delasiento Receptor del mando a distancia Panel de control en la parte principal Boquilla del asiento de acero Receptor del mando...
Descripción de las partes VB3100S Tapa del asiento Parte principal del asiento Enchufe Mando a distancia eléctrico Ver pág. 10 Asiento térmico Panel de control Sensor delasiento Panel de control Boquilla en la parte principal del asiento de acero Ver pág. 10 inoxidable Iluminación...
Accesorios Arandelas Válvula T para la conexión Manguera flexible Arandela de fijación del agua distanciadoras (2 un.) Kits de fijación Tuercas Cubiertas Sellado Tornillos Tuercas de Sellado (2 Tornillo M/S de goma (2 de goma (2 un.) (2 un.) de fijación (2 fijación (2 un.) (2 un.)
3) Introduzca las cubiertas en la válvula 4) Apriete la arandela de fijación. T para conectar la manguera a la toma de • Coloque los tornillos de fijación en las agua. arandelas de fijación. • Coloque la cubierta en la válvula T en el •...
Instrucciones de uso VB4100S Posterior RHYTHM/LAVADO STOP TRASERO Pulsando el botón STOP parará • Pulsando el botón se activa el cualquier programa. lavado de las partes traseras. • Pulsando de nuevo, durante DRY/SECADO el lavado, se activa el lavado oscilante. PRESIÓN DE AGUA, POSICIÓN DE LA BOQUILLA/ Feminine RHYTHM/LAVADO...
Instrucciones de uso VB3100S Posterior RHYTHM/LAVADO STOP – POWER TRASERO • Pulsando el botón se • Pulsando el botón se activa el detiene el programa en lavado de las partes traseras. curso. • Pulsando de nuevo, durante • Pulsando el botón durante...
Mantenimiento Antes de limpiar el filtro, desconecte el asiento de la electricidad. Limpieza del filtro 1. Desactive el suministro de agua girando la válvula de suministro en dirección de las agujas del reloj. 2. Desconecte la manguera de la toma de agua y extraiga el filtro.
RESOLUCIÓN DE FALLOS Si cree que el producto está roto, siga estas instrucciones. FUENTE DE ALIMENTACIÓN Problema Posibles causas Solución Espere a que se restablezca ¿No está apagada la el suministro de electricidad. electricidad, no se han El producto Active de nuevo los fusibles. quemado los fusibles? no funciona Pulsando el botón STOP/POWER...
ASIENTO térmico Problema Posibles causas Solución Compruebe el ajuste de la ¿No está activado el temperatura del asiento en el El asiento calentamiento o configurado a panel de control. una temperatura baja? se calienta. En el modo de ahorro, el asiento mantiene ¿No está...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO VB4100S VB3100S Voltaje recomendado AC 220 V, 50/60 Hz Consumo de energía 1.680 W o bien 1.180 W Conexión al agua Toma directa a la tubería Presión del agua 1.0~7.5 kgf/ cm² (Con la presión de agua baja no funcionará...
Los bidés VB3100S y 4100S están fabricados por: VOVO CORPORATION 7F (Shinseung Bldg., Seocho-dong) 332 Seocho-daero, Seocho-gu 06632 SEUL REPÚBLICA DE COREA...